Hirdetés

Román szerző darabját mutatja be a marosvásárhelyi Yorick Stúdió

A szerda este kezdődő színházi évadában is az interkulturális párbeszédet helyezi előtérbe a marosvásárhelyi Yorick Stúdió.

Szucher Ervin

2013. október 30., 20:172013. október 30., 20:17

Akárcsak az eddigi próbálkozásai során az alternatív színház vezetője, Sebestyén Aba a kórtárs dráma prizmáján keresztül szeretné megvalósítani a magyar és román kultúra közötti dialógust. Az efféle előadásokkal a cél megmozgatni a közönséget, szembe nézni a valós gondokkal, tabukat döntögetni. „Olyan közönséget próbálunk megszólítani, amely nem föltétlenül kőszínház-rajongó. Ugyanakkor olyan szövegekhez is nyúlunk, amelyeket nem biztos, hogy egy kőszínház felvállalna” – ecsetelte színháza, immár hagyományossá vált törekvéseit Sebestyén Aba. A Yorick Stúdió ugyanakkor továbbra is a fiatal tehetségek „helyzetbehozásának” elkötelezettje, jelentette ki annak vezetője.

Elsőként a Köteles Sámuel utcai Stúdió színpadán Ştefan Peca Bucharest Calling című művét mutatják be szerda este 7-től. A 2006-ban írt darab öt fiatal történetét meséli el, akik magányra ítéltettek egy olyan városban, amely megbolondult. Noha a dráma hét évvel ezelőtt, egy New York-i fesztiválra íródott, a ma este bemutatásra kerülő előadás a szöveg problematikájához csatolja a román társadalom aktuális vívódásait is. „A bukaresti fiatalok gondjai hasonlóak szinte bármely hazai nagyvárosban élő ifjak gondjaihoz. Maga a szerző is kétszer átírta az eredeti szöveget, melyet 2006-ban mutattak be. A darab vásárhelyi változatában megjelennek a piaci kétnyelvű táblák vagy a fővárosi tüntetések” – vázolta a dráma metamorfózisait annak rendezője, Andrei Gherghe.

Az ötödik kiadásnál tartó interkulturális projekt keretében a második bemutatóra november 13-án, ugyancsak a partnerintézményként jelentkező Művészeti Egyetem színpadán kerül sor. Ekkor Sorin Militaru, a Yorick házi szerzőjének számító Székely Csaba legelső darabját, a Szeretik a banánt, elvtársak? című monodrámát állítja színpadra. A Bányavirág és a Bányavakság által ismertté vált szerző eredetileg angolul, a BBC drámapályázatára írta darabját. A főszereplő, akit maga a Yorick igazgatója, Sebestyén Aba alakít, egy londoni szanatóriumban meséli el az 1989 előtti és utáni romániai emlékeit.

Mindkét előadás színpadra állítását támogatták mind a hazai, mind az anyaországi kormányszervek, mint például a romániai Nemzeti Kulturális Alap, a magyarországi Emberi Erőforrások Minisztériuma vagy a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt.

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

A rovat további cikkei

2025. november 30., vasárnap

Erdélyi mozikba érkezik a Szenvedélyes nők című magyar film

Alig egy héttel a magyarországi premier után Erdély-szerte is debütál a mozikban a Futni mentem rendezőjének új vígjátéka, a Szenvedélyes nők – közölte a forgalmazó Filmtett Egyesület.

Erdélyi mozikba érkezik a Szenvedélyes nők című magyar film
Hirdetés
2025. november 29., szombat

„Nagy az adósságunk az Erdélyről szóló filmek terén”. Káel Csaba rendező Kalotaszegről, a Magyar menyegzőről (INTERJÚ)

Káel Csaba olyan kalotaszegi esküvőnek a hangulatát igyekezett visszaadni Magyar menyegző című filmjében, amilyenbe évtizedekkel ezelőtt maga is belecsöppent. Eközben arra törekedett, hogy az alkotásra ne etnográfiai dokumentumfilmként tekintsenek.

