
A Dédácsi arborétum Erdély egyik leglátványosabb gyűjteményét rejti
Fotó: Tóth Gödri Iringó
Miközben Erdély történelmi kastélyairól gyakran esik szó, a hozzájuk tartozó parkok, kertek és arborétumok jóval kevesebb figyelmet kapnak. Pedig a több száz éves fák, fasorok, angol és francia kertek sok helyen legalább annyit őriztek meg a főúri világ emlékeiből, mint maguk az épületek. A dédácsi arborétumtól Árokaljáig olyan élő örökségek nyomába eredtünk, amelyek évszázadok óta mesélnek Erdély múltjáról.
2026. augusztus 02., 13:512026. augusztus 02., 13:51
Dél-Erdélyben járva a turisták többnyire ugyanazokat a helyeket keresik fel. Megnézik a filmekből is ismert vajdahunyadi várat, felkapaszkodnak a történelemkönyvekből, irodalomóráról jól ismert Déva várához, ellátogatnak Algyógyra, az ottani híres körtemplomhoz vagy, hogy megmártózzanak a település gyógyvizében.
A Vajdahunyad és Szászváros közötti úton kevesen kapják fel a fejüket a Simeria feliratú helységnévtáblára, sokan azt sem tudják, hogy a román név mögött a történelmi Piski rejtőzik, amelynek ma már része az egykori Dédács is. Pedig itt bújik meg Erdély egyik legkülönlegesebb történeti kertje, a Dédácsi Arborétum, amelyet a 18. század második felében kezdtek kialakítani a Gyulay család birtokán.
A csaknem hetvenhektáros angolpark első pillantásra inkább emlékeztet egy nyugat-európai főúri birtokra, mint egy Hunyad megyei arborétumra. A kanyargó sétányok, a tavak és vízfolyások, a hatalmas lombkoronák, valamint a három kontinensről származó fafajok együttese egészen különleges hangulatot teremt.
Mindez annak a sajátos mikroklímának is köszönhető, amelyet a Maros közelsége és az egykori ártéri ligeterdő alakított ki.
A Gyulai-kastély szerényen bújuk meg az arborétum fái között
Fotó: Tóth Gödri Iringó
A park város felőli oldalán áll a Gyulay-kastély. Az eredetileg a 18. század elején emelt épület mai formáját a klasszicista átépítések során nyerte el, de mára messze nem tükrözi egykori fényét. Falai között ma az arborétum munkatársainak irodái működnek.
Van ahol a kastély is megmenekült, máshol csak a park őrizte meg a hajdani birtok hangulatát.: Árokaljától Mácsáig több olyan helyet találunk, ahol ma is a fák mesélnek a legtöbbet a múltról.
Persze nem minden erdélyi történelmi kert volt olyan szerencsés, mint a Dédácsi Arborétum. A kerttörténeti kutatások szerint a hajdani főúri parkok jelentős része ma is töredékes vagy rossz állapotban van., de szerencsére elég sok az ellenpélda ahhoz, hogy kirajzolódjon egy sajátos erdélyi örökségtörténet: ahol a park a 20. század második felében valamilyen új funkciót kapott – kutatóállomás, egyetemi gyakorlókert, botanikus kert vagy dendrológiai gyűjtemény lett –, ott jóval nagyobb eséllyel maradt fenn, mint maga a hozzá tartozó rezidencia.
Ennek talán az egyik legszebb példája Árokalja. A Bethlen család a 19. század elején alakította ki Erdély egyik első angol tájképi kertjét, amelyet a század végén Bethlen Béla már tudatos dendrológiai gyűjteménnyé fejlesztett.
A több mint 150 fa- és cserjefajt felvonultató kertben közel 3500 faegyedet tartanak nyilván, miközben a kastély szerepe az elmúlt évtizedekben többször is megváltozott. A birtok így ma elsősorban nem főúri rezidenciaként, hanem élő dendrológiai örökségként ismert.
Ma már több mint ötezer növényfajt őriz, kutatóintézet és oktatási központ működik benne, miközben az ország egyik legismertebb botanikus kertjévé vált. A park itt sem egyszerű háttér a kastély mögött, hanem önálló intézmény, amelynek saját tudományos és közművelődési szerepe van, miközben a kastély tulajdonosváltások viharait szenvedi el.

A kellemesen meleg időt és a húsvéti munkaszüneti napokat kihasználva a zsibói botanikus kert felfedezését tűztük ki célul. Sikerrel járva megannyi növényfajjal ismerkedhettünk meg, sőt még teknősöket, őzeket, szarvasokat is megcsodálhattunk.
A Bánságban Bázos történett hasonló: gróf Ambrózy Lajos a 20. század elején kezdte kialakítani arborétumát, amely később állami kezelésbe, majd az erdészeti kutatóintézethez került.
Más utat jártak be azok a birtokok, ahol nem tudományos intézmény, hanem az örökségvédelem lett a megmentő.
A Transylvania Trust nemcsak falakat, hanem kertszerkezetet, fasorokat és történeti térkapcsolatokat is igyekszik visszaállítani.
