Vér-arany fieszta

Szurkolók százezrei az éjszaka is nyitva tartó vendéglátóhelyeken nézték végig a finálét, majd a régóta várt siker után azonnal fieszta kezdődött, szóltak az autódudák, röpültek a petárdák, sokan fürdőzéssel ünnepelték a La Roja diadalát. Tízezrek özönlötték el vér- és aranyszínű zászlókat lobogtatva Madrid központi tereit. Általában jó hangulatban zajlott az ünneplés, a Thyssen Múzeum előtt azonban a rendőrségnek figyelmeztető lövéseket kellett leadnia, hogy szétoszlasson egy üvegekkel dobálózó nagyobb csoportot. A fiesztának halálos áldozata is volt: egy spanyol szurkoló – valószínűleg ittasan – elesett, és beverte a fejét, az ütés pedig végzetes volt. A madridi rendőrség egyúttal közölte az első „fekete” összesítést is: 52 randalírozót állított elő az éjszakai fieszta során.
Eközben a játékosok visszatértek ausztriai edzőtáboruk színhelyére, a Bécstől 400 kilométerre fekvő Neustiftbe, ahol egy pizzázóban, majd egy kocsmában ünnepeltek. A sikercsapat nyugodtan költekezhetett, hiszen a futballisták fejenként 213 ezer eurót kapnak az Eb-arany megszerzéséért a spanyol szövetségtől, míg az európai szövetség összesen 23 millió euróval díjazza az ibériaiak teljesítményét. Ebből csak a döntőben elért eredmény 7,5 milliót hozott a spanyol konyhára, amelynek „főszakácsa”, Luis Aragonés kerülte a felesleges szerénykedést a sikert követően. „Az egész tornán mi nyújtottuk a legjobb teljesítményt, nálunk nem voltak hullámvölgyek, és a döntőben is jobban játszottunk ellenfelünknél. Gyorsabbak és pontosabbak voltunk a németeknél, sokkal több helyzetet dolgoztunk ki. Fantasztikusan jó csapatom van, támadásainkkal szemben egyetlen válogatottnak sem volt ellenszere” – mondta a 69 éves szakember, aki megerősítette korábbi döntését: elhagyja az 1964 után második Eb-aranyérmét megnyerő válogatottat. Aragonésre azonban még vár egy ígéret beváltása: azt mondta, ha csapatával megnyerik az Eb-t, feleségével elzarándokol Santiago de Compostelába, amely a Szent Jakab katolikus zarándokút (El Camino) végállomása.
A csapat sztárjai viszont maradnak, köztük David Villa, aki – bár a döntőben sérülés miatt pályára sem lépett – 4 találatával gólkirály lett, vagy Xavi Hernándes, akit az UEFA technikai bizottsága a torna legjobbjává választott. Utóbbi Villával ellentétben szerephez jutott a bécsi fináléban, és meg is hálálta Aragonés mester bizalmát: a 33. percben Torres a katalán Xavi indítására startolva hagyta le a bizonytalankodó Lahmot, majd az elfekvő Lehmann felett a kapuba emelt. „Ez az első trófeám, és büszke vagyok, hogy ezt a spanyol válogatottal szereztem meg” – nyilatkozta a döntő hőse, akinek találata után meglepő módon elmaradt a német gépezet magasabb sebességre kapcsolása. Joachim Löw küzdőszellemükről híres tanítványai ezúttal csak annyit értek el, hogy a nagyobb kockázat felvállalásával még több helyet biztosítottak a spanyol ellentámadásoknak, és csak kapusuknak, az ezúttal jó formában védő Lehmann-nak, illetve a spanyolok figyelmetlenségének köszönhették, hogy megúszták minimális vereséggel.
Tisztában volt ezzel Joachim Löw, a német válogatott szövetségi kapitánya is. „El kell ismernünk, a spanyolok fantasztikusan játszottak, több helyzetük volt, és teljesen megérdemelten nyertek. Az utolsó percig reménykedtem az egyenlítésben, de a játékunkban nem volt benne a gól, abban bízhattunk csak, hogy ellenfelünk hibázik, ez azonban nem következett be – mondta a 48 éves szakember. – Nem kell szégyenkeznünk, hiszen ezüstérmesek lettünk az Eb-n, 45 napig dolgoztunk együtt, és a fiúk fantasztikus munkát végeztek. Még pár napig nagyon csalódottak leszünk, de pár hét elteltével, a torna alapos elemzése után, úgy gondolom, büszkén emlékszünk majd
vissza a kontinenstornára”. Vigasztalásképpen az UEFA 19 millió eurós prémiumot oszt szét a német játékosok között, akiket hazaérkezésükkor több mint százezer szurkoló győztesként ünnepelt a berlini Brandenburgi kapunál.

