Öt ország táncosai ropták Kolozsvár főterén
Fotó: Orbán Orsolya
Nem beszélték ugyanazt a nyelvet, mégis együtt táncoltak, egymás lépéseit tanulták, és már a következő találkozást tervezik. Szicíliától a Vajdaságon és Felvidéken át Erdélyig öt ország tizennégy együttese hozta el saját hagyományait Kolozsvárra a 28. Szent István-napi Nemzetközi Kisebbségi Néptánctalálkozóra. A résztvevőket arról kérdeztük, mit érthetnek meg egymásból különböző kultúrák, ha a közös nyelv a zene és a tánc.
2026. augusztus 19., 16:122026. augusztus 19., 16:12
Öt ország tizennégy tánccsoportja hozta magával saját dallamait, táncait és viseleteit Kolozsvárra: a szicíliai táncosokat az erdélyi muzsikában a hegedű fogta meg, a Szarkaláb tagjai pedig a dél-olaszországiak látványos szalagos táncát tanulnák meg szívesen. A 28. Szent István-napi Nemzetközi Kisebbségi Néptánctalálkozón nemcsak a különböző hagyományok mutatkoztak be egymás mellett: a résztvevők szerint a tánc akkor is közös nyelvet teremtett közöttük, amikor szavakkal nem értették egymást.
A Heltai Gáspár Könyvtári Alapítvány és a Szarkaláb Néptáncegyüttes augusztus 14–18. között immár huszonnyolcadik alkalommal szervezte meg a Szent István-napi Nemzetközi Kisebbségi Néptánctalálkozót a Kolozsvári Magyar Napok társrendezvényeként.
Az ötnapos rendezvényre
érkeztek kisebbségi és regionális kultúrákat képviselő táncegyüttesek és zenekarok.
A fesztivál ezúttal sem szorult Kolozsvár határai közé: Magyarfenesen, Válaszúton és a Fehér megyei Miriszlón is bemutatkoztak az együttesek. A kincses város Főterén naponta néptánckavalkád várta a közönséget, a találkozót pedig kedden népviseleti felvonulás és a főtéri nagyszínpadon tartott zárógála koronázta meg.
Pillich Balázs főszervező szerint családias hangulatú, sikeres találkozó volt az idei
Fotó: Orbán Orsolya
Pillich Balázs főszervező szerint az idei rendezvény a korábbiaknál kisebb költségvetéssel és kevesebb együttessel valósult meg, mégis családias hangulatú, sikeres találkozó kerekedett belőle. Mint mondta, több visszatérő csoport érkezett, amelyek tagjai az évek során már nem egyszerűen vendégekké, hanem barátokká váltak.
A rendezvény sajátosságát azonban éppen az adja, hogy nem egyszerűen nemzetközi néptáncfesztiválként határozza meg magát, hanem kifejezetten a kisebbségi és regionális kultúrákra helyezi a hangsúlyt.
– mutatott rá Pillich Balázs. Mint mondta, az erdélyi magyar közösség számára azért is fontos más kisebbségekkel találkozni, mert megtapasztalhatják, hogy nincsenek egyedül sajátos helyzetükkel és problémáikkal. A találkozásokból tapasztalatokat, megoldásokat is meríthetnek, miközben barátságok, későbbi együttműködések születnek.
Fotó: Orbán Orsolya
Hogy a különböző kultúrák közötti párbeszéd nem csupán a fesztivál jelmondatokban megfogalmazott célja, arról a táncosok is beszéltek a Krónikának. A kolozsvári Szarkaláb tagjai szerint akkor is könnyen megtalálták a közös hangot a külföldi résztvevőkkel, ha nem beszélték egymás nyelvét.
Az Olaszországból érkezett csoport különösen nagy érdeklődést keltett.
A Palermo környékéről érkezett szicíliai táncost viszont a magyar néptánc és különösen a hegedű szerepe fogta meg az itteni népzenében.
