Hirdetés

Kialvó és újra felgyúló fények: „Isten szegénykéjét” ünneplik Erdély ferences kolostoraiban

ferences

A kolozsvári ferences templom Szent Ferenc-oltáránál minden évben ünnepelnek október elején

Fotó: Kolozsvári ferences templom/Facebook

Nyolcszáz évvel ezelőtt, 1226. október 3-án halt meg Assisi Szent Ferenc, az évfordulót Erdélyben több helyszínen megünneplik a kolostorokban, templomokban: ereklyék elhelyezésével, fényeit kioltó liturgiával és tanúságtételekkel emlékeztetnek „Isten szegénykéjének” lelkiségére. Az ünnepről, valamint Szent Ferenc tranzitusáról Pantea Tibor OFM Kolozsváron szolgáló ferences szerzetest és Gegő Julianus OFM csíksomlyói ferences szerzetest kérdeztük.

Kiss Judit

2026. október 01., 14:002026. október 01., 14:00

Világszerte, így Erdélyben is ünnepségsorozattal készülnek a ferencesek Assisi Szent Ferenc tranzitusának (a latin transitus szó átmenetet, átlépést jelent; a ferences hagyomány így nevezi rendalapítójuk halálát, amelyet a földi életből az örök életbe való átköltözésként értelmez) 800. évfordulójára. Szeptember 29. és október 4. között

  • a csíksomlyói,
  • dési,
  • gyergyószárhegyi,
  • kaplonyi,
  • kolozsvári és
  • székelyudvarhelyi

ferences kolostorokban zarándoklatokkal, szentmisékkel, közös imádsággal, előadásokkal, tanúságtételekkel és közösségi együttlétekkel várják a híveket. A program itt található.

Hirdetés

ferences Galéria

Assisi Szent Ferenc tranzitusára emlékező liturgia tavaly Kolozsváron

Fotó: Kolozsvári ferences templom/Facebook



„Szent Ferenc tranzitusa különösen is arra emlékeztet, hogy életünk úton van Isten felé. A tranzitus nem csupán egy halálra való emlékezés, hanem átlépés és beteljesedés: annak az életnek a beteljesedése, amelyet Ferenc Krisztus követésében, testvériségben és békességben élt” – fogalmaznak a Szent István Királyról Nevezett Erdélyi Ferences Rendtartomány tagjai.

Az évforduló erdélyi megünnepléséről Pantea Tibor OFM Kolozsváron szolgáló ferences szerzetest és Gegő Julianus OFM csíksomlyói ferences szerzetest kérdeztük.


A mostani ünnep egy négy éve tartó jubileumi sorozat csúcspontja és egyben zárása. A 2023-ban indult jubileumi sorozat minden évben egy-egy 800. évfordulóra emlékezett.

  • 2023-ban a ferences regula (a rend szabályzata, amelyet III. Honoriusz pápa 1223-ban hagyott jóvá) és a greccioi karácsony (Ferenc 1223 karácsonyán Greccióban elevenítette meg először a betlehemi jelenetet) évfordulóját ünnepelték.
  • 2024-ben a stigmatizációra (Ferenc 1224-ben az Alverna hegyén kapta meg Krisztus sebhelyeit),
  • tavaly pedig a Naphimnuszra (az 1225-ben írt, a teremtett világért Istent dicsérő énekére) összpontosítottak.

A Naphimnuszról interjút készítettünk Urbán Erik tartományfőnökkel, cikkünk itt olvasható.

Pantea Tibor emlékeztetett, hogy bár az egyház október 4-én ünnepli Szent Ferencet, a ferences közösséghez közel állók tudják, hogy október 3-a este mindig a tranzitusé •  Fotó: Erdélyi Ferencesek Galéria

Pantea Tibor emlékeztetett, hogy bár az egyház október 4-én ünnepli Szent Ferencet, a ferences közösséghez közel állók tudják, hogy október 3-a este mindig a tranzitusé

Fotó: Erdélyi Ferencesek

Világszerte ünnepelnek a ferencesek

„A 800. évforduló olyan kiváltság, amelyet nem akármelyik nemzedék élhet meg. Nem a 672. vagy akárhányadik, hanem éppen a 800. évfordulót ünnepelhetjük mi most, és e tekintetben megajándékozottak vagyunk. Ráadásul az egész világ ugyanúgy ünnepel, mint mi” – fejtette ki a Krónika megkeresésére Gegő Julianus.

