Jegelt darab, szunnyadó konfliktus a Marosvásárhelyi Nemzeti Színházban

Kompromisszumos megállapodás született azon a rendkívüli társulati ülésen, melyet Csapó György, a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház megbízott igazgatója szerda délutánra hívott össze. Az új intézményvezető azok után ült le tárgyalni a magyar tagozat művészeivel, hogy azok közül többen is visszaadták a Képzelt riport egy amerikai popfesztiválról című musicalben kapott szerepüket. Amint arról hétfőn beszámoltunk, a Tompa Miklós Társulat művészeti tanácsa egy sor kifogást emelt a darab évad közbeni műsorra tűzése, illetve a szereplőválogatás körülményei kapcsán. Balázs Éva, László Csaba, Szélyes Ferenc, B. Fülöp Erzsébet színművészek és Csép Zoltán dramaturg tíz pontba foglalt panaszlevelet tettek közzé a színház próbatábláján és juttattak el az igazgatónak. A puskaporos hangulat miatt múlt hét csütörtökön Csapó György kénytelen volt leállítani a musical próbáit.

Csapó: A fiatalságnak is kell valamit nyújtani

„A szerda délutáni gyűlésen abban állapodtunk meg, hogy a darabot egyelőre jegeljük, de legkésőbb októberig bemutatjuk. Lehet, hogy még az idei évad végén, hogy aztán kivihessük a Félsziget Fesztiválra, de az is lehet, hogy csak az ősszel. A fiatalságnak is kell valamit nyújtanunk” – nyilatkozta lapunknak Csapó György. A tavaly ősszel a művelődési minisztérium által kinevezett vezérigazgató azért ragaszkodott a Déry Tibor kisregénye alapján készült musical műsorra tűzéséhez, mert úgy vélte: az utóbbi évadok repertoárja nem volt sem sokszínű, sem közönségbarát, ugyanakkor évek óta egyetlen darab sem szólította meg a kamaszkorúakat. Csapó elképzelése szerint a 70-es években az anyaországban kirobbanó sikert arató darabot március 18-án mutatták volna be. Véleménye szerint a válogatás és a műsorra tűzés körüli konfliktus lényegében egy régóta húzódó alkotói fesztültség eredménye. A művészeti tanács – melynek tagjai nem kívántak nyilatkozni – hozzáállását kommentálva, Csapó fölöttébb érdekesnek nevezte, hogy ez a testület még egyetlen darab színrevitele vagy bukása kapcsán sem hallatta a hangját. A vezérigazgató úgy véli, a szerepükkel elégedetlen színészeket a levél értelmi szerzője, Kövesdy István, a színház egyik aligazgatója, a magyar tagozat vezetője hangolta ellene. Mint ismeretes – a Tompa Miklós Társulat néhány éve tartó mélyrepülése miatt – Csapó György rögtön kinevezése után kijelentette: amennyiben a szaktárca véglegesíti tisztségében, azonnal megválik a társulatvezetőtől és a gazdasági igazgatótól.

Kárp: Egy blöff volt a casting

A szerdai megállapodás még nem oldotta fel teljesen a konfliktust – véli Kárp György, az intézmény gazdasági igazgatója, a magyar tagozat színésze. Szerinte továbbra is feszült a munkalégkör a vásárhelyi színházban. „Az egész szereplőválogatás csak blöff volt – és ezt nem csak én érzem így. Akik tudnak énekelni, azoknak prózai szerep jutott, akik meg énekelni sem tudnak, és meg sem jelentek a válogatáson, azoknak énekes szerep jutott. Ha a későbbiekben ezt valamiképpen a magyarországi rendező és munkatársai megpróbálják korrigálni, lehet, hogy ismét felbolygatják a kedélyeket” – vélekedett Kárp, aki szerint a három igazgatónak mielőbb és minél alaposabban át kell gondolnia: a Presser-musical valóban megéri az anyagi befektetést, illetve azt a cirkuszt, amit eddig eredményezett? „A zenés daraboknak mindenképpen helyük lenne a kínálatban, annál is inkább, mert repertoárszínház vagyunk, feladatunk a város, a megye és a régió kiszolgálása, de jelenleg egyetlen olyan előadásunk nincs, amivel kimehetnénk falura” – sérelmezte Kárp György, aki szerint a magyar tagozat művészeti vezetői az elmúlt években többször is tévedtek a repertoár összeállításában.

Jogok és kötelességek

Kárp, aki egyben a fegyelmi bizottság elnöke is, úgy érzi: szükségtelen etikai eljárást indítani azok ellen, akik példátlan módon visszadobták a szerepüket. „Noha a négy évtized alatt soha nem engedtem meg magamnak, hogy visszaadjam a rám osztott szerepet, mégsem vagyok a fegyelmi eljárások és bírságolások híve. A színészeknek nem csak kötelességeik, jogaik is vannak. Az egyik – indokolt esetben – a szerep elutasítása lenne. De csakis az illetékesek beleegyezésével” – hangsúlyozta a lapunknak nyilatkozó Kárp György. Felettese, Csapó György viszont etikátlannak tartotta annak a két kollégának a gesztusát, akik írásban is jelezték, hogy nem áll szándékukban a rájuk osztott szerepet eljátszani.

A színház és a társulat vezetősége hamarosan összeül és döntést hoz a Képzelt riport egy amerikai popfesztiválról című musicallel kapcsolatosan. A nézetkülönbségek ellenére Csapó, Kövesdy és Kárp egyelőre abban egyeztek meg, hogy a társulat érdekében megpróbálnak többet és jobban kommunikálni egymással.