„Nagy az adósságunk az Erdélyről szóló filmek terén”. Káel Csaba rendező Kalotaszegről, a Magyar menyegzőről (INTERJÚ)
2025. november 27., csütörtök

Román író-rendező „székely öko-románca” a sepsiszentgyörgyi színházban

Radu Afrim román rendező kifejezetten a társulat számára írt és rendezett előadását, a Kommuna - székely öko-románc című produkciót mutatja be a sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színház december 2-án.

Román író-rendező „székely öko-románca” a sepsiszentgyörgyi színházban
2025. november 27., csütörtök

Idős népzenészekért indult jótékonysági kampány

Jótékonysági kampányt indított az Erdélyi Hagyományok Háza Alapítvány és a Romániai Magyar Népzenészek Egyesülete az idős adatközlő népzenészekért, akik egész életükben a közösség szolgálatában álltak, őrizték és továbbadták hagyományainkat.

Idős népzenészekért indult jótékonysági kampány
Hirdetés
2025. november 26., szerda

Groteszk, abszurd művészi reflexiók: alkotásra ösztönöz pályázatával a temesvári színház

A temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház előadásai apropóján Örkény István és Ödön von Horváth műveinek olvasására, illetve alkotásra ösztönzi nézőit és minden érdeklődőt.

Groteszk, abszurd művészi reflexiók: alkotásra ösztönöz pályázatával a temesvári színház
2025. november 25., kedd

Csipkeszegi táncház: múzeumokkal, közösségi eseményekkel őrzik a széki népi kultúrát

Minden korosztály számára kínál programot a mezőségi Széken található Csipkeszegi és Forrószegi táncház, legyen szó táncbemutatóról vagy -oktatásról, tárlatvezetésről, az állandó fotókiállítás megtekintéséről vagy a rendszeresen szervezendő táncházakról.

Csipkeszegi táncház: múzeumokkal, közösségi eseményekkel őrzik a széki népi kultúrát
2025. november 23., vasárnap

Bogdán Zsolt színművész Márai-estjéről: „a legegyszerűbb a legértékesebb, csak meg kell tudni hallani”

Bogdán Zsolt, a Kolozsvári Állami Magyar Színház színművésze ezúttal Márai Sándor Füves könyv című művéből készült előadással áll a közönség elé.

Bogdán Zsolt színművész Márai-estjéről: „a legegyszerűbb a legértékesebb, csak meg kell tudni hallani”
Hirdetés
2025. november 22., szombat

Az úszó- és filmcsillag Johnny Weissmullerről elnevezett mozi kezdte meg működését Temesváron

Megkezdődtek a vetítések Temesváron az újjászületett szabadfalui moziban, amelyet Johnny Weissmullerről neveztek el. Az úszó- és filmcsillag, Tarzan, a majomember megformálója az egykor önálló településnek számító városrészben született.

Az úszó- és filmcsillag Johnny Weissmullerről elnevezett mozi kezdte meg működését Temesváron
2025. november 22., szombat

Színház a színházban, ahol a fontos dolgok láthatatlanok – A szatmári Harag György Társulat ősbemutatójáról

A színház a pillanat tünékeny művészete, ekként az emberi létezés múlandóságának metaforájává válhat – többek közt ez egyik fő gondolata Tiago Rodrigues kortárs szerző darabjának, amelynek magyar nyelvű ősbemutatóját tartotta a szatmári társulat.

Színház a színházban, ahol a fontos dolgok láthatatlanok – A szatmári Harag György Társulat ősbemutatójáról
2025. november 21., péntek

Magyar, román, erdélyi, dobrudzsai – Doina Gecse-Borgovan magyarra fordított kötetéről, kultúrák közti átjárhatóságról

Megjelent magyarul Doina Gecse-Borgovan brăilai születésű, több mint három évtizede Kolozsváron élő rádiós újságíró, író kisprózákat felsorakoztató, Haza: úton című kötete.

Magyar, román, erdélyi, dobrudzsai – Doina Gecse-Borgovan magyarra fordított kötetéről, kultúrák közti átjárhatóságról
Hirdetés
Hirdetés