A Csíksomlyón szolgáló szerzetes úgy fogalmazott, az ünneplésnek Erdélyben ugyanaz a jelentősége, mint világszinten. Tréfásan úgy fogalmazott, hogy Ferenc a lényeges dolgokat rendszeresen a „végére hagyta”: a regula, a greccioi karácsony, a stigmatizáció és a teológiailag is kiforrott Naphimnusz után következett a tranzitus, így a jubileumi sorozat most egy beérett élet gyümölcseit mutatja fel.

Pantea Tibor emlékeztetett, hogy bár az egyház október 4-én ünnepli Szent Ferencet, a ferences közösséghez közel állók tudják, hogy október 3-a este mindig a tranzitusé. A kolozsvári szerzetes azt mondta, ez az este „szent és sérthetetlen”: a hívek ilyenkor szentmisére jönnek, hogy megünnepeljék Ferenc átköltözését a földi életből az örök életbe. A kolozsvári esemény meghívója a fenti videóban, valamint itt található.

ferences Galéria

Gegő Julianus OFM Csíksomlyón szolgáló ferences szerzetes: Szent Ferenc egész élete kilépések sorozata volt

Fotó: Bíró István/Erdélyi Ferences Rendtartomány

Ezért nem is feltétlenül halálról beszélnek, legfeljebb boldog halálának évfordulójáról.


„Amikor az ember meghal, a mennyországba készül, hogy találkozzon azzal, aki életre hívta, és aki az életét adta értünk. Ő is így, ünnepként készült erre. Ezért mi is ünnepként üljük meg ezt az átköltözést” – fejtette ki Pantea Tibor.

korábban írtuk

„Spirituális útkeresés” is a csíksomlyói ferencesek által szervezett motoros zarándoklat
„Spirituális útkeresés” is a csíksomlyói ferencesek által szervezett motoros zarándoklat

„Újuljatok meg!” mottóval motoros zarándoklatot szerveztek a csíksomlyói ferences szerzetesek.

„A belépés kilépéssel kezdődik”

Gegő Julianus szerint Szent Ferenc halála nem egyszerűen egy élet vége volt, hanem átmenet, amely valójában már jóval korábban elkezdődött. Mint kifejtette, Szent Ferenc egész élete kilépések sorozata volt: elhagyta apja házát, a gazdagság és a társadalmi tekintély világát, végül saját elképzeléseit is. Minden kilépése új belépéssé vált a testvérségbe, a szegénységbe, Krisztus követésébe, végül az örök életbe.

„Ahhoz, hogy belépjek a kápolnába, ki kell lépnem az előtérből. Ahhoz, hogy belépjek egy életformába, ki kell lépnem az eddigi életformából” – fejtette ki Gegő Julianus.


ferences Galéria

„Szent Ferenc, Isten szegénye”: ünnep 2025-ben a kolozsvári ferences templomban

Fotó: Kolozsvári ferences templom/Facebook

A szerzetes hangsúlyozta, hogy minden igazi átlépést elengedés előz meg. „Ahogyan a keresztségi fogadalomban is előbb ellene mondunk a sátánnak, és csak azután valljuk meg hitünket, úgy az új élet sem fér el bennünk, amíg ki nem lépünk abból, ami a régihez köt. Döntéseink azért nehezek, mert amikor igent mondunk valamire, sok mindenre nemet is kell mondanunk, és gyakran nem az új felé indulás a nehéz, hanem a régi elengedése” – fejtette ki Gegő Julianus.

Hozzátette: életünkben olyan átmenetek is vannak, amelyeket nem mi választunk, például egy új életkor, a gyermek születése vagy elköltözése, a szülők elvesztése, a nyugdíjba vonulás vagy a megváltozott egészség. „Ilyenkor néha nem egy másik életbe kell átlépnünk, hanem ugyanabba az életbe kell másképpen újra belépnünk: ugyanabban a házasságban újra a házasságba, ugyanabban a hivatásban újra a hivatásba. A tranzitus liturgiájában úgy éneklik, hogy a szegény és alázatos Ferenc gazdagon lép az égbe.

