Hirdetés

Márton Áronról nemrég előkerült mozgóképet is felvillant az emlékévben készült új kisfilm (VIDEÓ)

Márton Áron

Márton Áronról (Csíkszentdomokos, 1896. augusztus 28. –‎ Gyulafehérvár, 1980. szeptember 29.) Erdély püspökéról készült új kisfilm a születésének 130. évfordulójára meghirdetett emlékévben

Fotó: Márton Áron 130

„Márton Áron püspökről nem feltétlen csak »nagy« filmeket, és biztosan nem csak egy-két filmet kell készíteni. Túl sokoldalú, túl nagy hatású személyiség ahhoz, hogy minden szempontból és minden oldalról meg lehessen mutatni egyetlen – vagy néhány – alkotáson keresztül” – mondta el megkeresésünkre az emlékévben elkészült új, vasárnap megjelent kisfilm kapcsán Lázár Csilla, a csíkszentdomokosi Márton Áron Múzeum igazgatója, az alkotás producere.

Kiss Judit

2026. május 18., 14:552026. május 18., 14:55

2026. május 18., 22:012026. május 18., 22:01

Archív fotók és megelevenedő történelmi pillanatok felhasználásával készített rövid dokumentumfilmet a 130 éve született Márton Áron püspökről a szülőfaluban, Csíkszentdomokoson működő Márton Áron Múzeum. A 9 és fél perces kisfilmnek az is a különlegessége, hogy sokáig úgy tudta az utókor, nem maradt fenn a püspök mozdulatait rögzítő egy-két másodpercnél hosszabb mozgókép, most azonban, a vasárnaptól a múzeum Youtube-csatornáján megtekinthető videón egy nemrég előkerült archív felvételt is láthat a közönség (a 6. perctől kezdve egy percen keresztül).

Márton Áron, akit a sötét diktatúrák sem tudtak megtörni

Lázár Csillát, a Márton Áron Múzeum igazgatóját, a kisfilm producerét az alkotásról, valamint az emlékév további hozadékairól kérdeztük. A leírásban az olvasható, hogy az új videó egy Emberről szól, akit a 20. század legsötétebb diktatúráinak sem sikerült megtörni.

Hirdetés
Márton Áron Galéria

Archív fotók az 1980-ban elhunyt püspökről

Fotó: Gyulafehérvári Érseki Levéltár

„Ez a film nem csupán történelmi portré Márton Áron erdélyi püspökről,

hanem reflexió arról, mit jelent embernek maradni – ma éppen úgy, mint az elmúlt évszázadban” – szerepel az ismertetőben.

Hosszabb dokumentumfilmek ugyan már készültek Márton Áronról – többek közt Zágoni Balázs tíz éven át, 2007 és 2018 közt készített filmje, A püspök reggelije, vagy más alkotások is, az emlékévben azonban szükségét látták, hogy rövid, a fiataloknak is szóló, tömör kisfilm szülessen a püspök szellemi örökségéről, emberi arcáról.

Lázár Csilla elmondta, szerettek volna kortárs vizuális nyelven Márton Áron püspökről tömör összefoglalót készíteni, amelyet – rövidsége és látványvilága miatt is – talán megnéznének olyanok is, akiket nem érdekel „a téma” olyan mélyen, hogy egy hosszabb dokumentumfilmbe belekezdjenek.

Márton Áron Galéria

Márton Áron püspök szobra Csíkszeredában

Fotó: Borbély Fanni

„Abban is reménykedünk, hogy lesz az emlékév során olyan alkalom, amikor ezzel a szabadon hozzáférhető filmmel, szűk időkeretben, de mégis méltó módon be lehet mutatni »laikus közönségnek« is Áron püspököt. Illetve az lenne az igazi elérés,

ha e rövidke film után kedvet kapnának a »kívülálló«, netán fiatalabb nézők is a hosszabb, nagyobb ívű és részletesebb dokumentumfilmek megtekintésére,

legyen az

vagy bármelyik másik »hosszú film«” – mondta el Lázár Csilla.

Azt is megkérdeztük a producertől, miben hoz újat ez a videó, és azok, akik a korábbi nagyobb lélegzetű filmeket nem látták, milyen képet kapnak a püspökről. „Márton Áronról nem feltétlen csak »nagy« filmeket, és biztosan nem csak egy-két filmet kell készíteni.

