Hirdetés

Finn szemmel a moldvai csángókról

„Saját érzéseimet, tapasztalataimat írtam le, azt, ahogy én látom a csángókat. Nekünk finneknek épp elég tapasztalatunk van, ami a kisebbségi létet illeti, tudjuk, mi az elnyomás, hiszen évszázadokig éltünk svéd vagy orosz uralom alatt – jellemezte Csángó körkép című könyvét Tytti Isohookana-Asunmaa volt finn kulturális miniszter hétfő este Kolozsváron abból az alkalomból, hogy bemutatták az erdélyi közönségnek a kötet magyar és angol nyelvű fordítását.

Kiss Előd-Gergely

2013. február 13., 07:502013. február 13., 07:50

Hozzáfűzte, azért érti meg a csángókat, mert ugyanazokkal az érzésekkel találkozott náluk, amelyeket a finnek is éreztek az elnyomás évei alatt.

A 2001-ben a csángó magyarság jogainak biztosításáról szóló, az Európa Tanács által elfogadott jelentés elkészítése révén ismertté vált Tytti Isohookana- Asunmaa elmondta: már iskoláskora óta érdekelték a finnugor nyelvek, korábban Észtországban, Lettországban, Norvégiában és Oroszországban végzett kutatásokat. A csángókról azonban nem tudott semmit, amíg fel nem kérték a jelentés elkészítésére. „Nem gondoltam volna, hogy ennyire forró politikai kérdés lesz belőle, bár törvényszerű, hogy minden kisebbségi kérdés politikai kérdés is egyben” – emlékezett vissza Isohookana-Asunmaa. Mint részletezte, tíz éve hagyta abba a politizálást, azóta történészként folytatja kutatásait. A csángókról szóló könyvét barátai unszolására írta meg.

A rendezvény házigazdája, Magdó János kolozsvári magyar főkonzul ismertette Tytti Isohookana-Asunmaa életútját. Megtudtuk: a szerző húsz éven keresztül finn parlamenti képviselő volt, négy évig pedig kulturális és oktatási miniszter. A kötetet és a történész csángók érdekében kifejtett munkásságát Pozsony Ferenc és Tánczos Vilmos néprajzkutatók méltatták. A könyvbemutatón jelen volt Ulla Vaisto, Finnország bukaresti nagykövete is, aki a finnországi kisebbségek jogait ismertette. Elmondta, Finnországban 350 ezer svéd ember él, ezért az irántuk érzett tiszteletből két hivatalos nyelve van az országnak, a finn és a svéd. A jelenlevők elképedésére kifejtette: bármelyik köztisztségviselőnek ismernie kell mindkét nyelvet, a svéd nyelv oktatása azokban a régiókban is kötelező, ahol kizárólag finnek élnek. 

Hirdetés

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. augusztus 19., szerda

Jó helyre került a több mint 10 millió eurós lottó-főnyeremény

Átvette nyereményét szerdán a hatos lottó rekordösszegű fődíjának nyertese – közölte a Román Lottótársaság. A nyeremény értéke 52,839 millió lej, azaz több mint 10,07 millió euró.

Jó helyre került a több mint 10 millió eurós lottó-főnyeremény
Hirdetés
2026. augusztus 19., szerda

Megszökött egy építkezésen dolgozó fogvatartott

Megszökött egy külső munkavégzésre beosztott fogvatartott szerda délután egy nagybányai építkezésről – közölte a nagybányai börtön szóvivője, Borgyos Norbert.

Megszökött egy építkezésen dolgozó fogvatartott
2026. augusztus 19., szerda

Székelyföldi „rabszolgatartókra” csaptak le a hatóságok

Áldozataikat gyakorlatilag rabszolgasorban tartó személyekre csaptak le a hatóságok Kovászna megyében.

Székelyföldi „rabszolgatartókra” csaptak le a hatóságok
2026. augusztus 19., szerda

Virágkocsik, kenyérszentelés, néptánc, rock: Nagyváradon idén három napon át ünnepelik az államalapítást

Háromnapos eseménysorozattal ünnepli Nagyvárad az államalapítás és az új kenyér ünnepét: augusztus 20–22. között Magyar Kulturális Napok várják a közönséget a város több helyszínén. Idén a korábbi években megszokottnál is gazdagabb a programkínálat.

Virágkocsik, kenyérszentelés, néptánc, rock: Nagyváradon idén három napon át ünnepelik az államalapítást
Hirdetés
2026. augusztus 18., kedd

Főhajtás Márton Áron emléke előtt: kétnapos ünnepséget szerveznek szülőfalujában

Kétnapos ünnepséggel emlékeznek Márton Áron egykori erdélyi római katolikus püspök születésének 130. évfordulóján, augusztus 28–29-én szülőfalujában, Csíkszentdomokoson – tájékoztatta az MTI-t kedden a helyi Márton Áron Múzeum.

Főhajtás Márton Áron emléke előtt: kétnapos ünnepséget szerveznek szülőfalujában
2026. augusztus 18., kedd

Modernizálták a kolozsvári lombikbébi központot, ahol eddig több ezer eljárást végeztek el

A Kolozs Megyei Sürgősségi Klinikai Kórház lombikbébi központját 810 700 lejes beruházásból korszerűsítették, a fejlesztést a Kolozs Megyei Tanács finanszírozta.

Modernizálták a kolozsvári lombikbébi központot, ahol eddig több ezer eljárást végeztek el
2026. augusztus 18., kedd

Kollai István Kolozsváron: közösen finomítjuk a magyarságpolitikát

A magyar kormány a helyi magyar közösségekkel partnerségben szeretné finomítani, részleteiben kidolgozni a magyarságpolitikáját, a partnerség és a párbeszéd pedig kulcsfogalom ezen a területen – hangsúlyozta Kollai István Kolozsváron.

Kollai István Kolozsváron: közösen finomítjuk a magyarságpolitikát
Hirdetés
2026. augusztus 18., kedd

Nem tülekedtek a jelentkezők a kolozsvári HÉV szerelvényeire kiírt pályázaton

Nem mondhatni, hogy kiemelt érdeklődés övezte a kolozsvári helyiérdekű vasút (HÉV) szerelvényeire kiírt közbeszerzési eljárást.

Nem tülekedtek a jelentkezők a kolozsvári HÉV szerelvényeire kiírt pályázaton
2026. augusztus 18., kedd

Rejtélyes tűz pusztít a Maros-ártéren: elszenesednek a fák a föld alatti izzástól

Szokatlan és rendkívül veszélyes jelenség okoz komoly fejtörést a hatóságoknak a Maros-ártér Természetvédelmi Park Arad és Pécska között erdőiben: tavaly október óta föld alatti tűz emészti fel a fákat és az aljnövényzetet, júliusban 30 hektár lett oda.

Rejtélyes tűz pusztít a Maros-ártéren: elszenesednek a fák a föld alatti izzástól
2026. augusztus 18., kedd

Így épül a székelyföldi autópálya: élőben követhetők a munkálatok

Már el is kezdték a munkálatokat a Marosvásárhelyt Moldvával összekötő A8-as autópálya Hargita megyei szakaszán, Gyergyóalfalu és Gyergyóditró között.

Így épül a székelyföldi autópálya: élőben követhetők a munkálatok
Hirdetés
Hirdetés