Kártierek Kupája néven hirdették meg a lakónegyedi futballtornát Marosvásárhelyen
Fotó: Facebook/ Kali István
Ismét „megerőszakolta” a magyar nyelvet Marosvásárhely polgármesteri hivatala, amelynek kommunikációs munkatársai Kártierek Kupája néven lakónegyedi futballtornát hirdettek. Nem számít premiernek, hogy a városháza csúfot űz a magyar nyelvből, ám ez az első alkalom, amikor a szarvashibát magyar nemzetiségű alkalmazott követi el.
2021. szeptember 22., 12:262021. szeptember 22., 12:26
2021. szeptember 22., 12:302021. szeptember 22., 12:30
Sokakat felháborított, hogy kétnyelvűnek szánt plakátján Marosvásárhely önkormányzata úgy hirdette meg október 2-ra és 3-ra a labdarúgótornát, hogy „Cupa Cartierelor – Kártierek Kupája”.
Vásárhely önkormányzata nem először csúfolja meg a magyar nyelvet. Sokan emlékeznek a 2017 utolsó napján történt esetre, amikor „Kedves tragumúráknak” nevezte a város magyar lakóit a polgármesteri hivatal saját Facebook-oldalán, ahol szilveszteri utcai mulatságra hívogató szöveget tett közzé. A szinte futótűzként terjedő üzenet óriási felháborodást váltott ki.
Röviddel a visszajelzések nyomán törölték a magyar szöveget, amelyben nem csak a megszólítás volt siralmas, ezért valószínűsíthető, hogy fogalmazója Google-fordítóval „alkotta”. A bocsánatkérésre sem kellett sokat várni, még éjfél előtt megérkezett.
Egyelőre nem tudják a marosvásárhelyi polgármesteri hivatalban, hogy mikortól és milyen osztályra alkalmaznak hivatásos tolmácsot, de tervezik az alkalmazását – nyilatkozta lapcsaládunknak Cosmin Blaga a városháza sajtószóvivője.
Jelenleg egy egész csapatnyi, jobbára magyar fiatal dolgozik a kommunikációs osztályon, szinte valamennyien olyanok, akik az RMDSZ, illetve Soós Zoltán polgármester tavalyi nyári választási kampányában is részt vettek. Az új kommunikátorok néhány óra elteltével magyarosították a „kártierek kupája” szöveget, azonban nem kértek elnézést. Mi több, a Facebookon frontot nyitottak a bírálók ellen.
A korábban az Európai Parlamentben, az RMDSZ ügyvezető elnökségén, jelenleg pedig a polgármester kommunikációs tanácsadójaként dolgozó Molnár-Fekete Vivien egyenesen „szexinek” nevezte a helytelen fordítást, majd amikor valaki rávilágított, hogy a butaság egyáltalán nem szexi, gúnyos hangnemben válaszolt, azt írva, hogy „egy világ tört össze benne”.
Frakciójának egyik tagja révén megpróbálta védeni a románul írt magyar szöveget az egy évvel ezelőtt a kétnyelvűség tiszteletben tartásával kampányoló RMDSZ is: Szabó Péter kifejtette, hogy „mindenki, aki akarta, megértette”. A lapunk által megkeresett Soós Zoltán az üggyel kapcsolatosan kifejtette, hogy a fiatal szervező kollégák ötlete volt „kártierkupának” nevezni a labdarúgótornát. „Ez tévedés volt, ezért le is cseréltük az elnevezést” – látta be a polgármester, hozzátéve, hogy ő nem tartja „szexinek” a kártiereskedést, jobban szereti a Lakónegyedek Kupája megnevezést.
Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!
Etnikai színezetű vita alakult ki a kolozsvári képviselő-testület csütörtöki ülésén, amikor az AUR egyik tanácsosa elégedetlenségének adott hangot a december elsejei román ünnepségre, illetve a Kolozsvári Magyar Napokra fordított pénzösszegek kapcsán.
A marosvásárhelyi polgármesteri hivatal kiírta az ötletpályázatot a Kossuth- és Herder-díjas író, Sütő András szobrának megtervezésére. Az alkotással „párban” egy román személyiségnek is szobrot állítanak Marosvásárhelyen.
Az aradi műemléképületekről és az épített örökség védelméről tartott előadást a Maros-parti városban Erhardt Gábor építész, az MCC műhelyvezetője és Bognár Levente, aki húsz éven át volt megszakítás nélkül Arad alpolgármestere.
Beigazolódott a sajtóértesülés: az ANAF a bírósághoz fordul, hogy lefoglalhassa azt a házat, ahol Klaus Iohannis a feleségével él, amíg meg nem kapja a volt elnöki házaspárhoz az utólag elkobzott nagyszebeni ingatlan bérleti díjából befolyt összeget.
Sürgős állagmegóvási munkálatok miatt lezárják Brassó legkeskenyebb utcáját, a turistalátványosságként is ismert Zsinór utcát – jelentette be a Cenk alatti város polgármesteri hivatala.
Egy 27 éves, kerekesszékes férfi meghalt, egy másik 18 éves pedig súlyosan megsérült, miután szerda este elütötte őket egy autó a Bihar megyei Váradszentmárton községben, Kardó településen tal&
Egy személy orvosi ellátásra szorult és kórházba kellett szállítani, miután csütörtök reggel gázszagot jelentettek egy zilahi panelházban. Az épület 27 lakóját evakuálták.
A szórvány nem az elfogyás szigete, hanem a magyar jövő határvidéke – hangzott el a hétvégén Aradon, a Magyar Szórvány Napján tartott RMDSZ-es vándorkonferencián.
A gyermekkori magas vérnyomás világszerte riasztó ütemben terjed: az ezredfordulóhoz képest mára közel kétszer annyi fiatal él hipertóniával, ami már több mint 114 millió gyermeket érint.
Erdélyi magyar akadémikusok arcképcsarnoka címmel nyílik kiállítás a Kolozsvári Művészeti Múzeumnak otthont adó Bánffy-palotában a magyar tudomány napja alkalmából.
Látogatottsági adatok
szóljon hozzá!