Túl sokoldalú, túl nagy hatású személyiség ahhoz, hogy minden szempontból és minden oldalról meg lehessen mutatni egyetlen – vagy néhány – filmben.

Sok alkotásban, műfajban kell próbálkozni megfogalmazni a jelentőségét, minél több szemszögből, minél többféle közönségnek célozva, tisztelettel, de ugyanakkor bátran” – fejtette ki Lázár Csilla.

Márton Áron Galéria

Archív fotó Márton Áron püspökről a nemrég nyílt gyulafehérvári kiállításon

Fotó: Bodó Márta

Mint fogalmazott, ez a rövid film leginkább arra keresi a választ, ami őt magát, meg másokat is nagyon érdekel:

hogyan adható át Áron püspök jelentősége azok számára, akiknek nemhogy személyes találkozása nem volt vele, de akik talán nem is hallottak róla mást, többet, mint esetleg a nevét,

vagy akik el se tudják képzelni, hogy a mai embereket foglalkoztató kérdésekre lehet érvényes válasza egy 20. században élt katolikus püspöknek.

A producer elmondta, a képi megvalósításhoz a gazdag alapanyagot a Gyulafehérvári Érseki Levéltár Márton Áron fotóarchívuma szolgáltatta, ezekhez animálták, szervezték történetté kortárs eszközökkel. Mint mondta, mesterséges intelligenciát is használtak, vigyázva, hogy a jó ízlés és a tisztelet határán belül mozogjon az alkotás.

korábban írtuk

Márton Áron sokáig ellenség volt Romániában, így „kész csoda” lenne a 2026-os emlékév
Márton Áron sokáig ellenség volt Romániában, így „kész csoda” lenne a 2026-os emlékév

Márton Áron püspök életpéldájának, tanításának a relevanciáját a 21. században születettekkel, és a románsággal is meg kell ismertetni, ugyanakkor érdemes párbeszédet nyitni, lehetőséget kell teremteni a püspök írásainak megismerésére.

Előkerült egy filmfelvétel a püspökről

„Én még rövidebb, 4-5 perces rövidfilmben gondolkodtam eredetileg, de Magdó Lehel, a film animátora és rendezője meggyőzött, hogy egyszerűen nem talál a témához a »pattogós«, gyors vágásokkal operáló, »villódzó« shortfilm-stílus. Ha már mondunk valamit, akkor valami érdemi dolgot kell mondani, engedni kell megszólalni egy-két szép ívű, szó szerint idézett mártonároni gondolatot, ami eleve meghatároz egy lassúbb tempót. Jó lenne, ha a filmet megnézve azt gondolnák a nézők: Bárcsak ma is sok ilyen ember élne körülöttünk, mint amilyen Márton Áron püspök volt! Vagy úgy éreznék, bárcsak kicsit az ő útmutatásai szerint tudnánk élni” – mondta el Lázár Csilla.

Márton Áron Galéria

Márton Áron fiatalkori arcképe

Fotó: Gyulafehérvári Érseki és Káptalani Levéltár gyűjteménye

Beszélgetésünk során kitértünk arra, hogy Zágoni Balázs nagyszerű dokumentumfilmje, a 2007 és 2018 közt készített, A püspök reggelije című alkotás egyik vonulata épp arról szólt, hogy

az alkotók ezekben az években szinte egyáltalán nem találtak mozgóképet Márton Áronról, csak egy-két másodpercnyit, sok kutakodás és keresés után.

Zágoni Balázzsal a dokumentumfilmről készített interjúnk itt olvasható.

„Igen, sokáig nem talált senki, Zágoni Balázsék se, más se Márton Áron püspökről szóló filmfelvételt, dacára annak, hogy a püspök a »mozgókép fénykorában« élt, és jelentősége indokolta volna, hogy több felvétel is készüljön róla. Időközben mégiscsak előkerült néhány gyengébb minőségű, pár másodperces amatőr felvétel (Nagy Zoltán talált egy-kettőt),

az említett filmben pedig Zágoniék kalandos úton megtaláltak és restauráltak egy igencsak különleges 1939-es felvételt, a püspökszentelés egy pár másodperces momentumát” – fejtette ki Lázár Csilla.

