Hirdetés

Bukarestben kiverte a biztosítékot, hogy a német média Erdély elcsatolásáról beszélt

A ZDF honlapján kedden átírták a románok által nehezményezett szöveget

A ZDF honlapján kedden átírták a románok által nehezményezett szöveget

Közleményt bocsátott ki a román külügyminisztérium, amelyben azt írja: a német DPA hírügynökség által közölt és a német közszolgálati televízió (ZDF – Zweites Deutsches Fernsehen) által átvett híranyag a romániai centenáriumról nem a történelmi valóságot tükrözi és súlyos hibákat, tendenciózus megközelítést tartalmaz.

Krónika

2018. december 04., 11:192018. december 04., 11:19

2018. december 04., 13:172018. december 04., 13:17

A bukaresti külügy kedden közölte, Románia berlini nagykövetségén keresztül intézkedik annak érdekében, hogy a DPA és a ZDF hibaigazítást adjon ki a romániai nagy egyesülésről közzétett anyaghoz. A román nemzeti ünnepről a DPA „Románia Erdély bekebelezésének századik évfordulóját ünnepli” címmel adott ki háttéranyagot, amelynek címsorában „korábbi magyar tartományként” említi Erdélyt.

A német hírügynökség felidézi, hogy az Osztrák-Magyar Monarchia szétesését követően ezzel a területi nyereséggel Románia addigi területe harmadával bővült. A hírügynökség megjegyzi, hogy a románok akkor már többséget alkottak Erdélyben, és az ott lakó 800 ezer német – az erdélyi szász és bánsági sváb közösség – is megszavazta Erdély Romániához csatolását, többségük azonban azóta kivándorolt.

Hirdetés

A külügyminisztérium kifejti: a német hírügynökség és a német köztelevízió által publikált cikk a történelmi ismeretek hiányáról tanúskodik. A kifogásolt anyag arról beszél, hogy száz évvel ezelőtt Románia elcsatolta Erdélyt, és az ország ezt ünnepli a centenáriumon.

„A külügyminisztérium megdöbbenéssel vett tudomást a német hírügynökség által publikált és a német köztelevízió (ZDF) által átvett sajtócikkről a nagy egyesülés centenáriumával kapcsolatban, mert az nem tükrözi a történelmi valóságot, vagyis azt, hogy Erdély akaratának kifejeződése volt a Romániával való egyesülés. Túl a tendenciózus címadáson, a cikk részleteiben is a történelmi ismeretek hiányáról, valamint a történelmi valóság szándékos tagadásáról árulkodik. 1918. december elsején 100 000 személy határozott a Romániával való egyesülésről, ebben részt vett minden párt, minden vallási felekezet és minden társadalmi osztály. A Gyulafehérváron elfogadott dokumentumot, a nemzetgyűlés zárónyilatkozatát először az Erdélyben és Bukovinában élő német kisebbség képviselői írták alá” – idézi a külügyi tárca közleményét az Agerpres hírügynökség.

A minisztérium hozzáteszi, a „súlyos hibákat tartalmazó cikk tudatlanságból és rossz szándék által vezérelve” sérti a történelmi igazságot, az 1919-ben kötött versailles-i békeszerződésben, valamint az 1920-as trianoni békeszerződésben foglaltakat. A tárca ezért intézkedett Románia berlini külképviselete révén, hogy a DPA és a ZDF hibaigazítást közöljön a cikk kapcsán.

A bukaresti tiltakozás hatására a német közszolgálati televízió kedden pontosította cikkét, amelyhez olyan megjegyzést fűzött, miszerint Erdély „csatlakozott” Romániához; az eredeti szövegben ugyanakkor az elcsatolás (Anschluss) kifejezés szerepelt.

Hirdetés
1 hozzászólás Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2025. november 02., vasárnap

Több száz sofőrnek ugrott egy nap alatt a jogosítványa

Több mint 700 járművezetőnek vonták be a jogosítványát az elmúlt 24 órában.

Több száz sofőrnek ugrott egy nap alatt a jogosítványa
Hirdetés
2025. november 01., szombat

Segít a kormány a rászorulókon: indul a téli fűtéstámogatási program

A rászoruló személyek igényelhetik a fűtéstámogatást és az energiakiegészítést, amelyek pénzügyi segítséget nyújtanak a téli időszakban, illetve egész évben – jelentette be szombaton az Országos Kifizetési és Szociális Ellenőrzési Ügynökség (ANPIS).

