Szinkrontolmácsokat alkalmazna a Kovászna megyei önkormányzat: Tamás Sándor megyei tanácselnök a miniszterelnökségtől fogja kérni öt állás meghirdetésének jóváhagyását.
2015. április 01., 19:142015. április 01., 19:14
Tamás elmondta: a közigazgatási egységekben a kétnyelvűség alkotmányos jog, és ennek az elvnek a jegyében fogja igényelni azt is, hogy a kormány fedezze a megyei utak mentén kihelyezett kétnyelvű irányjelző táblák többletköltségét.
A fordítói állások meghirdetése annak kapcsán került napirendre, hogy a megyei önkormányzat e heti ülésén Bedő Zoltán, az Erdélyi Magyar Néppárt (EMNP) képviselője ismét felvetette: a felszólalók ritkán élnek anyanyelv-használati jogukkal.
Bedő rámutatott: előfordul, hogy a megyeháza hatáskörébe tartozó intézmények igazgatói csak román nyelven tartanak beszámolót, és a határozattervezetek szövegét sem mindig fordítják le magyar nyelvre. A felvetés kapcsán megfogalmazódott, hogy szükség volna egy tolmácsgépre, mert akkor nem okozna gondot, hogy a felszólalók különböző nyelven beszélnek.
Kulcsár Terza József, a Magyar Polgári Párt (MPP) képviselője emlékeztetett: már több ízben javasolták a gép beszerzését. Legutóbb két évvel ezelőtt éppen azért fontolgatták a tolmácsgép megvásárlását, mert Kulcsár Terza nem volt hajlandó románra fordítani saját felszólalásait. Megfelelő felszerelés hiányában eddig az ülésvezető fordított.
A sepsiszentgyörgyi helyi önkormányzatban egyébként már évekkel ezelőtt megoldották az ülések tolmácsolását: mivel a román anyanyelvű tanácstagok nem hajlandóak fülhallgatóval követni a tolmácsot, kis hangszórókból hallgathatják a magyar tanácstagok beszédének párhuzamos fordítását.
Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!
Nem folytatja pártpolitikai szerepvállalását, sem a Romániai Magyar Egységpárt (RMEP) létrehozását Kátai István, az első erdélyi Tisza-sziget alapítója. Ezt ő maga jelentette be vasárnap egy, a Facebook-oldalán közzétett bejegyzésben.
Sárga, vagyis elsőfokú figyelmeztetést adott ki vasárnap az Országos Meteorológiai Szolgálat (ANM) kánikula miatt az ország hat nyugati és északnyugati megyéjére.
A 17. Kolozsvári Magyar Napok első programpontjaként nyitották meg szombaton a nagyközönség előtt az Orosz család emlékszobáját a Farkas utcai Bethlen–Nemes-házban működő Kolozsvári Magyar Szalonban.
Hétfőtől újraindul Gyulafehérváron a június 17-én leállított közösségi közlekedés, miután a városi önkormányzat és a magánszolgáltató megállapodásra jutott.
Oláhszentgyörgy nagy múltú fürdőváros, egykori szállodái azonban vagy bezártak, vagy csak részben működnek. A helyi önkormányzat közberuházásokban látja az újjáéledés lehetőségét: korszerű gyógykezelő központot és wellnesskomplexumot hoznának létre.
Három ember életét követelő súlyos közúti baleset történt péntek délután Szászkézd közelében, az E60-as országúton, Maros megyében.
A geopolitikától és nemzetpolitikától a gasztronómián, kultúrán és egészséges életmódon át egészen a mesterséges intelligenciáig: számos témával várja az érdeklődőket Magyarország Kolozsvári Főkonzulátusa a Kolozsvári Magyar Napokon.
Illegális autóbontót számoltak fel a Brassó Megyei Rendőr-főkapitányság munkatársai Barcarozsnyón. A szétbontott autókból származó hatalmas mennyiségű veszélyes és nem veszélyes hulladékot hatósági zár alá vették.
Szeptembertől bezár és véglegesen megszűnik a kolozsvári Főtéren működő, közel 100 férőhelyes parkoló.
Megszólalt az 50 éves férfi, aki halálos balesetet okozott Brassó belvárosában.
Látogatottsági adatok
szóljon hozzá!