Szinkrontolmácsokat alkalmazna a Kovászna megyei önkormányzat: Tamás Sándor megyei tanácselnök a miniszterelnökségtől fogja kérni öt állás meghirdetésének jóváhagyását.
2015. április 01., 19:142015. április 01., 19:14
Tamás elmondta: a közigazgatási egységekben a kétnyelvűség alkotmányos jog, és ennek az elvnek a jegyében fogja igényelni azt is, hogy a kormány fedezze a megyei utak mentén kihelyezett kétnyelvű irányjelző táblák többletköltségét.
A fordítói állások meghirdetése annak kapcsán került napirendre, hogy a megyei önkormányzat e heti ülésén Bedő Zoltán, az Erdélyi Magyar Néppárt (EMNP) képviselője ismét felvetette: a felszólalók ritkán élnek anyanyelv-használati jogukkal.
Bedő rámutatott: előfordul, hogy a megyeháza hatáskörébe tartozó intézmények igazgatói csak román nyelven tartanak beszámolót, és a határozattervezetek szövegét sem mindig fordítják le magyar nyelvre. A felvetés kapcsán megfogalmazódott, hogy szükség volna egy tolmácsgépre, mert akkor nem okozna gondot, hogy a felszólalók különböző nyelven beszélnek.
Kulcsár Terza József, a Magyar Polgári Párt (MPP) képviselője emlékeztetett: már több ízben javasolták a gép beszerzését. Legutóbb két évvel ezelőtt éppen azért fontolgatták a tolmácsgép megvásárlását, mert Kulcsár Terza nem volt hajlandó románra fordítani saját felszólalásait. Megfelelő felszerelés hiányában eddig az ülésvezető fordított.
A sepsiszentgyörgyi helyi önkormányzatban egyébként már évekkel ezelőtt megoldották az ülések tolmácsolását: mivel a román anyanyelvű tanácstagok nem hajlandóak fülhallgatóval követni a tolmácsot, kis hangszórókból hallgathatják a magyar tanácstagok beszédének párhuzamos fordítását.
Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!
Több mint egy évszázaddal a kolozsvári Kakasos templom felszentelése után végre megszólalhatott az új, épített sípos orgona. A hangszer nemcsak az istentiszteletek zenei világát gazdagítja, hanem rendszeres orgonakoncertekre is lehetőséget nyújt majd.
Négyszáz éves fennállását ünnepli a gyimesbükki Bethlen–Rákóczi-vár, ahol 2026 májusában interaktív történeti kiállítás nyílik. Az egykori keleti határőrző erőd múltját modern, élményalapú tárlat idézi meg.
A kerékpárok és elektromos rollerek egyre népszerűbb közlekedési eszközök, azonban használatuk fokozott felelősséggel jár, figyelmeztet a rendőrség.
Fiataloknak épít lakásokat a fejlesztési minisztérium számos erdélyi és partiumi magyarlakta településen.
A nagyváradi Szent László Napok több mint egy évtizeden át a partiumi és az erdélyi magyarság egyik legjelentősebb kulturális rendezvénysorozatává nőtte ki magát. Az idei évben azonban – hosszú idő után először – elmarad a fesztivál.
Támadás érte a Románok Egyesüléséért Szövetség (AUR) Kolozs megyei szervezetének kolozsvári székházát az Ilie Bolojan vezette kormány bukását eredményező bizalmatlansági indítvány keddi elfogadása után.
A testi betegségekhez hasonlóan a lelki problémák sem egyik napról a másikra alakulnak ki. Bartha Éva klinikai szakpszichológus tapasztalata szerint a legfontosabb lépés gyakran a legnehezebb: felismerni, hogy segítségre van szükség, és ezt elfogadni.
A román állami gázipari vállalat, a Romgaz megvásárolja a marosvásárhelyi Azomureș kombinátot – írja az economica.net a cég közleménye alapján.
Az RMDSZ javaslatára hivatalosította hét elején a kormány a Hargita megyei Csíkszentgyörgy zászlaját – jelentette be Cseke Attila fejlesztési és közigazgatási miniszter.
Első alkalommal érkezik Kolozs megyébe a Taste of Transylvania gasztronómiai és kulturális fesztivál.
Látogatottsági adatok
szóljon hozzá!