Hirdetés

Házról házra jár a csillag

Karácsony estéjén a Szatmár megyei Börvelyben a falubeli gyerekek a csillagot körbehordozó betlehemes játékkal járnak házról házra. A régi öregek szerint a betlehemeseket mindig be kell engedni a házba, mert szerencsét hoznak.

Végh Balázs

2008. december 24., 14:172008. december 24., 14:17

A Börvelyben még élő karácsonyi népszokás, a csillagjárás régi betlehemes játék. Már a 16. századból is maradtak fenn történeti adatok erről a népszokásról, a Magyar Néprajzi Lexikon szerint „jellegzetes viseletdarabja a díszes papírsüveg, fontos kelléke a többnyire kiugratható szerkezetre szerelt csillag”. „Régebben felnőttek is jártak betlehemezni. Amikor fiatalabb voltam, a régi gyártelepre minden évben eljöttek a pásztorjátékkal – emlékszik vissza Bántó Zoltán, a helyi kultúrcsoport vezetője. – Ma már egyre kevesebb gyerek vállalkozik betlehemezésre. Az utóbbi néhány évben a hagyományőrző kultúrcsoport mutat be a karácsonyi szokást megidéző előadást a művelődési házban. Szerencsére még elég sokan kíváncsiak a műsorra.”

Korona színes papírból

A gyerekek egymástól tanulják a mondókákat, és a jelmezeket is saját kezűleg készítik. „Kifestjük egymást korommal. Az öregeknek rajzolunk bajuszt, szakállat. A királyoknak színes papírból koronát, díszes vándorbotot készítünk. Az összegyűlt pénzt, amit a csillaggal keresünk, elosztjuk egymás között” – meséli az egyik gyerek. A társaságot egy beköszönő vezeti, aki a csillag bebocsátását kéri. Őt követi a csillaghordozó, a huszár, a csikós, a háromkirályok és az öregek. Mindenkinek van szövege, a csillagot házról házra viszik. „A gyerekeket pénzzel szoktuk megjutalmazni, amit a huszár perselyébe teszünk. Régebben a terített asztalról is megkínáltuk őket, kalácsot, gyümölcsöt kaptak. De ma jobban örülnek a pénznek” – véli az egyik falubeli.

A hívás nélkül érkezők

Az idősebbek szerint régebben szenteste több csoport is járta a falut, és mindegyiket szívesen vendégül látták a házaknál. Nádas Gyula börvelyi lakos feljegyzései szerint az 1970-es karácsonyi csillagjárásban a következő szereplők játszottak: beköszöntő, két angyal, csikós, betyár, császár, öreg, Peti és katona. Börvelyben nem kell hívni a csillagosokat, ők kopognak be a házak ajtaján, és műsorukat félkörben állva mutatják be. „Sötétedéskor indultunk, és éjfélig jártunk, hogy a katolikus szentmisére elérjünk” – részletezi Kőrösi Tibor, aki gyerekkorában minden évben eljátszotta a csikós szerepét. Ma már nagyon leegyszerűsödött és lerövidült a betlehemes játék, de általában attól függ az időtartama, hogy hány vállalkozó kedvű fiatal csoportosul. A gyerekek tarthatják életben ezt a népszokást, ami nyomokban tartalmazza az egykori alföldi betyárélet emlékét.

A beavatás

„A csillagjárásnak fontos társadalmi vonatkozásai vannak, hiszen ezzel a népszokással a közösségbe vezetik be a serdülő fiúkat. Bemutatkoznak a rokonoknak, szomszédoknak, barátoknak, akik számba veszik őket. Ez életük egyik meghatározó szereplése, hiszen az illető szám szerint tudja, hány ünnepen járt a csillaggal, és évek múlva is pontosan emlékszik ezekre az alkalmakra” – fejtette ki Keszeg Vilmos néprajzkutató. A szakember szerint ezek a fellépések emlékeket generálnak, a megfelelő korba lépett fiatalok a betlehemes csillagjárásokkor egyfajta minősítést kapnak a faluközösségtől. Véleménye szerint a hagyomány lényege, hogy mindenki részesülhet benne, mindenkinek megadatik a részvételi lehetőség, és így személyes emlékek kötik hozzá, ezért él tovább generációkon át.

 

Hirdetés

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. augusztus 06., csütörtök

Újabb erdélyi megyékben vezettek be forgalom- és vízkorlátozást

A hőség és a folyók kritikusan alacsony vízszintje miatt újabb erdélyi megyékben vezettek be forgalom- és vízkorlátozást csütörtökön. A korábbi négyről hétre nőtt a harmadfokú hőségriasztás alatt lévő romániai megyék száma.