Fotó: Orbán Orsolya
A találkozásoknak pedig már folytatása is körvonalazódik: a soroksári német nemzetiségi együttes egyik táncosa arról számolt be, hogy olyan jó kapcsolat alakult ki közöttük és a szicíliai csoport között, hogy már egy jövő évi közös fesztivál lehetőségéről is beszélgettek. Szerinte éppen ebben rejlik az ilyen találkozók egyik legnagyobb értéke: kapcsolatokat teremtenek, miközben közelebb hozzák egymáshoz Európa különböző kultúráit, zenéit és táncait.
Fotó: Orbán Orsolya
Miközben a találkozó más közösségek hagyományainak megismerésére kínált lehetőséget, arra is emlékeztetett, hogy a saját örökség csak akkor maradhat élő, ha van, aki továbbvigye.
„Ez egy olyan hagyomány, ami csak a miénk. Ha mi nem visszük tovább, akkor nincs, aki tovább vigye” – fogalmazott a csoport egyik tagja, aki szerint ezért különösen fontos, hogy a gyerekek is megismerjék és megszeressék a néptáncot és a népviseletet.
A színpadon, a próbateremben és a közösségi médiában is ugyanaz vezérli Kovács Szabolcs Zoltánt: megmutatni, hogy a néptánc élő, korszerű és képes közelebb hozni egymáshoz az embereket. A Maros Művészegyüttes tánckarvezetőjével beszélgettünk.
Fotó: Orbán Orsolya
Fotó: Orbán Orsolya
Fotó: Orbán Orsolya
Fotó: Orbán Orsolya
Fotó: Orbán Orsolya
Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!
A Krónikának nyilatkozó Popa Armand informatikus, robotikatanár és amatőr csillagász szerint, ha van a természettudományok között olyan terület, amely gyereket és felnőttet egyaránt lenyűgöz, akkor az a csillagászat.
Augusztus közepén járunk, túl vagyunk Lőrinc napján, amely a magyar néphagyományban a görögdinnye-fogyasztás hallgatólagos lezárását jelentette.
Antal Emőke lett a Miss Balaton királynője. A szatmárnémeti lány a koronát elődjétől, a 2024-ben győztes Bábel Virágtól vehette át.
A tartós kánikula és a vízhiány nemcsak az embereket viseli meg: a madarak és más vadon élő állatok számára is egyre nagyobb kihívást jelent. Osváth Gergely biológussal a különösen veszélyeztetett fajokról, emberi segítségnyújtásról beszélgettünk.
Részleges napfogyatkozás és a Perseidák nevű hullócsillagraj csúcspontja látható augusztus 12-én, szerdán este, illetve éjjel. Mindkettő különlegességnek számít, de az ritkaság, hogy egy napra essen a két égi jelenség – mondta Popa Armand a Krónikának.
Javában tombol a nyár, Erdély-szerte is nagy a hőség, sokaknak jól esik ilyenkor egy korsó sör. Vagy egy üveggel. De vajon mennyit kell utazni, hogy az itthoni 10–15 lejes vagy akár magasabb áraknál olcsóbban jussunk sörhöz?
Látványos felvételt tett közzé vasárnap a Prahova Megyei Hegyimentő-szolgálat (Salvamont) a szombati bevetésről, amikor két német sziklamászót mentettek meg a Bucsecs-hegységben.
A nyári kánikulában nemcsak arra kell figyelni, hogy kutyánk mindig elegendő vizet igyon, hanem arra is, hol és hogyan tároljuk az eledelét. Szélsőséges esetben ugyanis olyan káros anyagok is kialakulhatnak benne, amelyek akár mérgezést is okozhatnak.
Először csendült fel a székely himnusz a kínai nagy falnál. A Csíkszentsimoni Ifjúsági Koncert Fúvószenekar előadásában elhangzott himnusz nemcsak különleges zenei pillanat volt, hanem a kulturális identitás, a kultúrák közötti párbeszéd jelképévé vált.
A tartós hőség nemcsak a sofőröket viseli meg, hanem az autók egyik legfontosabb biztonsági elemét, a gumiabroncsokat is. A kánikulában az aszfalt hőmérséklete jóval magasabb lehet a levegőénél, ami jelentősen növeli az autógumik terhelését.
Látogatottsági adatok
szóljon hozzá!