Mint elmagyarázta, csak A püspök reggelije című film elkészülte után, 2018-ban jutott tudomásukra – Daczó Katalin újságíró volt a hírhozó –, hogy egy fiatalon Párizsba emigrált mérnök, Zsigmond Zsolt jelezte, hogy nála is van filmfelvétel.

Márton Áron Galéria

A kolozsvári Szent Mihály-templomban látható Márton Áron egykori széke, rajta a róla készült fénykép is

Fotó: Orbán Orsolya

„Ez a pár perces néma felvétel látható beépítve a rövidfilmbe, a szerző engedélyével, természetesen, amit ezúton is köszönünk. És természetesen köszönjük mindenkinek, aki képekkel, hanggal, ötletekkel, munkával és támogatással hozzájárult a film elkészültéhez” – emelte ki a producer.

További programok a Márton Áron-emlékévben

Mint ismert, február 18-án szavazta meg a román parlament mindkét háza a törvénytervezetet, amely 2026-ot Márton Áron-emlékévvé nyilvánítja, és egyben megemlékezik a püspök születésének 130. évfordulójáról is. Azt is megkérdeztük Lázár Csillától, hogy a Márton Áron-emlékévnek – eddig milyen hozadékait látja és milyen konkrét tervek körvonalazódnak a közeljövőre nézve.

Márton Áron Galéria

Márton Áron-emlékévet hirdettek Romániában a püspök születésének 130. évfordulóján

Fotó: Orbán Orsolya

„A késői hivatalos kihirdetés és a szűkös anyagi keretek miatt talán kicsit lassan, de szépen elindultak programok: érkeznek az Istenien egyszerű! pályázatra a pályamunkák, átadtuk az ETDK-n a Márton Áronhoz kapcsolódó témákban született dolgozatoknak megítélt különdíjakat, lezajlott Gyulafehérváron egy diákvetélkedő Márton Áron püspök életéről, tanításáról, huszonnégy csapat vett részt rajta.

Megnyílt Gyulafehérváron egy kiállítás, Találkozások Áron püspökkel címmel, magyar, román és angol nyelvű anyaggal, személyes hangvételű, háromnyelvű audio-guide-dal.

korábban írtuk

Erősítenék Márton Áron elfogadottságát a többségi társadalomban is. Elkezdődött az emlékév a Gyulafehérvári Főegyházmegyében
Erősítenék Márton Áron elfogadottságát a többségi társadalomban is. Elkezdődött az emlékév a Gyulafehérvári Főegyházmegyében

Elkezdődött Kolozsváron csütörtökön a Gyulafehérvári Főegyházmegyében a Márton Áron 130 emlékév. Az emlékévet koordináló bizottság és az illetékesek ismertették a várható eseményeket.

Ugyanakkor többfelé »elindítottunk« egy hat felgöngyölhető transzparensből (roll-up banner) álló vándortárlatot, egyelőre román nyelven, elsősorban a román nyelvű katolikus közösségeket megszólítva ezzel” – fejtette ki Lázár Csilla. Mint mondta, dolgoznak egy másabb ؘ– élményalapú megközelítést alkalmazó – vándortárlaton is, annak a „fesztiválaszezonra" kell elkészülni, mivel kifejezetten a fiatalokat célozzák vele – ezen fiatal csapat dolgozik.

Márton Áron Galéria

Ádám Gyula fotóművész képén a Márton Áronról készült régi képet az azon látható valamikori fiatalember tartja kezében

Fotó: Ádám Gyula

A domokosi múzeum önkéntesei eközben meghívókat küldtek szét a Hargita megyei közintézményeknek, invitálva őket múzeumi látogatásra, szépen telik be a naptár, nagyon pozitív a kezdeményezés fogadtatása. „Jön pünkösd, szeretnénk Csíksomlyón is hangsúlyosan megjeleníteni Áron püspök »arcait« és gondolatait, majd

jönnek a Kolozsvári Magyar Napok, ahol a Szent Mihály plébánia fog Márton Áron-programokról gondoskodni.