Döntő: Spanyolország–Németország 1-0 (1-0), Bécs, Ernst Happel-stadion, 51.428 néző. Vezette: Roberto Rosetti (olasz). Gólszerző: Torres (képünkön) 33. Spanyolország: Iker Casillas – Sergio Ramos, Puyol, Marchena, Capdevila – Senna – Iniesta, Xavi, Fabregas (Xabi Alonso, 63.), Silva (Cazorla, 66.) – Torres (Güiza, 78.). Németország: Lehmann – Friedrich, Mertesacker, Metzelder, Lahm (Jansen, 46.) – Frings, Hitzlsperger (Kuranyi, 58.) – Schweinsteiger, Ballack, Podolski – Klose (Gomez, 78.).
Az Eb All Star-kerete (Az UEFA technikai bizottságának döntése alapján), kapusok: Gianluigi Buffon (Olaszország), Iker Casillas (Spanyolország), Edwin van der Sar (Hollandia). Védők: Jose Bosingwa (Portugália), Philipp Lahm (Németország), Carlos Marchena (Spanyolország), Pepe (Portugália), Carles Puyol (Spanyolország), Jurij Zsirkov (Oroszország). Középpályások: Hamit Altintop (Törökország), Luka Modric (Horvátország), Marcos Senna (Spanyolország), Xavi (Spanyolország), Konsztantyin Zirjanov (Oroszország), Michael Ballack (Németország), Cesc Fabregas (Spanyolország), Andres Iniesta (Spanyolország), Lukas Podolski (Németország), Wesley Sneijder (Hollandia). Csatárok: Andrej Arsavin (Oroszország), Roman Pavljucsenko (Oroszország), Fernando Torres (Spanyolország), David Villa (Spanyolország).

A német sajtó is a spanyolokat dicséri

Határtalan lelkesedéssel ünnepelték a spanyol lapok az Európa-bajnokságot nyert labdarúgó-válogatottat, kivétel nélkül kiemelve, hogy az ország 44 éve várt ilyen nagy sikerre. „Spanyolország a hibátlan bajnok” – írta az As, azt elemezve, hogy a válogatott mindegyik mérkőzését megnyerte, az olaszok ellen 11-esekkel bizonyult jobbnak. „Az emberek a hollandokról és az oroszokról beszéltek a negyeddöntő előtt, aztán az olaszok esetleges feltámadásáról, majd a németek szokásos szerencséjéről, de Torres gólja végképp eldöntötte, hogy Spanyolországról szólt ez az Eb” – volt olvasható az újságban. A Marca Európa királyai címmel számol be a diadalról, míg az El Pais szerint azért is megérdemelt az Aragonés-csapat diadala, mert a legtöbb gólt (12) lőtte az Eb-n, a legszebb futballt játszotta, és a világbajnokot is búcsúztatta. „Nemcsak az a gyönyörű, hogy Spanyolország 44 év után Eb-t nyert, hanem az is, ahogyan kiharcolta a sikert” – írta a lap.
A német sajtónak sem juthatott más szerep: az újságok kivétel nélkül elismerték, hogy az ibériai válogatott teljesen megérdemelt győzelmet aratott. A berlini Der Tagesspiegel szerint a spanyolok örök vesztesként érkeztek az osztrák–svájci Eb-re, és sugárzó győztesként távoztak. A németekkel szemben viszont jóval kritikusabb vélemények fogalmazódtak meg. A Berliner Zeitung szerint a csapat az egész torna során csupán egy tekintetben nyújtott meglepőt: abban, hogy egyszerűen kiszámíthatatlanok voltak, a döntőben pedig sem technikai téren, sem játékeleganciában, sem fantáziában nem tudták felvenni a versenyt az ellenféllel. A Frankfurter Allgemeine Zeitung szintén arra mutatott rá, hogy Németország teljesen megérdemelt vereséget szenvedett. Az álom nem teljesült, mert a csapat egyszerűen híján volt azoknak az eszközöknek, amelyek segítségével Európa-bajnoki címet szerezhetett volna.