Gazdagon. Nem azért, mert sok mindent vitt magával ebből a világból, hanem éppen azért, mert sokat hagyott el. Amit elengedett, nem szegényebbé tette, hanem szabaddá” – fejtette ki Gegő Julianus.


ferences Galéria

Giuliani Szent Veronika (1660–1727) stigmatizált klarissza és Assisi Szent Ferenc ereklyéje a kolozsvári templomba kerül

Fotó: Pantea Tibor OMF

A csíksomlyói szerzetes szerint a mi „tranzitusainknak” is az a nagy kérdése, mit kell elengednünk ahhoz, hogy tovább léphessünk. „Talán egyszer rájövünk, hogy életünk minden igazi kilépése egy nagyobb belépés felé vezetett” – mutatott rá Gegő Julianus.

Ereklyék érkeztek Erdélybe Assisiből

Az évforduló alkalmából Erdélyben három helyszínre érkezett Assisiből Szent Ferenc-csontereklye (egy szent testének csontjából származó parányi darab, amelyet a katolikus egyház tisztelettel őriz és a hívek elé tár – szerk. megj.). Székelyudvarhelyen már elhelyezték, Csíksomlyón és Kolozsváron most, a hétvégi ünnepségen kerül rá sor.

A csíksomlyói ferencesek szombat este, a tranzitus ünnepén tárják a nyilvánosság elé az ereklyét. Az ereklye Csíksomlyón marad, a kegytemplom Szent Ferenc-mellékoltárán helyezik el. Kolozsvár különleges helyzetben van, ugyanis a három erdélyi helyszín közül egyedül ide érkezik egy második ereklye is. Szent Ferenc ereklyéjét idén tavasszal, a szent sírjának megnyitásakor vették ki, így friss ereklyének számít. Mellette Giuliani Szent Veronika (1660–1727) ereklyéjét is elhelyezik. A kapucinus klarissza nővér Ferenchez hasonlóan stigmatizált volt.

ferences Galéria

Ünneplés a csíksomlyói kegytemplomban

Fotó: Erdélyi Ferencesek

„Az az érdekes, hogy két ilyen ereklyénk van. Ezért a kettőt egy ereklyetartóban helyezzük el Szent Ferenc oltáránál” – fejtette ki Pantea Tibor.

Amikor kialszanak a fények

A Kolozsváron szolgáló szerzetes elmondta, szombaton, október 3-án este 6 órától szentmisét tartanak, amelyet a Szent Ferenc-oltárnál rövidebb liturgia követ. Ennek során a szent életét megfogalmazó énekeket énekelnek, és elimádkozzák azt a zsoltárt, amelyet Ferenc haldoklása közben rendtársaival együtt imádkozott (Assisi Szent Ferenc halála előtt a 142. zsoltárt imádkozta, amely a Vulgata számozása szerint a 141. zsoltár. Latin kezdősorai: „Voce mea ad Dominum clamavi”, magyarul: „Hangos szóval kiáltok az Úrhoz” – szerk. megj.). Annál a résznél, ahol a hagyomány szerint Ferenc elhallgatott, vagyis bekövetkezett az átköltözése, a hívek letérdelnek, és térdelve folytatják az imát. A zsoltár végén a templomban minden fényt lekapcsolnak, jelezve a szent halálát.

ferences Galéria

Pantea Tibor OFM Kolozsváron szolgáló ferences szerzetes a tranzitus megünnepléséről is beszélt

Fotó: Erdélyi Ferencesek



„Utána a Szent Ferenc-himnusz alatt újból felgyulladnak a fények, mert ő a Krisztus-követésben példa” – fejtette ki Pantea Tibor.


Mint mondta, ezt követi az ünnepélyes áldás Szent Ferenc ereklyéjével, majd az ereklyehódolat. Az estét agapé zárja a kolostor belső udvarán. A hétvégén bemutatják a ferencesek új, forgatható öröknaptárát is, amely az év minden napjára ferences idézetet kínál.

Zenés tanúságtétel az Alverna hegyéről

Vasárnap, október 4-én, amikor a világegyház is Szent Ferenc ünnepét tartja, a kolozsvári ferencesek búcsút ünnepelnek. A 9 és 12 órai búcsús szentmisék végén ereklyehódolatra is lesz alkalom. Este 6 órakor a templomban tanúságtétellel egybekötött koncertet tartanak az olasz Flavio Zampa közreműködésével:

az erdélyi ferencesek az Alverna hegyén ismerték meg a zenészt, aki húsz évig dolgozott a zeneiparban zenészként és producerként, énekeseket is tanított.

