Tragédia kortárs olvasatban

A kincses városi intézmény repertoárjáról régóta hiányzó művet Szabó Jenő rendező és Kulcsár Szabolcs karmester kortárs olvasatában láthatja a közönség. „Ezt hangsúlyozza a modern technológia elemeit is felhasználó díszlet Venczel Attila tervezésében, illetve a jelmezek, amelyek Ledenják Andrea divattervező egyedi stílusának jegyeit viselik\" – olvasható a dalszínház közleményében.

Az opera középpontjában Azucena, a cigányasszony áll, akit két szenvedély: nevelt fia iránti szeretete és az anyja gyilkosa elleni bosszúvágy mozgat. Ellentmondásos, tragikus sorsú szereplő, akinek döntései irracionálisnak tűnhetnek, de Verdi szerint „csupán a beszéde zavaros, de elméje ép.”

A másik női főszereplő Leonora, akinek kegyeiért két férfi küzd életre-halálra – az első felvonásban még egyszerű, szerelmes fiatal lány, az utolsóban önmagát feláldozó, tragikus hősnő. A két férfi főszereplő, Luna gróf és Manrico, a trubadúr, a háborúban és a szerelemben is ellenfelek. „Míg Luna grófot az elvakult szenvedély, és még inkább a féltékenység mozgatja, Manrico szerelméért harcol, anélkül, hogy sejtenék, milyen titkos kötelék feszül közöttük\" – olvasható a produkció ismertetőjében.

„A sorsfonatból kiragadott egyetlen epizód kerül reflektorfénybe a színpadon\" – fogalmaz Szabó Jenő rendező, aki az előadás központi szimbólumaként Azucena hajfonatát választotta. Ahogy a tragédia kibontakozik, úgy őszül meg napról napra Azucena, míg végül a szürke hajfonat fogja béklyóba az asszonyt. Verdi egy táviratban azt írta A trubadúrról: \"Azt mondják, hogy ez az opera túl szomorú, és túl sok benne a halott. De végül is az életben nem hal meg mindenki?\"

Bár A trubadúr csütörtöki bemutatójára minden jegy elkelt, a Kolozsvári Magyar Opera közkívánatra május 15-én 18.30-tól újból műsorra tűzi az előadást. A produkcióban Balla Sándor, Carmen Gurban, Veress Orsolya, Hector Lopez-Mendoza, Szilágyi János, Mányoki Mária, Rétyi Zsombor, Mányoki László és Rigmányi István lép fel.