Hirdetés

Finn szemmel a moldvai csángókról

„Saját érzéseimet, tapasztalataimat írtam le, azt, ahogy én látom a csángókat. Nekünk finneknek épp elég tapasztalatunk van, ami a kisebbségi létet illeti, tudjuk, mi az elnyomás, hiszen évszázadokig éltünk svéd vagy orosz uralom alatt – jellemezte Csángó körkép című könyvét Tytti Isohookana-Asunmaa volt finn kulturális miniszter hétfő este Kolozsváron abból az alkalomból, hogy bemutatták az erdélyi közönségnek a kötet magyar és angol nyelvű fordítását.

Kiss Előd-Gergely

2013. február 13., 07:502013. február 13., 07:50

Hozzáfűzte, azért érti meg a csángókat, mert ugyanazokkal az érzésekkel találkozott náluk, amelyeket a finnek is éreztek az elnyomás évei alatt.

A 2001-ben a csángó magyarság jogainak biztosításáról szóló, az Európa Tanács által elfogadott jelentés elkészítése révén ismertté vált Tytti Isohookana- Asunmaa elmondta: már iskoláskora óta érdekelték a finnugor nyelvek, korábban Észtországban, Lettországban, Norvégiában és Oroszországban végzett kutatásokat. A csángókról azonban nem tudott semmit, amíg fel nem kérték a jelentés elkészítésére. „Nem gondoltam volna, hogy ennyire forró politikai kérdés lesz belőle, bár törvényszerű, hogy minden kisebbségi kérdés politikai kérdés is egyben” – emlékezett vissza Isohookana-Asunmaa. Mint részletezte, tíz éve hagyta abba a politizálást, azóta történészként folytatja kutatásait. A csángókról szóló könyvét barátai unszolására írta meg.

A rendezvény házigazdája, Magdó János kolozsvári magyar főkonzul ismertette Tytti Isohookana-Asunmaa életútját. Megtudtuk: a szerző húsz éven keresztül finn parlamenti képviselő volt, négy évig pedig kulturális és oktatási miniszter. A kötetet és a történész csángók érdekében kifejtett munkásságát Pozsony Ferenc és Tánczos Vilmos néprajzkutatók méltatták. A könyvbemutatón jelen volt Ulla Vaisto, Finnország bukaresti nagykövete is, aki a finnországi kisebbségek jogait ismertette. Elmondta, Finnországban 350 ezer svéd ember él, ezért az irántuk érzett tiszteletből két hivatalos nyelve van az országnak, a finn és a svéd. A jelenlevők elképedésére kifejtette: bármelyik köztisztségviselőnek ismernie kell mindkét nyelvet, a svéd nyelv oktatása azokban a régiókban is kötelező, ahol kizárólag finnek élnek. 


Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. május 09., szombat

Medve ölt meg egy nőt Beszterce-Naszód megyében

Tragikus medvetámadás történt Beszterce-Naszód megyében: egy 53 éves nő életét vesztette, miután egy medve rátámadt a Telcs községhez közeli dombvidékén.

Medve ölt meg egy nőt Beszterce-Naszód megyében
Hirdetés
2026. május 09., szombat

Záporok, zivatarok várhatók vasárnap reggelig az ország több régiójában

Zivatarokra figyelmeztető sárga jelzésű riasztásokat adott ki szombaton az Országos Meteorológiai Szolgálat (ANM) Románia több régiójára.

Záporok, zivatarok várhatók vasárnap reggelig az ország több régiójában
2026. május 09., szombat

Éles tárggyal támadt egy 12 éves lányra egy férfi Gyulafehérváron

Őrizetbe vettek egy 45 éves gyulafehérvári férfit, aki pénteken egy éles tárggyal megtámadott egy 12 éves kislányt és annak édesapját Gyulafehérváron – közölte szombaton a Fehér megyei rendőr-főkapitányság.

Éles tárggyal támadt egy 12 éves lányra egy férfi Gyulafehérváron
2026. május 09., szombat

Mentőpont létesül a Kolozs megyei Tarnica-tónál

A Kolozs Megyei Tanács beavatkozási és elsősegélynyújtó-pontot hoz létre a Tarnica-tónál, miután jelentősen megnőtt a térségben történt balesetek száma.

Mentőpont létesül a Kolozs megyei Tarnica-tónál
Hirdetés
2026. május 09., szombat

Helikopterből filmezték a pelbárthidai gyilkos elfogását

Videót tett közzé a belügyminisztérium a Bihar megyei Pelbárthida településen meggyilkolt 18 éves lány feltételezett gyilkosának elfogásáról. A felvételeken az is látható, amint a férfi közvetlenül az elfogása után beismeri tettét a rendőrök előtt.

Helikopterből filmezték a pelbárthidai gyilkos elfogását
2026. május 09., szombat

Jelenléthez kötött gyermekpénz? Az RMDSZ szerint csökkenne az iskolaelhagyás, civilek szerint viszont a szegény családokat sújtaná

Gyermekpénz csak annak, aki rendszeresen jár iskolába? Az RMDSZ szerint az új rendszer csökkentené az iskolaelhagyást, a bírálók viszont attól tartanak, a legszegényebb családokat sújtaná. A tervezet kezdeményezőjét és iskolaigazgatót kérdeztünk.

Jelenléthez kötött gyermekpénz? Az RMDSZ szerint csökkenne az iskolaelhagyás, civilek szerint viszont a szegény családokat sújtaná
2026. május 08., péntek

Kézre került a fiatal lány gyilkosa Bihar megyében

Többórás keres után sikerült elfogniuk a rendőröknek azt a férfit, aki a gyanú szerint pénteken délben meggyilkolt egy 18 éves lányt a Bihar megyei Pelbárthidán. A visszaesőnek számító Bóné József Zsolt a gyilkosság helyszínétől nem messze került kézre.

Kézre került a fiatal lány gyilkosa Bihar megyében
Hirdetés
2026. május 08., péntek

Lecsapott a törcsvári kastélyra az Elvis Presley hagyatékát kezelő amerikai üzletember

Joel Weinshanker amerikai üzletember megvásárolta Ileana román hercegnő örököseitől a törcsvári birtokot kezelő társaság (CADB) többségi részesedését – adta hírül a Profit.ro gazdasági portál.

Lecsapott a törcsvári kastélyra az Elvis Presley hagyatékát kezelő amerikai üzletember
2026. május 08., péntek

Az új gyerekpalota gyors befejezését ígérték, miután egy kislány megsebesült a régi épületben, de nem történt előrelépés

Több mint tíz éve vár befejezésre Aradon az új gyerekpalota, de még mindig nem vehették használatba a szakkörök, mert nem tudták megoldani a villamosenergia‑csatlakozást.

Az új gyerekpalota gyors befejezését ígérték, miután egy kislány megsebesült a régi épületben, de nem történt előrelépés
2026. május 08., péntek

Több a medve a csíksomlyói búcsú helyszínének környékén, hajtási akció lesz a zarándokok biztonsága érdekében

Idén több medvét figyeltek meg a csíksomlyói pünkösdi búcsú helyszínének környékén, mint más években.

Több a medve a csíksomlyói búcsú helyszínének környékén, hajtási akció lesz a zarándokok biztonsága érdekében
Hirdetés
Hirdetés