„Egyszer elment Assisibe, és Szent Ferenc lelkisége annyira megérintette, hogy tíz éven keresztül minden hónapban egy hétvégét ott töltött. Utána Assisibe költözött, majd az Alverna hegyére, ahol önkénteskedik, és sok időt tölt imádságban. Ott kezdte megzenésíteni Szent Ferenc énekeit” – fejtette ki Pantea Tibor. A koncerten Zampa beszél Szent Ferenchez fűződő kapcsolatáról, majd minden megzenésített imádságot felvezet, és elmagyarázza, mi a szépségük, legalább egy dalban kolozsvári fiatalok is vele énekelnek.

ferences Galéria

A kolozsvári templom Szent Ferenc-oltárában helyezik el az újonnan érkezett ereklyéket

Fotó: Pantea Tibor OMF

Bővül a ferences nagycsalád: erdélyi fiatalok készülnek szerzetesnek

A ferencesek kiállítást is rendeznek Kicsi kezek Szent Ferencről címmel gyerekrajzokból és -írásokból. Az anyagot olyan rajzok adják, amelyeket gyerekek 2010-ben készítettek egy pályázatra: rendszeresen kellett megfejtéseket, írásokat és rajzokat beküldeniük Szent Ferencről, így juthattak el a ferencesek táborába.

„Azok a gyerekek most már fiatal felnőttek, érdekes lesz visszanézni a rajzaikat. A díszteremben zenei aláfestéssel mutatjuk be Szent Ferenc életét gyerekrajzokon keresztül” – fejtette ki Pantea Tibor.

Gegő Julianus kérdésünkre elmondta, az Erdélyi Ferences Rendtartományban

jelenleg 31 örökfogadalmas szerzetes szolgál.

Mellettük három egyszerű fogadalmas testvér teológiai tanulmányait végzi, és öt jelölt is készül a szerzetesi életre.

ferences Galéria

Gegő Julianus OFM (jobbra): „Ahhoz, hogy belépjek a kápolnába, ki kell lépnem az előtérből. Ahhoz, hogy belépjek egy életformába, ki kell lépnem az eddigi életformából”

Fotó: Bíró István/Erdélyi Ferences Rendtartomány

ferences Galéria

Szent Ferenc-ábrázolás a csíksomlyói kegytemplomban

Fotó: Erdélyi Ferencesek

korábban írtuk

A Naphimnusz elvezethet a ferences lelkiséghez – Urbán Erik tartományfőnök a 800 éves imádságról
A Naphimnusz elvezethet a ferences lelkiséghez – Urbán Erik tartományfőnök a 800 éves imádságról

„Ha elkezdjük tanulmányozni az idén 800 éves Naphimnuszt, azon keresztül megközelíthető Szent Ferenc lelkülete, a ferences lelkiség” – mondta el a Krónikának Urbán Erik, a Kisebb Testvérek Szent István Királyról elnevezett Rendtartományának vezetője.

korábban írtuk

„Minket, Isten igazán próbára tettél!” – Az államosításra emlékeztek az erdélyi ferencesek
„Minket, Isten igazán próbára tettél!” – Az államosításra emlékeztek az erdélyi ferencesek

Minket, Isten igazán próbára tettél! – jelmondattal szervezték a 75 évvel ezelőtti államosításra emlékező rendezvényt Kolozsváron a ferences szerzetesek.

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. november 22., vasárnap

Egész életükben húzták, most nekik segíthetünk: jótékonysági koncert az idős népzenészekért

Idős adatközlők, népzenészek megsegítésére szervez jótékonysági eseményt Kolozsváron az Erdélyi Hagyományok Háza, a Kolozsvári Népzene- és Néptánctalálkozó és az Ördögtérgye Néptáncegyüttes.

Egész életükben húzták, most nekik segíthetünk: jótékonysági koncert az idős népzenészekért
Hirdetés
2026. november 22., vasárnap

Bűnbakot keresnek a hatóságok a Lápos szennyezése miatt, a koltói polgármestert akarták megbírságolni

Hatalmas mennyiségű háztartási hulladékot sodort a megáradt Lápos folyó a Máramaros megyei Katalin felújított hídjához, ahol a felgyülemlett szemét egy ideiglenes tartószerkezetet és egy szennyvízvezetéket is megrongált.