Gernyeszegen ugyanez a felismerés köszön vissza. A Teleki-kastély parkja a 18. században még francia mintát követett, a 19. században azonban angol tájképi kertté alakították át. A restaurálás során nem csupán az épület megmentése vált fontossá, hanem azoknak az évszázados fáknak a megőrzése is, amelyek a birtok történetének utolsó élő tanúi. A park ma ismét látogatható, és ugyanúgy része a kastély történetének, mint maga az épület.
A Dédácsi arborétum
Fotó: Tóth Gödri Iringó
Az Arad megyei Mácsán pedig szintén a tudomány jelentette a túlélést: a Csernovics család egykori birtokából egyetemi botanikus kert lett, amely ma közel négyezer növénytaxont gondoz, herbáriumnak, kutatásnak és oktatásnak ad otthont.
Mert több hasznuk volt.
Piskin 1954-ben erdészeti kutatóállomást hoztak létre, Árokalján a Babeș–Bolyai Tudományegyetem vette át a parkot. Zsibón botanikus kert született a történelmi tájképi kertből. Bázos az erdészeti kutatás egyik bázisává vált, Mácsán egyetemi botanikus kert lett belőle.
Másfelől egy történelmi park élő örökség: egy kétszáz éves tölgy ugyanúgy növekszik, öregszik, betegszik meg vagy pusztul el, mint bármely más élőlény, így a történeti kert egyszerre kulturális és természeti örökség. Az 1981-es firenzei kerttörténeti charta is ezt hangsúlyozza: a történelmi kert nem pusztán építészeti alkotás, hanem élő emlékmű, amelynek megőrzése más szemléletet kíván, mint egy épületé.
Az egyik ilyen a klímaváltozás. Az egyre hosszabb nyári aszályok, a heves viharok, az új kártevők és növénybetegségek ma már ugyanúgy alakítják ezeknek a történelmi kerteknek a sorsát, mint egykor a háborúk vagy az államosítás. Az Európai Környezetvédelmi Ügynökség külön is figyelmeztet arra, hogy a történeti parkok a kulturális örökség legveszélyeztetettebb elemei közé tartoznak, mert egyszerre érzékenyek a szélsőséges időjárásra, a vízhiányra és a biológiai károsítók terjedésére.
A piskin arborétum kezelői tavaly arról számoltak be, hogy a viharok, az aszály, a kőriseket pusztító betegségek és a kártevők miatt több száz idős fa pusztult el vagy vált balesetveszélyessé.
Ez első hallásra ellentmondásnak tűnhet: hogyan lehet megőrizni egy 250 éves kertet úgy, hogy közben fák százait kell lecserélni, de valójában azonban mindig is ez volt a történelmi parkok természete. Az arborétumok nem megmerevedett múzeumok, hanem élő rendszerek, amelyek csak akkor őrizhetik meg múltjukat, ha képesek alkalmazkodni a jelenhez.
Sokak számára természetes mozdulat, hogy időnként kirázzák a szőnyeget az erkélyről vagy az ablakból.
Pályaorientációs tanácsadással, készségfejlesztő képzésekkel segíti a 14–29 év közötti ifjúságot a Cselekvő Fiatalok program Szilágy megyében. Bogya Anna projektkoordinátor a fiataloknak nyújtott lehetőségekről beszélt a Krónikának.
Három évig tartó restaurálás után szombaton hivatalosan is megnyitotta kapuit a nagyközönség előtt az erdélyi Gernyeszegen található Teleki-kastély.
Kevés az esély az aradi víztorony újbóli megnyitására a nagyközönség előtt, az ipartörténeti műemlék tulajdonosai szerint csak az önkormányzat mentheti meg az építészeti és műszaki szempontból a maga korában ritkaságnak számító létesítményt.
Közel 25 ezer lejért hirdetnek egy átköltöztethető, tömör fából épült, 8×12 méteres csűrt Brassó megyében. Szilágy megyében egy több mint százéves csűr ára meghaladja a 15 ezer lejt, Kolozsvár környékén 6500 euróért lehet venni ilyen gazdasági épületet.
Első írásos említésének 750. évfordulóját ünnepli idén Körösfő, amely augusztusban a Kalotaszegi Hagyomány Napok keretében idézi fel gazdag múltját. Bódis László polgármesterrel a jubileumról és a település gazdag kulturális örökségről beszélgettünk.
Sulyok Tamás államfő eltávolítása súlyos hiba, szembemegy a jogállammal – szögezte le a Krónikának Fodor Gábor. A liberális politikus abszurdnak nevezi a Tisza Párt számos intézkedését, szerinte a kormány visszaél a kétharmados felhatalmazással.
Már az aszfaltozásra készülnek a dél-erdélyi autópálya Nagyszeben és Fogaras közötti szakaszán – tudatta Cristian Pistol, az Országos Közúti Infrastruktúra-kezelő Társaság (CNAIR) igazgatója.
Első ízben állítják ki Romániában Assisi Szent Ferenc ereklyéit. A szeráfi szent földi maradványait péntek délutántól vasárnap estig Nagyváradon, a helyi ferences kolostorban lehet megtekinteni.
Ha minden a várakozások szerint halad, hamarosan elkezdődhet a marosvásárhelyi körgyűrű egyik fontos szakaszának építése – adta hírül Horațiu Cosma, a közlekedési minisztérium államtitkára.
szóljon hozzá!