Hirdetés

Anyanyelvi híd fogorvosok és páciensek között

A kezdeményezők szerint ha a pácienshez a saját nyelvén szólsz, az már akár fél gyógyulást is jelenthet •  Fotó: Haáz Vince

A kezdeményezők szerint ha a pácienshez a saját nyelvén szólsz, az már akár fél gyógyulást is jelenthet

Fotó: Haáz Vince

A választás lehetőségét ajánlja és a tájékozódást segíti a Studium–Prospero Alapítvány által csütörtökön bemutatott Fogorvosi Szaknévsor, amely Maros megye mintegy 160 magyar vagy magyarul is beszélő szakemberének adatait és elérhetőségét tartalmazza.

Szucher Ervin

2020. július 09., 17:072020. július 09., 17:07

2020. július 09., 17:142020. július 09., 17:14

Az anyanyelven való szót értés elősegítése a legfőbb célja a Maros megyei magyar vagy magyarul is szívesen kommunikáló fogorvosok „listázása”. A főként a magyar nyelvű oktatást és orvoslást támogató Studium–Prospero Alapítvány legújabb kiadványa

hiánypótló útmutatóként kerül a páciensek kezébe,

Hirdetés

miután a civil szervezet munkatársai az elmúlt években a helyi magyar orvosok, majd a rezidensek szaknévsorával segítettek a betegeknek a velük könnyebben kommunikáló szakemberek kiválasztásában.

Idézet
A magyar ember – és annál inkább a székely – makacs és következetes. Nem könnyű vele szót érteni, főleg ha a nyelvét sem ismered. Ha azonban a pácienshez a saját nyelvén szólsz és magyarázol neki, az már számára akár fél gyógyulást is jelenthet”

– értékelte a kezdeményezést Márton Csongor, a megyei fogorvosi kamara titkára. A háromszéki származású orvos bevallása szerint annak dacára, hogy nagyon jól beszéli a román nyelvet, neki is nagyon jól esik, ha a gyógyszertárban anyanyelvén beszélnek vele. Tapasztalata szerint orvosként rendelkezhetsz bármilyen magas szintű szaktudással: ha nem teszel meg mindent, hogy megértesd magad a beteggel, a kezelés kudarcra van ítélve.

•  Fotó: Haáz Vince Galéria

Fotó: Haáz Vince

Markovics Péter, a kamara alelnöke abban bízik, hogy

a szaknévsor növelni fogja a magyar anyanyelvű páciensek bizalmát a közösség orvosaiban, ugyanakkor úgy véli, megkönnyíti mindenki számára a naprakész, anyanyelven való információszerzést, és gyors kezelési lehetőséget nyújt bármely fogorvosi szakterületen.

•  Fotó: Haáz Vince Galéria

Fotó: Haáz Vince

Ebben a füzet szerkesztői a mellékelt térképpel igyekeznek segíteni. Ebből jól látható, hogy melyek azok a városok és községek, amelyek területén egy, kettő, három, négynél több, vagy éppenséggel száz, magyarul beszélő fogorvos dolgozik. Szintén a térképről leolvasható, hogy az általános fogászaton kívül hol végeznek gyökérkezelést, fogbeültetést vagy -szabályzást, hol működnek gyermekfogászatok és szájsebészetek.

•  Fotó: Haáz Vince Galéria

Fotó: Haáz Vince

A betűrendben szereplő orvosokról – rendelőjük nevén, címén, telefonszámán kívül – a lista böngészője azt is megtudhatja, ki kötött szerződést az egészségbiztosítási pénztárral. Ez ugyan egy minimális keret, azonban a rendkívül nehéz anyagi helyzetben lévő idős személyeknek az is számít. A betegek segítésén túl pedig a marosvásárhelyi magyar orvoslás hírnevét is öregbíti a Studium kiadványa – vélekedett Vass Levente, az alapítvány ügyvezető elnöke, a szaknévsorok kiadásának egyik szorgalmazója.

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. március 07., szombat

Zsolnayval borítják be az erdélyi jelkép Lovagtermét

Zsolnay kerámiával burkolják be a vajdahunyadi vár restaurálás alatt álló Lovagtermének padlózatát, csakúgy, mint bő 130 évvel ezelőtt.