Bűnbakot keresnek a hatóságok a Lápos szennyezése miatt, a koltói polgármestert akarták megbírságolni
2026. november 21., szombat

Mentőfolyosó önkéntes kialakításával dudáltak rá a politikusokra az erdélyi sofőrök

Miközben a romániai törvényhozók politikai alapon pepecselnek, az erdélyi sofőrök önként alkalmazták a Kolozsvár melletti gyorsforgalmi úton történt balesetkor a Nyugaton és Magyarországon is jó ideje érvényben lévő előírást mentőfolyosó kialakításáról.

Mentőfolyosó önkéntes kialakításával dudáltak rá a politikusokra az erdélyi sofőrök
2026. november 21., szombat

Medvebocs ment első „óvodásként” a háromszéki, épülő tanintézetbe (VIDEÓ)

Medvebocs ment első „óvodásként” a háromszéki, épülő tanintézetbe, a Sepsiszentgyörgy melletti Szépmezőn épülő óvodába.

Medvebocs ment első „óvodásként” a háromszéki, épülő tanintézetbe (VIDEÓ)
Hirdetés
2026. november 21., szombat

Egyetlen kattintással lenullázhatják a bankszámlát: a rendőrség megmutatja, hogyan védekezhetünk

Hamis bírságokkal fenyegető üzenetek, mesés nyereséget ígérő befektetések, bankkártyaadatokat megszerző internetes csalók – egyre kifinomultabb módszerekkel próbálják megkárosítani áldozataikat a bűnözők. A rendőrség tájékoztató képzést tart.

Egyetlen kattintással lenullázhatják a bankszámlát: a rendőrség megmutatja, hogyan védekezhetünk
2026. november 21., szombat

Rangos magyarországi díjjal nyit a turisták felé Csíkszentmárton, mézeskalácsfalu is vonzza a látogatókat

A rendezett közterek, a fenntartható településfejlesztés és a helyi közösség összefogása hozta meg az elismerést Csíkszentmártonnak, amely a Virágos Magyarország verseny egyik határon túli fődíjasa lett. Potyó Judit polgármester nyilatkzott a Krónikának.

Rangos magyarországi díjjal nyit a turisták felé Csíkszentmárton, mézeskalácsfalu is vonzza a látogatókat
2026. november 21., szombat

„Régi szebb idők”: fűtetlen lakások helyett idill, MI-videók szépítik a kommunizmust a neten

Mesterséges intelligenciával (MI) készült videók százezres reakciókat gyűjtenek a közösségi oldalakon, a felvételek idilliként mutatják be a kommunizmus éveit.

„Régi szebb idők”: fűtetlen lakások helyett idill, MI-videók szépítik a kommunizmust a neten
Hirdetés
2026. november 20., péntek

Szudániak munkavállalási vízumaival üzletelt egy partiumi férfi, házkutatás és őrizet lett a vége

Romániai munkavállalási engedélyek és vízumok megszerzését ígérte szudáni állampolgároknak egy Bihar megyei férfi, aki 13 ezer dollárt vett át az ügyintézésért, ám semmit nem tett az engedélyek megszerzéséért. Három szudáni útlevelét is visszatartotta.

Szudániak munkavállalási vízumaival üzletelt egy partiumi férfi, házkutatás és őrizet lett a vége
2026. november 20., péntek

Brassó megyébe költöztek a nagyváradi medvék, elrajtolt az állatkert elköltöztetésének folyamata

Egy korszak véget ért, hivatalosan is elkezdődött a nagyváradi állatkert elköltöztetésének folyamata – tájékoztatott pénteken a városháza sajtóosztálya.

Brassó megyébe költöztek a nagyváradi medvék, elrajtolt az állatkert elköltöztetésének folyamata
2026. november 20., péntek

Még jó ideig nem használhatják az autósok a megrepedt erdélyi autópálya-szakaszt

Még mintegy három hónapig nem használhatják az autósok a Torda és Szászsebes közötti autópálya megrepedt szakaszát, amelyen jelenleg is zajlanak a javítási munkálatok – közölte pénteken az Országos Közúti Infrastruktúra-kezelő Társaság (CNAIR).

Még jó ideig nem használhatják az autósok a megrepedt erdélyi autópálya-szakaszt
Hirdetés
Hirdetés