Fotó: Biró István
2010. október 04., 09:122010. október 04., 09:12
A nagyszalontai származású rendező műhelye az elmúlt időszakban alaposan ráérzett a siker ízére, hiszen két évvel ezelőtt Megatron című rövidfilmje kiérdemelte az Aranypálmát a cannes-i filmfesztiválon. A Morgen napjaink Romániájának egyik akut kérdését, az illegális migráció jelenségét járja körül egy hajdúvárosi bevásárlóközpont biztonsági őre, Nelu (Hatházi András) és egy török bevándorló, Behran (Yilmaz Yalcin) szemszögéből.
A drámai elemekkel fűszerezett vígjáték a munkahelyébe, tanyasi életvitelébe és házasságába beleunt főszereplőnek a Németországban élő családjához igyekvő idegennel kialakított kapcsolatát rajzolja meg, a történet végkimenetelét viszont akkor sem árulnánk el, ha erre támpontot adna az alkotás. A bemutató után Yilmaz Yalcin kérdésünkre elmondta, az általa alakított Behranhoz hasonlóan sok tízezer honfitársa, főleg a törökországi kurdok próbálnak Nyugat-Európába menekülni az otthoni nyomorból. „Nincs munka, egy embernek pedig tíz másikat kell eltartania” – ecseteli az otthoni állapotokat az isztambuli színész, aki úgy véli, hazájának óriási lehetőséget jelentene az uniós csatlakozás, ennek azonban szerinte jelenleg kevés az esélye.
Hatházi András, a kolozsvári magyar színház művésze – aki számára talán az ízes bihari román tájszólás tolmácsolása bizonyult a legnehezebb feladatnak – lapunknak elmondta, a forgatás idején különösebben nem szembesült a nyelvi akadályokkal, a tekintet, a gesztusok, a fizikai jelenlét révén jól megértették egymást török partnerével. Marian Crişantól megtudtuk, október 8-i szalontai bemutatója után elsősorban mozikkal nem rendelkező bihari és szatmári településekre viszik el a Morgent.
Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!
A Kolozsvári Magyar Opera és a Kolozsvári Magyar Diákszövetség (KMDSZ) hivatalos partnerségi megállapodást kötött
Ötödik alkalommal tartanak könyvünnepet Sepsiszentgyörgyön, a SepsiBook könyvvásárra és kortárs irodalmi fesztiválra május közepén várják a közönséget.
Marius Andruh kémiaprofesszor lett a Román Akadémia új elnöke.
Biztonságban őrizné, szakszerűen feltárná és a kortárs, helyi zenei élet számára elérhetővé tenné az Erdélyben egykor működő zeneszerzők, művészek megvalósításait a frissen megalakult Erdélyi Zeneszerzők Archívuma. Sófalvi Emese muzikológussal beszéltünk.
Az Aradi Kamaraszínház Kean című előadása kapta a Legjobb monodráma díját az idén 12. alkalommal megrendezett tatabányai MOST Feszten. Harsányi Attila címszereplő három egyórás darabot mutatott be egymásután.
Gyermekoperát mutatnak be a kincses városban ifj. Vidnyánszky Attila rendezésében: Mester Dávid zeneszerző művének premierjét április 2-án tartják – közölte a Kolozsvári Magyar Opera.
Hosszas betegség után vasárnap 79 éves korában elhunyt Nádasdy Ádám nyelvész, költő és műfordító – közölte a család kérésére Török András Budapest-történész, a Fortepan menedzsere hétfőn az MTI-vel.
Kallós Zoltán egyszerre jelent mércét, példát és kapaszkodót a magyar nemzetnek – jelentette ki Nagy János, a Miniszterelnöki Irodát vezető államtitkár szombaton este Kolozsváron, a Kallós 100 emlékév erdélyi nyitórendezvényén.
Bogdán Zsoltot, a Kolozsvári Állami Magyar Színház többszörös UNITER-díjas, Jászai Mari-díjas, Kiváló művész címmel kitüntetett színművészét arra kértük, fogalmazza meg a Krónikának a benne felmerülő gondolatokat a színház világnapja alkalmából.
Gazdag programkínálattal ünnepli a színház világnapját pénteken, március 27-én a sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színház.
Látogatottsági adatok