Fizetniük kell a magyar nyelvet elutasítóknak

Mint ismeretes, az elöljáró azzal utasította el a víkendtelepi többnyelvű segélykérések megfogalmazásának lehetőségét, hogy „a városháza képtelen olyan bemondót találni a vakációs rádióhoz, aki beszéli a világ összes 6800 nyelvét”. A fővárosi táblabíróság ugyanakkor helyben hagyta a CNCD Nagy István Csaba rádiós és munkaadója, az SBS Brodcasting Group ellen kiszabott, szintén ezer-ezerlejes büntetést.

Mint ismeretes, a vakációs rádiót működtető bukaresti cégcsoport és marosvásárhelyi magyar munkatársa megtagadta, hogy magyarul vagy németül szóljon a mikrofonba, amikor egy kétségbeesett nagyapa – Kincses Előd helyi jogász – a több tucat hektáros strandon elveszett unokájának szeretett volna üzenni.

Hiába magyarázta el az ügyvéd, hogy az általa keresett, Berlinben élő hatéves Wehrmann Vince csak magyarul és németül ért, Nagy István Csaba műsorvezető kijelentette, hogy a víkendtelepi hangosbemondóban kizárólag románul szabad szólni. Ugyanakkor a kétségbeesett nagyszülő tudtára adta, hogy a mikrofont sem adhatja ki a kezéből, hogy azon keresztül esetleg Kincses szóljon az elveszett kisgyermekhez.

A műsorvezető ezt utólag azzal magyarázta lapunknak, hogy egy idegen bármit bemondhat a rádióba. „Mi lett volna, ha Kincses úr csak ürügyként használja fel az általa elmondottakat, átveszi a mikrofont és elkiáltja magát, hogy autonómiát akarunk, vagy azt, hogy le Floreával? Mindenki azt hitte volna, hogy magyarok lévén, összebeszéltünk” – érvelt Nagy.

A történtek után az ügyvéd az önkormányzathoz fordult, azt javasolva, hogy a városháza, mint a szabadidőközpont tulajdonosa, a jövőben kötelezze a rádió műsorvezetőit, hogy a segélykérést az elkallódott személy anyanyelvén is mondják be.

Mivel Dorin Florea polgármestertől cinikusnak és pimasznak tartott választ kapott, Kincses a CNCD-hez és a közigazgatási bírósághoz fordult. Időközben a helyi önkormányzat korrigálta a hibát, olyan tanácsi határozatot fogadva el, miszerint a Víkendtelepen többnyelvűsítik a segélykéréseket, Kincses pedig visszavonta keresetét.

A bírósági döntést kommentálva, az Országos Diszkriminációellenes Tanács elnöke méltányosnak és példaértékűnek nevezte az ítéletet. Asztalos Csaba szerint azért is fontos egy ilyen döntés, mert előrelépést jelent a magyar nyelv használatát kötelezővé tevő, de nem alkalmazott törvények betartatása szempontjából.

„Másrészt emberileg sem megengedhető, hogy vészesetben egy szülő vagy nagyszülő ne anyanyelvén szólítsa a szabadidőközpontban elveszett gyermekét vagy unokáját. Éppen ezért a CNCD értékeli a helyi önkormányzat döntését, ám értetlenül áll Dorin Florea polgármester gúnyos kijelentése előtt” – nyilatkozta lapunknak Asztalos Csaba. Dorin Florea polgármestert nem sikerült elérnünk.

A bukaresti táblabíróság ítélete 15 napon belül megtámadható a legfelsőb bíróságon.