A királykisasszony jegyei. A legendás Magyar népmesék animációs sorozat egyes részei szexualitásra utaló jegyeket tartalmaznak – többek közt ezzel indokolták Kínában, hogy egyelőre nem forgalmazzák
Fotó: Magyar népmesék
Kínai nyelven is elérhető immár a Magyar népmesék című sorozat, de az animációt az „agresszívnek” ítélt egyes részek miatt egyelőre nem forgalmazzák az ázsiai országban – mondta el Mikulás Ferenc, az animációk ötletgazdája, a sorozatot gyártó Kecskemétfilm Kft. stúdióalapító-vezetője a vasárnap.hu-nak.
2023. február 21., 16:432023. február 21., 16:43
2023. február 21., 16:582023. február 21., 16:58
„Az elmúlt években felmerült, hogy érdemes lenne a Magyar népmesék száz epizódját Ázsiában, így Kínában is forgalmazni, mivel több évtizedes kapcsolatunk van egy kínai filmfesztivállal, filmprogramokat cserélünk egymással.
Náluk ezek a szabályok, ezeket be kell tartani” – mondta Mikulás Ferenc. Hozzátette, nem szerette volna, ha a sorozat csonkolva, hiányosan kerül sugárzásra, így egyelőre nem egyeztek meg. Emiatt még nem kerül bemutatásra Kínában a legendás magyar sorozat.
„Azt is el kell, hogy mondjam, hogy pár hete volt nálam egy másik kínai forgalmazó képviselője. Hosszasan beszélgettünk és elképzelhető, hogy idővel Kínában is bemutatásra kerülhet a sorozat, illetve felkerülhet valamilyen ottani videómegosztóra is, hiszen a YouTube Kínában nem elérhető. A szinkron mindenesetre már elkészült Sanghajban” – mondta el Mikulás Ferenc. Azt is elmondta, bárhogy is alakul a forgalmazás, mindenesetre a Magyar népmesék sorozat kínai változatát már feltöltötték az egyik legnépszerűbb nyugati videómegosztóra.
A közeljövőben Kína magyarországi nagykövetségén is vetítenek néhány epizódot ott élő gyermekek számára.
Több mint harminc éve ismert nemcsak Magyarországon, de a nagyvilágban is a Magyar népmesék sorozat
Fotó: Magyar népmesék/Facebook
Egyébként a Magyar népmesék egyik epizódja Romániában már 2009-ben „kiverte a biztosítékot”: annak idején figyelmeztetésben részesítette az Országos Audiovizuális Tanács (CNA) a Minimax rajzfilmadó román változatát, mivel illetlennek minősítette a Magyar népmesék rajzfilmsorozat szinkronizált változatában megjelenő képeket. A bukaresti médiatestület szerint ez a rajzfilm állatkínzásra utaló jeleneteket is tartalmazott.
A testület azt közölte, hogy a magyar népköltészetből ihletődött mese sérti a gyermekek védelmére vonatkozó szabályokat.
A Magyar népmesék sorozat több mint harminc éve ismert nemcsak Magyarországon, de a nagyvilágban is, amelyet 1977-től kezdtek gyártani, majd az 1980-as évektől egészen 2012-ig futott.
A legendás sorozatot, amelyen generációk nőttek fel, 1977-től kezdték gyártani, majd az 1980-as évektől egészen 2012-ig futott
Fotó: Magyar népmesék/Facebook
„Az életem úgy alakult, hogy láttam a paraszti kultúra pusztulását, és úgy gondoltam, hogy ha a média közelébe kerülök, mindenképp fontos ezeket az értékeket korszerű eszközökkel továbbadni” – mondta el korábban Mikulás Ferenc. Kifejtette,
Hozzátette, Kecskeméten működött a Kodály-intézet, a népi iparművészeti múzeum, a népi gyermekjátékokat bemutató múzeum, tehát a környezet is ihlette, hogy ilyesmivel foglalkozzon.
Tekintettel a nagy magyarországi és külföldi sikerre, érdemes folytatni a Magyar népmesék sorozatot – nyilatkozta az animációk ötletgazdája, Mikulás Ferenc az m5 kulturális csatornán annak kapcsán, hogy a világszerte népszerű sorozatot hungarikummá nyilvánították.
Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!
Elena Ceaușescu eltitkolt balesete igazság vagy városi legenda? – erről közölt bejegyzést szerdán a Securitate Irattárát Vizsgáló Országos Tanács (CNSAS).
A felmelegedő tengerek kedvező feltételeket teremtenek a Vibrio vulnificus nevű kórokozó terjedéséhez.
Mi lehet a jól sikerült, ízes, megfelelően sós, ropogós kovászos uborka titka? Mostanra úgy tűnik, az volt a kulcsmondat, amit a Székelyföldön hallottunk valamikor régen: ez a bevált módszer egyik nyitja.
Sokan nyugdíjba vonulás után végleg maguk mögött hagyják a munka világát, a 82 éves kolozsvári Török László azonban még ma is minden hétvégén az After Eight klubba indul. A sokak által ismert és kedvelt Laci bácsival beszélgettünk.
Két szibériai tigris látta meg a napvilágot nemrég a nagyváradi állatkertben – a cukiságbombák már várják is a „babalátogatókat”. Igaz, még csak egy üvegfalon át lehet megtekinteni a két kistigrist.
Továbbra is erdélyi városok dominálnak abban a toplistában, amelynek készítői arra a kérdésre keresték a választ, hogy mely romániai városban élnének a legszívesebben az ország lakói.
Az UV-sugárzás kockázatairól sok szó esik, de vajon mennyi napfényre van szüksége a szervezetnek? Kiss Melinda marosvásárhelyi bőrgyógyásszal a napfény szerepéről, az UV-terhelés veszélyeiről és a bőrrák megelőzéséről beszélgettünk.
Az Európai Unió tagállamai megállapodásra jutottak a légi utasok jogait érintő több módosításról, többéves tárgyalássorozatot és vitát követően, amelyben a hatóságok, a légitársaságok és a fogyasztóvédelmi szervezetek is részt vettek.
A hidegebb tavasz miatt többhetes késéssel ugyan, de már virágzik székelyföldi élőhelyein Európa leglátványosabb vadon élő orchideája, a fokozottan védett boldogasszony papucsa (Cypripedium calceolus).
Júniusban az erdélyi piacok, udvarok illatvilágát sok helyen meghatározza a bodzavirág. Sokaknak a frissen készített bodzapezsgő jut eszébe azonnal, mások télire tesznek el vízzel hígítandó bodzaszörpöt.
Látogatottsági adatok
szóljon hozzá!