Hirdetés

„Tükrös szívet adok néked”

•  Fotó: A szerző felvétele

Fotó: A szerző felvétele

A nagykárolyi Mitelreiter családnál hagyomány a mézeskalácskészítés: a nagyapa több mint száz éve készítette az első finomságot, és azóta is a családi recept szerint sütik a mézes süteményt. A városban nagyon sokan ismerik a Mitelreiter családot, akiknél mindig lehet mézeskalácsot kapni. A család otthoni műhelyében kisiparosként 1988 óta készíti, formázza, díszíti, süti a csemegét, de a nagyszülők már több mint két emberöltővel ezelőtt kezdték a szakmát.

Végh Balázs

2009. január 05., 07:002009. január 05., 07:00

Kassáról hozott mesterség

„A férjem nagyszülei indították a vállalkozást. A nagyapa még magyar időben, Kassán tanulta a mesterséget, ott inaskodott. Amikor hazakerült Nagykárolyba, folytatta a szakmát, és később a gyerekei, majd mi, az unokák vettük át a stafétát” – meséli a családi vállalkozás történetét Mitelreiter Kornélia, aki szerint elég babrás dolog a sütemények készítése, hiszen minden darabot külön kell díszíteni. „Az alapul szolgáló mézestésztát sütés előtt egy nappal kell meggyúrni, éjszakai pihentetés után kinyújtjuk, kiszaggatjuk, és megsütjük. Cukorszirupos habbal és krumpliliszttel ékesítjük a formákat” – ismerteti a kalácssütő a kulisszatitkokat.

Monogramos szív lakodalomra

A vásárokban, búcsúkkor sok mézeskalács fogy, például Csíksomlyón is előszeretettel vásárolják a búcsúsok. „Egy régi nóta szerint: tükrös szívet küldök neked, tükör lesz a közepén. Ez is bizonyítja, hogy nem új keletű, de annál közkedveltebb édesség” – teszi hozzá az árus. A hagyomány úgy tartja, hogy aki a mézeskalács szívet kapja, az megláthatja magát a tükörben, amely a kedvest jelképezi. Régen a szerelmesek adták egymásnak a mézes szíveket, és meg is őrizték sokáig. A mézeskalács készítője szerint a sütemény száraz helyen sokáig eláll, de egy idő után már nem ehető. „Családunk régóta ismert mézeskalácsos família, meghívnak bennünket különböző rendezvényekre és rendelésre is szoktunk süteményt készíteni. A nyáron például lakodalmakra kértek kisebb formájú mézeskalács szíveket. Ezeket adták a vendégeknek ajándékba, tükör helyett az ifjú pár monogramjával. Piacra ritkán szoktunk kijárni, inkább csak ünnepekkor. Általában annyi mézeskalácsot készítünk, amennyit egyszerre értékesíteni tudunk, mert nem szeretnénk, ha megszáradnának. Frissen igazán jó ez az édesség” – fűzi tovább a szót Kornélia, aki azt is elmondja, hogy Kojak-nyalóka, kakas és kör alakú szopóscukorkát, csavartcukrot is szoktak készíteni.

Tordai és címeres

Egyébként mézeskalács szívet már nem vesznek olyan sűrűn, mint régebben, Mitelreiterné szerint azért is, mert nagyon sokféle édességet lehet kapni, és az embereket egyre kevésbé érdekli a hagyomány. A mézes süteményekből leginkább a komisz nevű kétrétegűt kedvelik a vásárlók. Ennek egyik rétegét égetett cukorral, a másikat pedig sárga ételfestékkel színezik. Van, amelyik piskótaalapú, és olyan is van, amelyik meggy-, barack- vagy cseresznyelekvárral készül. A tordainak nevezett sütemény pedig cicomázás nélküli, egyszerű finomság. Mitelreiter Kornélia elmondja, külföldről is szoktak rendelni süteményt, a magyarországiakat leginkább a debreceni mézespogácsa nevű ropogtatnivaló érdekli. Ez tányér alakú, vékony tésztaféle, amire faforma segítségével a magyar címert nyomtatják. Úgy tűnik, hogy a mézeskalácsos mesterség a Mitelreiter családban talán tovább öröklődik. „Az unokám is nagyon szereti az édességet, sütéskor mindig körülöttünk sürög-forog, mindent megkóstol. Remélem, ő majd továbbviszi a családi hagyományt” – reménykedik a mézeskalácsos.

 

Hirdetés

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. november 08., vasárnap

A Krav Maga több mint harcművészet: amerikai tapasztalatait adja tovább Kolozsváron Szabó Enikő

Oktatói munkájában a fizikai technikák mellett a tudatosság, önbizalom, erőnlét és stressztűrő képesség fejlesztésére is nagy hangsúlyt fektet Szabó Enikő, aki az Egyesült Államokból hazatérve a kincses városban kezdett el Krav Maga-edzéseket tartani.