Kiemelt események, zarándok programok lesznek Domokoson augusztus 28-29-én, igyekszünk időben hirdetni ezeket. Újabb kiadványok is készülnek ezekre az alkalmakra” – mondta az igazgató. Hozzátette, ez csak néhány a nyárig, illetve nyár folyamán esedékes programok közül, illetve azok közül, amelyekről tudomásuk van. „Abban bízunk, az emlékév igazi hozadéka nem is csak ezek a programok lesznek, hanem a sok kisebb-nagyobb esemény, rendezvény, megemlékezés, foglalkozás, amelyet szerte az egyházmegyében kezdeményezni fognak a plébániák, iskolák, civil szervezetek, nem központi felkérésre, hanem saját közösségeik igényeire válaszolva, helyi közösségeik épülését célozva” – fogalmazott Lázár Csilla.

Márton Áron Galéria

Márton Áron püspök hívei körében

Fotó: Gyulafehérvári Érseki Levéltár

Az új kisfilm alkotói:

  • Rendezés, vizuális koncepció, animáció, hang: Magdó Lehel
  • Szövegkönyv, producer: Lázár Csilla
  • Támogató: Szent Mihály Plébánia, Kolozsvár
  • A képek és dokumentumok forrása:
  • Gyulafehérvári Főegyházmegyei Levéltár
  • Márton Áron Múzeum - Csíkszentdomokos
  • Academia Civica
  • Arcanum Digitális Tudománytár
  • Bodeanu Denisa
  • CNSAS
  • Fortepan/ Bindorfer Ferenc, Ungváry Krisztián, Lili Jacob, Korbuly család
  • Siklódy Ferenc
  • Sztojka Ferenc
  • Török Gáspár
  • Virt László
  • Narráció: Csutak Réka, Bogdán Zsolt
  • A felhasznált filmfelvétel készítője: Zsigmond Zsolt
  • A Márton Áron-idézetek forrása: Márton Áron hagyatéka (1–30. köt.), szerk. Marton József.
Márton Áron Galéria

A Márton Áronról elnevezett csíkszeredai gimnázium udvarán a püspök mellszobra

Fotó: Borbély Fanni

Zene:

Maurice Ravel – Piano Concerto in G, performance by Markus Staab

Licensed under Creative Commons Attribution 3.0/ MUSEOPEN.ORG.

A Márton Áron-emlékév programjairól és további tudnivalókról itt találhatóak részletek.

Márton Áron Galéria

Fotó: Orbán Orsolya

Márton Áron Galéria

A csíkszentdomokosi Márton Áron Múzeum egyik rendezvénye

Fotó: Pinti Attila

korábban írtuk

Akit a zsidók, protestánsok, görögkatolikusok is tiszteltek: kiállítás nyílt Márton Áron lelki örökségéről
Akit a zsidók, protestánsok, görögkatolikusok is tiszteltek: kiállítás nyílt Márton Áron lelki örökségéről

Kiállítás nyílt Gyulafehérváron a 130 éve született Márton Áron püspök lelki örökségéről.

korábban írtuk

Márton Áron 130: a román parlament mindkét háza rábólintott az emlékévről szóló törvénytervezetre
Márton Áron 130: a román parlament mindkét háza rábólintott az emlékévről szóló törvénytervezetre

Megszavazta a román parlament mindkét háza a törvénytervezetet, amely 2026-ot Márton Áron-emlékévvé nyilvánítja, és egyben megemlékezik a püspök születésének 130. évfordulójáról is.

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. június 12., péntek

Ballagás mindenáron: limuzin, fotócsomagok és több ezer lejes kiadások. Hol a határ ünneplés és túlzott költekezés között?

Fotócsomagok, bankettek, ajándékok, limuzin és olykor korlátlan italfogyasztás is növelheti a végzős év költségeit, amelyek egyes családoknál több ezer lejre rúgnak. Kolozs megyei szülőket és pedagógust kérdeztünk a költekezés határairól.