Segít a kormány a rászorulókon: indul a téli fűtéstámogatási program
2025. november 01., szombat

Simion elégedetlen a rendőrséggel, amely közli: komolyan veszi az erőszakra vonatkozó bejelentéseket

A Román Rendőrség „maximális komolysággal” kezeli a fenyegetésekre, erőszakos cselekedetekre vagy az egyének biztonságát fenyegető egyéb tettekre vonatkozó bejelentéseket – közölte szombaton az országos rendőr-főkapitányság.

Simion elégedetlen a rendőrséggel, amely közli: komolyan veszi az erőszakra vonatkozó bejelentéseket
2025. november 01., szombat

Több mint tízmillió eurót fizetett Románia az égési sérültek külföldi kezeléséért

A Colectiv-tragédia után tíz évvel Romániában még mindig nincsenek a súlyos égési sérültek kezelését ellátó, teljesen működőképes központok, és a súlyos eseteket továbbra is külföldi egészségügyi intézményekbe szállítják.

Több mint tízmillió eurót fizetett Románia az égési sérültek külföldi kezeléséért
Hirdetés
2025. november 01., szombat

Civil szervezetek tiltakozó levele a Colectiv-megemlékezés szervezőjének megbírságolása miatt

Tiltakozó levelet intézett Ilie Bolojan miniszterelnökhöz és Cătălin Predoiu belügyminiszterhez több civil szervezet, miután a csendőrség megbírságolta a bukaresti Colectiv-megemlékezés egyik szervezőjét.

Civil szervezetek tiltakozó levele a Colectiv-megemlékezés szervezőjének megbírságolása miatt
2025. október 31., péntek

Pornóoldalakon megjelenő hamis rendőrségi bírságokra figyelmeztetnek

Az internetes csalások újabb módozatára figyelmeztetett pénteken a Facebook-oldalán az Országos Kiberbiztonsági Igazgatóság (DNSC).

Pornóoldalakon megjelenő hamis rendőrségi bírságokra figyelmeztetnek
2025. október 31., péntek

Brüsszel szerint az amerikai csapatkivonások Romániából azt bizonyítják, hogy az EU-nak növelnie kell védelmi kiadásait

Az Európai Bizottság értékelése szerint az Egyesült Államoknak az a döntése, hogy részben kivonja katonáit a romániai Mihail Kogălniceanu támaszpontról, azt bizonyítja, hogy az EU-nak növelnie kell védelmi kiadásait – írta pénteken az EFE hírügynökség.

Brüsszel szerint az amerikai csapatkivonások Romániából azt bizonyítják, hogy az EU-nak növelnie kell védelmi kiadásait
Hirdetés
2025. október 31., péntek

Előzetes letartóztatásba került a bukaresti tömbházrobbanás három gyanúsítottja

Bukarest ötödik kerületi bírósága pénteken elrendelte a Rahova lakótelepi tömbházrobbanás ügyében két nappal korábban őrizetbe vett három gyanúsított 30 napos előzetes letartóztatását.

Előzetes letartóztatásba került a bukaresti tömbházrobbanás három gyanúsítottja
2025. október 31., péntek

Gorj megyei rémtörténet: eladta néhány hetes gyermekét és autót vásárolt az „árából” egy fiatal pár

Eladta háromhetes gyermekét és az így szerzett pénzből autót vásárolt Romániában egy 21 éves férfi és 18 éves élettársa – közölte pénteken a szervezett bűnözés és terrorizmus elleni ügyészség (DIICOT).

Gorj megyei rémtörténet: eladta néhány hetes gyermekét és autót vásárolt az „árából” egy fiatal pár
2025. október 31., péntek

George Simion személyi védelmet kér a Kormányőrségtől

A Románok Egyesüléséért Szövetség (AUR) elnöke, George Simion személyi védelmet kér a Kormányőrségtől (SPP) saját maga, családja és a párt vezetősége számára.

George Simion személyi védelmet kér a Kormányőrségtől
Hirdetés
Hirdetés