Hirdetés

„Tükrös szívet adok néked”

•  Fotó: A szerző felvétele

Fotó: A szerző felvétele

A nagykárolyi Mitelreiter családnál hagyomány a mézeskalácskészítés: a nagyapa több mint száz éve készítette az első finomságot, és azóta is a családi recept szerint sütik a mézes süteményt. A városban nagyon sokan ismerik a Mitelreiter családot, akiknél mindig lehet mézeskalácsot kapni. A család otthoni műhelyében kisiparosként 1988 óta készíti, formázza, díszíti, süti a csemegét, de a nagyszülők már több mint két emberöltővel ezelőtt kezdték a szakmát.

Végh Balázs

2009. január 05., 07:002009. január 05., 07:00

Kassáról hozott mesterség

„A férjem nagyszülei indították a vállalkozást. A nagyapa még magyar időben, Kassán tanulta a mesterséget, ott inaskodott. Amikor hazakerült Nagykárolyba, folytatta a szakmát, és később a gyerekei, majd mi, az unokák vettük át a stafétát” – meséli a családi vállalkozás történetét Mitelreiter Kornélia, aki szerint elég babrás dolog a sütemények készítése, hiszen minden darabot külön kell díszíteni. „Az alapul szolgáló mézestésztát sütés előtt egy nappal kell meggyúrni, éjszakai pihentetés után kinyújtjuk, kiszaggatjuk, és megsütjük. Cukorszirupos habbal és krumpliliszttel ékesítjük a formákat” – ismerteti a kalácssütő a kulisszatitkokat.

Monogramos szív lakodalomra

A vásárokban, búcsúkkor sok mézeskalács fogy, például Csíksomlyón is előszeretettel vásárolják a búcsúsok. „Egy régi nóta szerint: tükrös szívet küldök neked, tükör lesz a közepén. Ez is bizonyítja, hogy nem új keletű, de annál közkedveltebb édesség” – teszi hozzá az árus. A hagyomány úgy tartja, hogy aki a mézeskalács szívet kapja, az megláthatja magát a tükörben, amely a kedvest jelképezi. Régen a szerelmesek adták egymásnak a mézes szíveket, és meg is őrizték sokáig. A mézeskalács készítője szerint a sütemény száraz helyen sokáig eláll, de egy idő után már nem ehető. „Családunk régóta ismert mézeskalácsos família, meghívnak bennünket különböző rendezvényekre és rendelésre is szoktunk süteményt készíteni. A nyáron például lakodalmakra kértek kisebb formájú mézeskalács szíveket. Ezeket adták a vendégeknek ajándékba, tükör helyett az ifjú pár monogramjával. Piacra ritkán szoktunk kijárni, inkább csak ünnepekkor. Általában annyi mézeskalácsot készítünk, amennyit egyszerre értékesíteni tudunk, mert nem szeretnénk, ha megszáradnának. Frissen igazán jó ez az édesség” – fűzi tovább a szót Kornélia, aki azt is elmondja, hogy Kojak-nyalóka, kakas és kör alakú szopóscukorkát, csavartcukrot is szoktak készíteni.

Tordai és címeres

Egyébként mézeskalács szívet már nem vesznek olyan sűrűn, mint régebben, Mitelreiterné szerint azért is, mert nagyon sokféle édességet lehet kapni, és az embereket egyre kevésbé érdekli a hagyomány. A mézes süteményekből leginkább a komisz nevű kétrétegűt kedvelik a vásárlók. Ennek egyik rétegét égetett cukorral, a másikat pedig sárga ételfestékkel színezik. Van, amelyik piskótaalapú, és olyan is van, amelyik meggy-, barack- vagy cseresznyelekvárral készül. A tordainak nevezett sütemény pedig cicomázás nélküli, egyszerű finomság. Mitelreiter Kornélia elmondja, külföldről is szoktak rendelni süteményt, a magyarországiakat leginkább a debreceni mézespogácsa nevű ropogtatnivaló érdekli. Ez tányér alakú, vékony tésztaféle, amire faforma segítségével a magyar címert nyomtatják. Úgy tűnik, hogy a mézeskalácsos mesterség a Mitelreiter családban talán tovább öröklődik. „Az unokám is nagyon szereti az édességet, sütéskor mindig körülöttünk sürög-forog, mindent megkóstol. Remélem, ő majd továbbviszi a családi hagyományt” – reménykedik a mézeskalácsos.

 


Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. április 30., csütörtök

Az ilyenkor megszokottnál hűvösebb időjárás várható a május elsejei hétvégén – Mutatjuk, mikor érkezik a felmelegedés

A május 1-jei hosszú hétvége különösen hideg időjárással érkezik, amilyet az elmúlt években már nemigen tapasztaltunk.

