Hirdetés

Anyanyelvi híd fogorvosok és páciensek között

A kezdeményezők szerint ha a pácienshez a saját nyelvén szólsz, az már akár fél gyógyulást is jelenthet •  Fotó: Haáz Vince

A kezdeményezők szerint ha a pácienshez a saját nyelvén szólsz, az már akár fél gyógyulást is jelenthet

Fotó: Haáz Vince

A választás lehetőségét ajánlja és a tájékozódást segíti a Studium–Prospero Alapítvány által csütörtökön bemutatott Fogorvosi Szaknévsor, amely Maros megye mintegy 160 magyar vagy magyarul is beszélő szakemberének adatait és elérhetőségét tartalmazza.

Szucher Ervin

2020. július 09., 17:072020. július 09., 17:07

2020. július 09., 17:142020. július 09., 17:14

Az anyanyelven való szót értés elősegítése a legfőbb célja a Maros megyei magyar vagy magyarul is szívesen kommunikáló fogorvosok „listázása”. A főként a magyar nyelvű oktatást és orvoslást támogató Studium–Prospero Alapítvány legújabb kiadványa

hiánypótló útmutatóként kerül a páciensek kezébe,

Hirdetés

miután a civil szervezet munkatársai az elmúlt években a helyi magyar orvosok, majd a rezidensek szaknévsorával segítettek a betegeknek a velük könnyebben kommunikáló szakemberek kiválasztásában.

Idézet
A magyar ember – és annál inkább a székely – makacs és következetes. Nem könnyű vele szót érteni, főleg ha a nyelvét sem ismered. Ha azonban a pácienshez a saját nyelvén szólsz és magyarázol neki, az már számára akár fél gyógyulást is jelenthet”

– értékelte a kezdeményezést Márton Csongor, a megyei fogorvosi kamara titkára. A háromszéki származású orvos bevallása szerint annak dacára, hogy nagyon jól beszéli a román nyelvet, neki is nagyon jól esik, ha a gyógyszertárban anyanyelvén beszélnek vele. Tapasztalata szerint orvosként rendelkezhetsz bármilyen magas szintű szaktudással: ha nem teszel meg mindent, hogy megértesd magad a beteggel, a kezelés kudarcra van ítélve.

•  Fotó: Haáz Vince Galéria

Fotó: Haáz Vince

Markovics Péter, a kamara alelnöke abban bízik, hogy

a szaknévsor növelni fogja a magyar anyanyelvű páciensek bizalmát a közösség orvosaiban, ugyanakkor úgy véli, megkönnyíti mindenki számára a naprakész, anyanyelven való információszerzést, és gyors kezelési lehetőséget nyújt bármely fogorvosi szakterületen.

•  Fotó: Haáz Vince Galéria

Fotó: Haáz Vince

Ebben a füzet szerkesztői a mellékelt térképpel igyekeznek segíteni. Ebből jól látható, hogy melyek azok a városok és községek, amelyek területén egy, kettő, három, négynél több, vagy éppenséggel száz, magyarul beszélő fogorvos dolgozik. Szintén a térképről leolvasható, hogy az általános fogászaton kívül hol végeznek gyökérkezelést, fogbeültetést vagy -szabályzást, hol működnek gyermekfogászatok és szájsebészetek.

•  Fotó: Haáz Vince Galéria

Fotó: Haáz Vince

A betűrendben szereplő orvosokról – rendelőjük nevén, címén, telefonszámán kívül – a lista böngészője azt is megtudhatja, ki kötött szerződést az egészségbiztosítási pénztárral. Ez ugyan egy minimális keret, azonban a rendkívül nehéz anyagi helyzetben lévő idős személyeknek az is számít. A betegek segítésén túl pedig a marosvásárhelyi magyar orvoslás hírnevét is öregbíti a Studium kiadványa – vélekedett Vass Levente, az alapítvány ügyvezető elnöke, a szaknévsorok kiadásának egyik szorgalmazója.

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. november 08., vasárnap

Az AUR-ral kapcsolatos bírálatokra reagált Csoma Botond: „az egész úgy kezdődött, hogy a koma visszaütött”

Az RMDSZ soha nem támadta az AUR-t és a román embereket. Mi akkor reagálunk, amikor a magyarellenesek belénk állnak – jelentette ki Csoma Botond, az RMDSZ képviselőházi frakcióvezetője a Facebook-oldalán vasárnap este közzétett videós posztban.

