Hirdetés

Magyarul is tud már a kolozsvári tömegközlekedési vállalat telefonos applikációja

Az applikációban most már magyarul is böngészhető a kolozsvári tömegközlekedési eszközök útvonala és menetrendje •  Fotó: Facebook/Oláh Emese

Az applikációban most már magyarul is böngészhető a kolozsvári tömegközlekedési eszközök útvonala és menetrendje

Fotó: Facebook/Oláh Emese

Magyarul is elérhető már a Kolozsvári Tömegközlekedési Vállalat (CTP) Tranzy elnevezésű applikációja – az RMDSZ Kolozs megyei szervezetének csütörtöki közleménye szerint a fordítást Rácz Béla-Gergely és az RMDSZ kolozsvári önkormányzati frakciója kezdeményezte.

Krónika

2021. szeptember 02., 17:252021. szeptember 02., 17:25

A tájékoztatás szerint Rácz jelezte az alkalmazás hiányosságait a polgármesteri hivatal felé, kérve, hogy román és az angol nyelv mellett magyarul is tegyék elérhetővé az appot.

Idézet
Ebben a mandátumban ígéretet tettünk arra, hogy követjük a városprogramot, és nagy hangsúlyt fektetünk a nyelvi jogi és nyelvhasználati kérdésekre.

Másfél hónappal ezelőtt a tanácsülésen jeleztem a polgármesternek, hogy az applikáció sajnos nem érhető el magyarul, és orvosolják ezt a problémát. Mostanra sikerült lefordítani és mindenki számára elérhetővé tenni. Köszönet ezért a tömegközlekedési vállalatnak is” – idézte a közlemény Rácz Béla-Gergelyt.

Hirdetés
A Beállítások menüpontra lépve egyelőre a „Kedvenc címeg” fül alá tudják a felhasználók elmenteni az általuk kedvelt címeket •  Fotó: Tranzy applikáció Galéria

A Beállítások menüpontra lépve egyelőre a „Kedvenc címeg” fül alá tudják a felhasználók elmenteni az általuk kedvelt címeket

Fotó: Tranzy applikáció

Az applikációban valóban magyarul is böngészhető már a kolozsvári tömegközlekedési eszközök útvonala és menetrendje, sőt, az elérhető városi kerékpárok pontos helyzetét is megnézhetik a térképen. A fordítás alapvetően helyes, szépséghibája egy elgépelésből adódik, a Beállítások menüpontra lépve ugyanis, egyelőre a „Kedvenc címeg” fül alá tudják elmenteni az általunk kedvelt címeket.

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. szeptember 19., szombat

Mi az az urbex, amelynek veszélyeire már a román belügy is figyelmeztet?

Az üres épületek sokak számára nem egyszerűen romok, hanem egy letűnt korszak történeteit őrző, felfedezésre váró helyek.

Mi az az urbex, amelynek veszélyeire már a román belügy is figyelmeztet?
Hirdetés
2026. szeptember 19., szombat

Csipkebogyó, nadálytő, katáng – Tények és tévhitek az őszi gyógynövénygyűjtésről szakértői szemmel

Szeptember-október a gyökerek és a termések időszaka a csipkebogyótól a pitypanggyökérig – de a gyűjtés és a felhasználás közben sok mindenben tévedhetünk.

Csipkebogyó, nadálytő, katáng – Tények és tévhitek az őszi gyógynövénygyűjtésről szakértői szemmel
2026. szeptember 19., szombat

Színház és virágfesztivál: több területen is együttműködik Marosvásárhely Debrecennel

Együttműködési megállapodást kötött szombaton Marosvásárhely és Debrecen önkormányzata.

Színház és virágfesztivál: több területen is együttműködik Marosvásárhely Debrecennel
2026. szeptember 19., szombat

„Zaj, szemét, bűnözés”. Tiltakoznak Kolozsváron a pataréti családok városba költöztetése ellen

A kolozsvári önkormányzat lakhatási programja körüli vitát kivitték az utcára: egy nacionalista román szervezet szombaton tüntetést szervezett a Széchenyi téren, tiltakozva a Pataréten élő családok városi negyedekbe való áthelyezése ellen.

„Zaj, szemét, bűnözés”. Tiltakoznak Kolozsváron a pataréti családok városba költöztetése ellen
Hirdetés
2026. szeptember 19., szombat

Súlyos ítélet született a bánsági brutális tinédzsergyilkosság perében

Tizenöt évet kell fiatalkorúak számára fenntartott fogvatartási központban töltenie annak a fiúnak, aki részt vett a 15 éves Mario Berinde meggyilkolásában.

Súlyos ítélet született a bánsági brutális tinédzsergyilkosság perében
2026. szeptember 19., szombat

Orvvadászat gyanúja miatt lemondott Csiki Zsolt, a marosvásárhelyi RMDSZ-es önkormányzati képviselő

Lemondott marosvásárhelyi önkormányzati képviselői tisztségéről Csiki Zsolt, aki ellen orvvadászat gyanúja miatt indult vizsgálat.

Orvvadászat gyanúja miatt lemondott Csiki Zsolt, a marosvásárhelyi RMDSZ-es önkormányzati képviselő
2026. szeptember 19., szombat

„Immunerősítő csodaszirup” helyett játszótér – Gyermekorvossal a tanévkezdéssel karöltve érkező náthaszezonról

Elrajtolt a tanév, és ezzel együtt az az időszak is, amikor a gyerekek nagyobb valószínűséggel „szednek össze” valamilyen betegséget az óvodában vagy az iskolában. Simon-Szatmári Katalin nagyváradi gyermekorvossal beszélgettünk.

„Immunerősítő csodaszirup” helyett játszótér – Gyermekorvossal a tanévkezdéssel karöltve érkező náthaszezonról
Hirdetés
2026. szeptember 18., péntek

Telkek fiatal családoknak: folytatódik a gyülekezetépítő „fészekrakás” Ajtonban

Húsz betelepülő fiatal családdal folytatódik a gyülekezetépítő projekt a Kolozs megyei Ajtonban. A Kolozsvárhoz közeli községben a református egyházközség biztosít telket számukra a letelepedéshez, hogy utána a közösség részévé váljanak.

Telkek fiatal családoknak: folytatódik a gyülekezetépítő „fészekrakás” Ajtonban
2026. szeptember 18., péntek

Jogosítvány nélkül a forgalomban: iskolajárattá vált az elektromos roller, de ki tanult szabályismeretet?

Egyre több gyerek jár rollerrel iskolába, miközben meredeken emelkedik a balesetek száma. A jármű kezelését könnyű elsajátítani, a nagyvárosi forgalomban azonban a szabályok ismerete nélkül minden út komoly kockázatot jelenthet.

Jogosítvány nélkül a forgalomban: iskolajárattá vált az elektromos roller, de ki tanult szabályismeretet?
2026. szeptember 18., péntek

Wass Albertnek nézték a „Vándor székelyt”, a bíróság elrendelte az eltávolítását

A székelyudvarhelyi Emlékezés Parkjában található „Vándor székely”-szobor eltávolítását rendelte el alapfokú ítéletében az Arad megyei törvényszék, mert a felperes állítása szerint ez a Romániában háborús bűnösnek nyilvánított Wass Albert írót ábrázolja.

Wass Albertnek nézték a „Vándor székelyt”, a bíróság elrendelte az eltávolítását
Hirdetés
Hirdetés