Ballagás mindenáron: limuzin, fotócsomagok és több ezer lejes kiadások. Hol a határ ünneplés és túlzott költekezés között?
Hirdetés
2026. június 11., csütörtök

Sok fiatal román történész bizonyos kérdésekben közelebb áll a magyar értelmezésekhez

Mintegy fél évszázada biztosít fórumot a román és magyar történészek szakmai párbeszédének a Román–Magyar Történész Vegyes Bizottság. A testület XXVII. ülését Déván rendezték meg, Nagy Levente magyar társelnök nyilatkozott az eseményről a Krónikának.

Sok fiatal román történész bizonyos kérdésekben közelebb áll a magyar értelmezésekhez
2026. június 11., csütörtök

Így érinti a Tomac-kormány borítékolható bukása a Batthyáneum felújításának meghiúsulását

Még be sem mutatta miniszterjelöltjeinek listáját, a kormányalakítással megbízott Eugen Tomac máris elveszítette egyik kiszemeltjét. Adrian Papahagi kolozsvári bölcsész bejelentette: nem kívánja irányítani a kulturális tárcát a kormányban.

Így érinti a Tomac-kormány borítékolható bukása a Batthyáneum felújításának meghiúsulását
2026. június 11., csütörtök

A kártérítésnél is nagyobb bírságot fizet egy önkormányzat az aszfalt hiánya miatt

Az aradi önkormányzatnak 37 ezer lej pénzbírságot kell fizetnie, amiért a jogerős bírósági ítélet ellenére sem aszfaltozott le egy utcát. Korábban a bíróság kártérítést ítélt meg az egyik lakó javára.

A kártérítésnél is nagyobb bírságot fizet egy önkormányzat az aszfalt hiánya miatt
Hirdetés
2026. június 11., csütörtök

Fellebbezés híján jogerőssé vált a barátnőjét megölő és felgyújtó férfi börtönbüntetése, már csak meg kellene találni

Jogerőssé vált a Maros megyei törvényszék május 19-i ítélete, amelyben életfogytiglani börtönbüntetést szabott ki a mezőméhesi Emil Gânjre, aki megölte és felgyújtotta barátnőjét.

Fellebbezés híján jogerőssé vált a barátnőjét megölő és felgyújtó férfi börtönbüntetése, már csak meg kellene találni
2026. június 11., csütörtök

Exporttilalom a Maros megyei juhállományra: himlő és pestis miatt teljes zárlat lépett életbe

Maros megyében teljes körű exporttilalmat vezettek be a juhállományra, miután több gazdaságban juhhimlőt, a múlt héten pedig a kiskérődzők pestisének (PMR) egy újabb gócát is azonosították.

Exporttilalom a Maros megyei juhállományra: himlő és pestis miatt teljes zárlat lépett életbe
2026. június 10., szerda

Bejelentették az első tusványosi fellépőket

Az EDDA lesz az egyik fellépő a 35. Tusványoson – jelentették be a Bálványosi Nyári Szabadegyetem és Diáktábor szervezői szerda délután.

Bejelentették az első tusványosi fellépőket
Hirdetés
2026. június 10., szerda

Mitől erős az AUR? Nem a magyarellenesség rajzolja ki a fő törésvonalakat

Miközben az AUR látványos előretörése sokak szemében a nacionalizmus és a magyarellenesség visszatérését jelzi, egy friss országos kutatás szerint a román társadalom politikai megosztottságát ma már nem elsősorban az etnikai kérdések alakítják.

Mitől erős az AUR? Nem a magyarellenesség rajzolja ki a fő törésvonalakat
2026. június 10., szerda

Megújult az egykori apátsági épület és templom, elkészült a zarándokközpont Szentjobbon

Megújult az egykori apátsági épület és plébániatemplom, elkészült a zarándokközpont a Bihar megyei Szentjobbon.

Megújult az egykori apátsági épület és templom, elkészült a zarándokközpont Szentjobbon
2026. június 10., szerda

Fiktív ukrajnai menekültekkel szerzett több száz ezer lej közpénzt egy férfi

Több mint 226 ezer lejnyi állami támogatást szerzett jogosulatlanul egy 26 éves, Máramarosszigetről származó férfi a gyanú szerint úgy, hogy valótlan adatokat közölt ukrajnai menekültek elszállásolásáról és ellátásáról.

Fiktív ukrajnai menekültekkel szerzett több száz ezer lej közpénzt egy férfi
Hirdetés
Hirdetés