Zsolnayval borítják be az erdélyi jelkép Lovagtermét
Hirdetés
2026. március 07., szombat

Képernyők helyett közösséget kínál az erdélyi fiatalok számára a cserkészet

Több mint háromezer erdélyi fiatalnak mutat irányt a cserkészet a képernyők uralta világban. Az időtálló értékekre épülő mozgalomról, a Romániai Magyar Cserkészszövetség 35 évéről, kihívásairól és terveiről beszélgettünk Bálint Lajos Lóránt elnökkel.

Képernyők helyett közösséget kínál az erdélyi fiatalok számára a cserkészet
2026. március 06., péntek

Épülhet az erdélyi világörökséget is megóvó terelőút

Segesvár polgármestere pénteken bejelentette, hogy a közlekedési minisztérium kiadta a Maros megyei város több mint 13 kilométer hosszú terelőútjának megépítésére vonatkozó engedélyt.

Épülhet az erdélyi világörökséget is megóvó terelőút
2026. március 06., péntek

Másodszor mondja ki Parászka Borókáról a MÚRE, hogy etikai vétséget követett el

Etikai vétséget követett el és valótlanságot állított Parászka Boróka marosvásárhelyi újságíró a Magyar Újságírók Romániai Egyesülete (MÚRE) szerint azáltal, hogy egy munkahelyi konfliktust „metoo” bántalmazásként terjesztett a közösségi médiában.

Másodszor mondja ki Parászka Borókáról a MÚRE, hogy etikai vétséget követett el
Hirdetés
2026. március 06., péntek

Hétvégén még kitartanak a Hargita megyei sípályák

Hargita megye síterületeinek többsége ezen a hétvégén is nyitva marad, ám az idő felmelegedése miatt jövő héttől várhatóan csökkenhet a működő sípályák száma.

Hétvégén még kitartanak a Hargita megyei sípályák
2026. március 06., péntek

Székelyföld egyik településére már megérkezett az első gólya

Érkeznek a gólyák a Székelyföldre is: Csíkszentsimon polgármestere a közösségi oldalon jelentette be, hogy megérkezett a településre a tavasz hírnökeként az első vándormadár.

Székelyföld egyik településére már megérkezett az első gólya
2026. március 06., péntek

Boc: elemezni fogjuk a szükséges megelőző intézkedéseket a magyarellenes incidensek elkerüléséhez

A kolozsvári polgármesteri hivatal az illetékes intézményekkel együttműködve elemezni fogja, milyen megelőző intézkedések szükségesek ahhoz, hogy elejét lehessen venni a magyarellenes incidensek megismétlődésének a városban – írta Emil Boc.

Boc: elemezni fogjuk a szükséges megelőző intézkedéseket a magyarellenes incidensek elkerüléséhez
Hirdetés
2026. március 06., péntek

Varjak „terrorizálják” a partiumi városközpontot, az önkormányzat aberrációnak nevezi a madarakat védő törvényeket

A városvezetés visszásnak nevezi azokat a törvényeket és azokat a civil szervezeteket, amelyek és ahogy a madarakat védik a szárnyasok életmódját elszenvedő lakosokkal szemben.

Varjak „terrorizálják” a partiumi városközpontot, az önkormányzat aberrációnak nevezi a madarakat védő törvényeket
2026. március 05., csütörtök

Előrelépés a Brassó–Háromszék–Bákó autópálya ügyében

Újabb engedély kipipálva Erdélyben a Brassó–Bákó autópálya projektjében: a Brassó Megyei Tanács kibocsátotta az önkormányzathoz tartozó nyomvonal területrendezési tanúsítványát.

Előrelépés a Brassó–Háromszék–Bákó autópálya ügyében
2026. március 05., csütörtök

Kihasználatlan az iskolákban létrehozott „elkülönítők” zöme

Az Arad megyei iskolákban létrehozott, a rendbontó vagy erőszakos viselkedést tanúsító diákok elkülönítésére és felügyeletére szolgáló termek többsége üresen áll, csak két tanintézményben használták azokat.

Kihasználatlan az iskolákban létrehozott „elkülönítők” zöme
Hirdetés
Hirdetés