Újabb erdélyi megyékben vezettek be forgalom- és vízkorlátozást
Hirdetés
2026. augusztus 06., csütörtök

Büntetőfeljelentést tett Majka ügyvédje a romániai telefonszámról érkezett fenyegetés miatt

Büntetőfeljelentést tett csütörtökön Majka romániai jogi képviselője a sepsiszentgyörgyi Sic Feszt fesztiválra tervezett koncert lemondását kiváltó fenyegetés ügyében.

Büntetőfeljelentést tett Majka ügyvédje a romániai telefonszámról érkezett fenyegetés miatt
2026. augusztus 05., szerda

Petícióban kérik a medveállomány ritkításáról szóló törvény kihirdetését a háromszéki elöljárók

A túlszaporodott medveállomány miatt azonnali és konkrét intézkedésekre van szükség az emberi életek és a javak védelméhez.

Petícióban kérik a medveállomány ritkításáról szóló törvény kihirdetését a háromszéki elöljárók
2026. augusztus 05., szerda

Előrejelzés: a szárazság miatt tovább csökkennek a vízhozamok, de egy erdélyi folyó fittyet hány a tendenciáknak

Miközben a jelenlegi szárazság miatt is azt láthatjuk, hogy a Duna vízhozama elérte a történelmi mélypontot, és a romániai folyók többségének hozama várhatóan csökkenni fog az elkövetkező évtizedekben, egy folyó kivételt jelent: a Szamos.

Előrejelzés: a szárazság miatt tovább csökkennek a vízhozamok, de egy erdélyi folyó fittyet hány a tendenciáknak
Hirdetés
2026. augusztus 05., szerda

Majka életveszélyes fenyegetés miatt lemondta erdélyi koncertjét

Majka életveszélyes fenyegetést kapott, és emiatt lemondta a sepsiszentgyörgyi SIC Fesztre tervezett koncertjét. Majka ezt szerdán a Facebook-oldalán jelentette be.

Majka életveszélyes fenyegetés miatt lemondta erdélyi koncertjét
2026. augusztus 05., szerda

Autót tört fel egy medve a népszerű útszakaszon, ahol tavaly már megölt egy turistát a nagyvad

Feltört egy gépkocsit egy éhes medve a Transzfogarasi úton.

Autót tört fel egy medve a népszerű útszakaszon, ahol tavaly már megölt egy turistát a nagyvad
2026. augusztus 04., kedd

Még a legalapvetőbb élelmiszerekből is hiány volt 1990 előtt – derül ki a Securitate egyik Bihar megyei titkos feljegyzéséből

Nemhogy a luxustermékekhez, de még a legalapvetőbb élelmiszerekhez sem nagyon lehetett hozzájutni Romániában 1989 előtt – derül ki a kommunista titkosrendőrség, a Securitate frissen nyilvánosságra került feljegyzéséből.

Még a legalapvetőbb élelmiszerekből is hiány volt 1990 előtt – derül ki a Securitate egyik Bihar megyei titkos feljegyzéséből
Hirdetés
2026. augusztus 04., kedd

Újabb romániai város vezet be energiatakarékossági intézkedéseket

Az aradi önkormányzat kedden – a prefektus felhívására reagálva – úgy döntött, hogy 50 százalékkal csökkenti a közvilágítás fényerejét azokon az utcákon, ahol ezt a műszaki infrastruktúra lehetővé teszi.

Újabb romániai város vezet be energiatakarékossági intézkedéseket
2026. augusztus 04., kedd

Szigorúan ellenőrzik az erdei gyümölcsök gyűjtését: engedély nélkül súlyos bírság járhat

Fokozott ellenőrzéseket tartanak a hatóságok az erdei gyümölcsök és gombák gyűjtésének időszakában. Fehér és Kolozs megye határvidékén a napokban 48 szabálysértést tártak fel, több mint 61 ezer lej bírságot szabtak ki.

Szigorúan ellenőrzik az erdei gyümölcsök gyűjtését: engedély nélkül súlyos bírság járhat
2026. augusztus 04., kedd

Bírságot „termett” több tucat sofőr számára, hogy nem tartotta be a kamionstopot

Több tucat teherautó-sofőrt bírságolt meg az Arad megyei rendőrség, mert nem tartották be a rendkívüli hőség miatt a fő- és megyei utakon bevezetett forgalmi korlátozásokat.

Bírságot „termett” több tucat sofőr számára, hogy nem tartotta be a kamionstopot
Hirdetés
Hirdetés