Papírsárkánnyal indít a Szigligeti Társulat

A Papírsárkány címmel színpadra vitt előadás rendezője, Harsányi Zsolt szerint sikeres adaptáció lehet a saját értelmezésük szűrőjén átvitt darab, hiszen „a klasszikus nem véletlenül klasszikus: örök emberi problémákat tárgyal.” Jelezte, Turgenyevhez Csehov felől közelít, egyrészt mert nagyon szereti, másrészt mert a két orosz író nagyjából ugyanazokat a problematikákat boncolgatta. A Papírsárkány szereplőinek érzelmi vívódásai, az emberi esendőség és gyarlóság pedig napjainkban is éppoly aktuális, mint a 19. században. „Az eltelt száz-százötven évben az emberek nem változtak, csak ma másképp beszélünk” – magyarázta Harsányi, aki éppen ezért Turgenyev szövegét a modern igényekhez igazította, a szerkesztés során megfosztotta a „felesleges szócsépléstől”. „A darab igazából tragikomédia, hiszen emberi sorsok omlanak össze, de ilyen az élet: egyszerre tragikus és komikus” – szögezte le a nagyváradi születésű rendező, aki 1995-96-ban tagja volt a Szigligeti Társulatnak, csakhogy bevallása szerint akkor nem érezte ott jól magát. Most viszont kellemes meglepetéssel tapasztalta a megváltozott hangulatot és a fejlődést, úgy látja, hogy a váradi magyar társulatnak minden esélye megvan arra, hogy sikeres periódus elé nézzen.

A jelenleg a Marosvásárhelyi Művészeti Egyetemen tanító színművész-rendező meglátását igazolja Cvikker Katalin, a Szigligeti Színház főigazgatójának bérletértékesítési tapasztalata is. A intézmény vezetője ugyanis jelezte: az elmúlt évadhoz képest már most tíz százalékkal emelkedett az eladott bérletek száma. A mostani idény, mint ismert, jubileumi év, hiszen névadójuk születésének kétszázadik évfordulóját is ünneplik, amelynek alkalmával pénteken – a bemutató előtt két órával, 17 órától – Szigligeti és kora címmel kiállítást nyitnak a színház páholyelőcsarnokában. A korabeli relikviákat a budapesti Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézettel együttműködve, Szebeni Zsuzsa színháztörténész válogatta össze.