Dancs Annamari: tíz éve az erdélyi zenei életben

Dalait tanítják Hollandiában

– Milyen meghívásnak tett eleget hollandiai turnéjával?
– A Most magyarul címû, Hollandiában megjelenõ kétnyelvû lap hívott meg egy ötállomásos turnéra. Több hónapon át készítettük elõ ezt a vendégszereplést: internetes oldalt is szerkesztettek róla, rajta vannak a dalaim holland nyelvû szövegei is. Óriási élmény volt számomra az a két hét, amit ott töltöttünk Jakab Csaby marosvásárhelyi billentyûssel együtt. Elõzõleg arra számítottam, hogy többnyire magyar embereknek fogok énekelni, viszont a közönség nyolcvan százaléka holland anyanyelvû volt. Az elõzetes promóciónak köszönhetõen azonban ismerték a dalokat, együtt énekeltünk. Én angolul és magyarul konferáltam, de betanultam egy holland nyelvû köszöntõt is. Jól szórakoztak, amikor magyaros akcentusommal hollandul szólaltam meg. Fergeteges hangulat volt, akár egy karaokeshow-n. Nagyon nyitott emberekkel találkoztam: kíváncsiak voltak nemcsak a dalokra, hanem rám, az emberre is. Sõt akadt aki Erdélyrõl érdeklõdött, el akar jönni a szülõföldemre, hogy jobban megismerhesse az itt élõ embereket.
– Nemcsak nagyközönség elõtt, hanem a hágai magyar nagykövetségen is fellépett. Menynyiben más egy ilyen környezetben megszervezett elõadás?
– Mindenképpen különleges volt a hely és az alkalom egyaránt. Ehhez igazítottuk a repertoárt is. Olyan dalokat készítettünk elõ, amelyek több szempontból is bemutatják a mi világunkat: volt operett, musical, nosztalgiadalok, de elénekeltem például a Ha én rózsa volnék címû szerzeményt is. Ennek kapcsán beszélgettünk is a jelenlévõkkel. Jó volt látni, hogy az ott élõ magyarok tekintélyes részének mennyire fontos ez a dal.
– A Dancs Annamari-dalok tananyaggá váltak egy hollandiai magyar iskolában. Mi ennek a története?
– A turnészervezõ, a magyarul folyékonyan beszélõ Edwin van Schie magyar nyelviskolát is mûködtet, és a tavasz folyamán arra kért, küldjem el neki a dalszövegeket. Ezeket õ lefordította, ezt tanulgatják az iskola diákjai.
– A hollandiai turné után sincs megállás, általában hetente kétszer fellépést vállal. Jut-e idõ emellett új lemezt készíteni?
– Persze. Most is sok a munka: november végén jelenik meg a Best of címû válogatáslemezem, amelyen tizenhat régi, ám újrahangszerelt és újra felénekelt, illetve négy vadonatúj dalt hallhatnak majd. Az elsõ, az Az a szép címû gyönyörû népdalfeldolgozás már el is készült. Ehhez videoklipet is forgatunk: a csíkszeredai jégkorongpályán, a hokicsapat segítségével.
– Tíz év dalaiból nehéz volt-e kiválogatni azt a tizenhatot, amely a Best of lemezen is hallható lesz?
– Nem volt könnyû. Figyelembe vettük a rajongók, a lemezlovasok véleményét, illetve a legsikeresebb slágerek is felkerülnek a lemezre.
– Tíz év alatt sok minden történt Dancs Annamarival, a sepsiszentgyörgyi diáklányból híres énekesnõ vált. Mit hozhat a következõ évtized?
– Rengeteg tervem van, szeretnék nagyon sokat dolgozni, fellépni, jelen lenni mindenhol, ahol szeretik a dalaimat. Úgy tûnik, nemsokára lehetõségem nyílik arra, hogy Magyarországon is forgalomba kerüljenek a lemezeim. Ez új kihívás, akárcsak a Krónika születésnapi buliján való fellépés. Nem akarok mindent elárulni, de annyit mondhatok: november 11-én elhangzik majd egy keleties hangvételû dal, egy csodás nõrõl...