Az AUR-ral kapcsolatos bírálatokra reagált Csoma Botond: „az egész úgy kezdődött, hogy a koma visszaütött”
Hirdetés
2026. november 08., vasárnap

Mínusz 10 fok alá süllyedt a hőmérséklet a Székelyföldön

Jóval fagypont alatti hőmérséklet volt vasárnap reggel Székelyföld több településén, a legalacsonyabb hőmérsékletet – mínusz 10,5 fokot – Csíkszeredában mérték.

Mínusz 10 fok alá süllyedt a hőmérséklet a Székelyföldön
2026. november 08., vasárnap

Újabb lendületet kaphat a kolozsvári gyermekkórház építése

Az épülő kolozsvári gyermekkórház körülbelül 200 millió eurós támogatást kap az egészségügyi minisztériumtól; a pénzt jövő év elején fogják elkülöníteni.

Újabb lendületet kaphat a kolozsvári gyermekkórház építése
2026. november 08., vasárnap

Legyen bányászat? Népszavazás a magnéziumbánya miatt tiltakozó erdélyi községben

Vasárnap reggel megkezdődött a helyi konzultatív népszavazás a Szeben megyei Resinár községben arról, engedélyezzenek-e bármilyen bányászati tevékenységet a település közigazgatási területén.

Legyen bányászat? Népszavazás a magnéziumbánya miatt tiltakozó erdélyi községben
Hirdetés
2026. november 07., szombat

„Mindenki magáénak érezheti majd”: visszaállítanák Máramarossziget főterére a barokk Mária-szobrot

Mintegy 250 évvel a felállítása és majdnem 90 évvel az eltávolítása után térhet vissza Máramarossziget főterére a pestisjárványok elleni isteni oltalomért emelt barokk Szűz Mária-szobor.

„Mindenki magáénak érezheti majd”: visszaállítanák Máramarossziget főterére a barokk Mária-szobrot
2026. november 07., szombat

Vásárlókkal hasonlítottuk össze a romániai és a magyarországi árakat: megdöbbentő a különbség

Nem ár-összehasonlításra, statisztikán alapuló elemzésre készültünk, inkább maguktól az érintettektől – a vásárlóktól – kérdeztük, hogy érdemes-e a szomszédban beszerző körútra indulni. Na és persze jövedelmekről és árképzésről is szó esik…

Vásárlókkal hasonlítottuk össze a romániai és a magyarországi árakat: megdöbbentő a különbség
2026. november 06., péntek

Egy garzon lakbérének csaknem harmadát is megkaphatnák támogatásként a kolozsvári fiatalok

Havonta legfeljebb 600 lej állami támogatást kaphatnának kolozsvári albérletük kifizetéséhez azok a 18 és 29 év közötti munkavállalók, akiknek nettó havi fizetése nem haladja meg a 4000 lejt.

Egy garzon lakbérének csaknem harmadát is megkaphatnák támogatásként a kolozsvári fiatalok
Hirdetés
2026. november 06., péntek

Torockóról üzen az RMDSZ Bukarestnek: ellenzi az erdélyi magyar önkormányzatok felszámolását

Nem fogadja el az RMDSZ a romániai kistelepülések kötelező összevonásának tervét, mert az a magyar közösségek önálló önkormányzatait, politikai képviseletét és anyanyelvhasználati jogait is veszélyeztetné. Horváth Anna beszélt erről a Krónikának.

Torockóról üzen az RMDSZ Bukarestnek: ellenzi az erdélyi magyar önkormányzatok felszámolását
2026. november 06., péntek

Hasít az autópálya-építés Székelyföldön (videóval)

Meggyőző ütemben halad az első Hargita megyei autópálya-szakasz építése: egyetlen hónap alatt 6 százalékos a fizikai előrelépés a Gyergyóalfalu és Ditró között létesítendő sztrádán.

Hasít az autópálya-építés Székelyföldön (videóval)
2026. november 06., péntek

Megduplázták a sárgasággal kezelt gyerekek számára fenntartott kórházi ágyak számát Aradon

Az Arad Megyei Sürgősségi Klinikai Kórház kénytelen volt megduplázni a hepatitis A-val kezelt gyermekek számára rendelkezésre álló kórházi férőhelyek számát, miután az utóbbi hetekben jelentősen megszaporodtak a megbetegedések.

Megduplázták a sárgasággal kezelt gyerekek számára fenntartott kórházi ágyak számát Aradon
Hirdetés
Hirdetés