Az ilyenkor megszokottnál hűvösebb időjárás várható a május elsejei hétvégén – Mutatjuk, mikor érkezik a felmelegedés
Hirdetés
2026. április 30., csütörtök

Túrázni csak pontosan, szépen – Óvatosságra intenek a hegyimentők a május elsejei hosszú hétvégén

Már csak pár óra választ el minket a május elsejei hosszú hétvégétől, amikor sokan útra kelnek. A hegyekbe készülőknek üzennek a hegyimentők, akik amúgy a szokásosnál nagyobb létszámban állnak készenlétben, hogy ott legyenek, ha baj történik.

Túrázni csak pontosan, szépen – Óvatosságra intenek a hegyimentők a május elsejei hosszú hétvégén
2026. április 27., hétfő

Menedékházakat létesítenek a gazdátlan macskák számára Kolozsváron

Szabályozott keretek közé terelné a gazdátlan macskák ellátását Kolozsvár önkormányzata: a lakótársulások beleegyezésével kihelyezett menedékházakkal, kijelölt felelősökkel és szigorú higiéniai előírásokkal indul kísérleti program a város 80 helyszínén.

Menedékházakat létesítenek a gazdátlan macskák számára Kolozsváron
2026. április 27., hétfő

Michael Jackson legyőzte Oppenheimert: rekordbevétellel indított a „pop királyáról” szóló film

Az észak-amerikai mozikasszáknál 97 millió dolláros, világszerte pedig összesen 217 millió dolláros bevételt könyvelhetett el a hétvégén a „pop királyáról” szóló, Michael című film, ami rekord az életrajzi alkotások mezőnyében.

Michael Jackson legyőzte Oppenheimert: rekordbevétellel indított a „pop királyáról” szóló film
Hirdetés
2026. április 26., vasárnap

Nyersen, levesnek, főzeléknek: többféleképpen elkészíthető zöld zöldségünk, a saláta

Egyik legszelídebb karakterű, valóban zöld tavaszi zöldségünk a fejes saláta, amelynek többféle változata illeszthető be az étrendünkbe.

Nyersen, levesnek, főzeléknek: többféleképpen elkészíthető zöld zöldségünk, a saláta
2026. április 25., szombat

Magyar artistával beszélgettünk a világhírű Cirque du Soleil kulisszái mögött Kolozsváron

Bepillantottunk a világhírű Cirque de Soleil Kolozsváron egymás után öt alkalommal is előadott, Ovo című előadásának kulisszái mögé.

Magyar artistával beszélgettünk a világhírű Cirque du Soleil kulisszái mögött Kolozsváron
2026. április 23., csütörtök

Varga Csaba nagyváradi hegymászó már az alaptáborban van, a cél újra egy nyolcezres meghódítása

Varga Csaba nagyváradi hegymászó ismét csúcsra tör, jelenleg már Nepálban van, az alaptáborban: célja a Föld 5. legmagasabb hegycsúcsa, a 8462 méter magas Makalu központi csúcsának az elérése pótlólagos oxigén és magashegyi teherhordók segítsége nélkül.

Varga Csaba nagyváradi hegymászó már az alaptáborban van, a cél újra egy nyolcezres meghódítása
Hirdetés
2026. április 22., szerda

Tavaszi nagytakarítás: 57 százalékkal nőtt a tisztítási szolgáltatások iránti kereslet

A tavasz kezdetével látványosan megugrott a takarítási szolgáltatások iránti igény Romániában: márciusban 57 százalékkal több megrendelést regisztráltak, mint a téli hónapok átlagában – derül ki a HomeRun szolgáltatásközvetítő platform elemzéséből.

Tavaszi nagytakarítás: 57 százalékkal nőtt a tisztítási szolgáltatások iránti kereslet
2026. április 22., szerda

Világzenei kavalkád: mongol torokének, balkáni ritmusok, grúz angyali hangok Mérában

Balkáni és latin-amerikai ritmusok, grúz többszólamúság, mongol torokének, valamint cigány, magyar és erdélyi zene várja a közönséget július 30. és augusztus 2. között a Méra Világzenei Csűrfesztiválon, Kalotaszegen.

Világzenei kavalkád: mongol torokének, balkáni ritmusok, grúz angyali hangok Mérában
2026. április 19., vasárnap

Megvan, hogy pontosan mikor és hol lesz látható az idei teljes napfogyatkozás Romániában

Az idei évben az égbolt kivételes csillagászati látványosságot kínál: egy teljes napfogyatkozást, ritka eseményt, amely világszerte felkelti a csillagászat iránt rajongók érdeklődését.

Megvan, hogy pontosan mikor és hol lesz látható az idei teljes napfogyatkozás Romániában
Hirdetés
Hirdetés