A Krav Maga több mint harcművészet: amerikai tapasztalatait adja tovább Kolozsváron Szabó Enikő
Hirdetés
2026. november 07., szombat

Ötszáz méteren múlhat Európa legritkább halfajának fennmaradása – Újabb lépésekkel mentenék a kölöntesügért

Továbbra is rendkívül veszélyeztetett a világon kizárólag a Fogarasi-havasokban, a Vâlsan folyóban élő kölöntesügér állománya. A természetvédelmi törekvések újabb fejleményeiről Nagy András Attila biológus számolt be a Krónikának.

Ötszáz méteren múlhat Európa legritkább halfajának fennmaradása – Újabb lépésekkel mentenék a kölöntesügért
2026. november 06., péntek

Újabb rekordot hozott az október, az El Niño fokozza az emberi tevékenység okozta felmelegedést

Az idei október volt a legmelegebb október a globális mérések kezdete óta – közölte pénteken az Európai Unió Copernicus éghajlatváltozási szolg&aacu

Újabb rekordot hozott az október, az El Niño fokozza az emberi tevékenység okozta felmelegedést
2026. november 03., kedd

Zseniális magyarok kvíze: játssz és nyerj a Krónikával!

Büszkék lehetünk rájuk, hiszen találmányaikkal és felfedezéseikkel alapjaiban formálták át a világot. De vajon mennyire ismerjük a legnagyobb magyar elméket? A magyar tudomány ünnepe alkalmából a Krónika izgalmas játékkal várja olvasóit!

Zseniális magyarok kvíze: játssz és nyerj a Krónikával!
Hirdetés
2026. november 02., hétfő

Veszélyesnek tartják a TikTokot, de a szülők többsége nem korlátozza gyermeke internetezését

A romániai netezők 65 százaléka találkozott az elmúlt évben valamilyen online csalással, megtévesztő tartalommal, és mindössze 52 százalékuk érzi úgy, hogy megfelelően tájékozott az internetes platformok használatának kockázatairól egy felmérés szerint.

Veszélyesnek tartják a TikTokot, de a szülők többsége nem korlátozza gyermeke internetezését
2026. november 01., vasárnap

Tánccal a magány ellen: közösséget épít a szenior örömtánc a Szilágyságban

Nemcsak a testet és az elmét mozgatja meg, hanem a magányt is oldja, és új életkedvet adhat az időseknek a szenior örömtánc. Ezt bizonyítja a zilahi Magdi Senior Dance Group története is, amelyről Bakó Magdi ötletgazda beszélt a Krónikának.

Tánccal a magány ellen: közösséget épít a szenior örömtánc a Szilágyságban
2026. november 01., vasárnap

A név kötelez: édességek édesburgonyából

Ha a sütőtök az ősz klasszikusa, akkor az édesburgonya a merész újonc: krémes, természetesen édes, és szinte bármilyen süteményt képes gazdagítani,

A név kötelez: édességek édesburgonyából
A név kötelez: édességek édesburgonyából
2026. november 01., vasárnap

A név kötelez: édességek édesburgonyából

Hirdetés
2026. október 29., csütörtök

Egy nettó minimálbérért borzonganak Drakula várában: a borsos ár sem riasztja el a vámpírlegendák rajongóit

Nem riasztották el az árak a halloweenkor Törcsváron mulatni vágyókat: a kastélyban és a hozzá tartozó parkban rendezett partikra minden jegy elkelt. A „hátborzongató” mulatozásért a választott csomagtól függően 800–3000 lejt is elkértek.

Egy nettó minimálbérért borzonganak Drakula várában: a borsos ár sem riasztja el a vámpírlegendák rajongóit
2026. október 26., hétfő

Gasztrotérképen ízlelgethetjük Hargita megyét

Elérhető Hargita megye online gasztrotérképe, amely tanúsítvánnyal rendelkező vendéglátóipari egységeket, látogatható gazdaságokat, tematikus útvonalakat és kulináris eseményeket foglal magában.

Gasztrotérképen ízlelgethetjük Hargita megyét
2026. október 26., hétfő

Húsz éve mindig ugyanazokat a számokat tette meg, most több mint 3 millió eurót nyert

Több mint két évtizede játszik ugyanazokkal a számokkal, és most kifizetődött a kitartása: jelentkezett a hatoslottó múlt csütörtöki főnyereményének gazdája. A Prahova megyei férfi több mint 3,3 millió eurót, azaz 17,7 millió lejt vihet haza.

Húsz éve mindig ugyanazokat a számokat tette meg, most több mint 3 millió eurót nyert
Hirdetés
Hirdetés