Hirdetés

David Hirson A bohóc című darabját mutatják be a szatmári színpadon

A Szatmári Északi Színház Harag György Társulata idei évadjának negyedik bemutatójaként David Hirson La Bete (A bohóc) című, 1991-es darabját láthatja a közönség. A komédiát a szegedi színház főrendezője, Bodolay Géza vitte színre, és a szöveget is ő fordította. Bodolay egyébként 1993-ban Kecskeméten már megrendezte a darabot, ám saját bevallása szerint a szatmári több ponton eltér attól.

Végh Balázs

2010. november 26., 04:162010. november 26., 04:16

„A díszlet is egészen más teret ad, a társulat karakterei is mások. Korábban azt hittem, nem rendezem újra ezt a szövegemet, ám Keresztes Attila színigazgató felkérésére örömmel foglalkoztam ismét A bohóccal” – nyilatkozta a bemutatót megelőző sajtótájékoztatón a rendező. A mű egyébként ismét fut Londonban és New Yorkban egyaránt.

Bodolay szerint a szerző amerikai létére a Broadwaynek kíván görbe tükröt tartani. A Moliere korába helyezett művében alapvető színházi sztereotípiákat állít pellengérre, a műnek egyébként szándékosan adott francia címet. „A hathetes próbafolyamat igazán öröm volt a szatmári művészekkel. Kiváló a társulat, Galló Ernőnek pedig mindenképp el kellett játszania a trubadúr Valér szerepét, Hirson akár neki is írhatta volna ezt a szerepet” – véli Bodolay. Az előadás zenéje nagyon változatos, hiszen Bach orgonaakkordjaitól a kommersz rockig számos műfaj megtalálható benne. Eközben olyan fontos kérdéseket feszeget, mint a népszínház és az úgynevezett rétegszínház közötti viszony, az európaiság kérdése, illetve a nyelv megmaradása. Az alaptörténet egy Moliere korabeli színházi társulat életéről szól, amelybe a hatalom akaratából egy ripacs, egy vásári komédiás is bekerül. Vajon mi a különbség közte és az éppen divatos „sztárszínházi” alakok között? – vetődik fel a kérdés a nézőben. A főbb szerepekben Nagy Csongor-Zsolt, Galló Ernő, Rappert Gábor és István István látható. A díszleteket Mira János, a jelmezeket pedig Bianca-Imelda Jeremias készítette.

Hirdetés

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. augusztus 26., szerda

Bábszínház felnőtteknek is: újdonságokkal rukkol elő a jubiláló WonderPuck fesztivál

Tizedik születésnapjára készül a WonderPuck utcai fesztivál, az újdonságokat is tartogató, ingyenesen látogatható jubileumi eseményt szeptember 4. és 6. között szervezik Kolozsváron.

Bábszínház felnőtteknek is: újdonságokkal rukkol elő a jubiláló WonderPuck fesztivál
Hirdetés
2026. augusztus 26., szerda

Picasso vendégségben: Temesváron nyílik kiállítás a kubizmus atyjának műveiből

A franciaországi Antibes-ban működő Musée Picasso gyűjteményéből 69 Pablo Picasso-alkotást láthat a közönség a Picasso en visite című kiállításon, amely szeptember 17-én nyílik Temesváron, az Art Encounters új kiállítóterében.

Picasso vendégségben: Temesváron nyílik kiállítás a kubizmus atyjának műveiből
2026. augusztus 26., szerda

Elhunyt Nádas Péter

Meghalt Nádas Péter író szerda reggel 8 órakor gombosszegi otthonában – közölték a művész Facebook-oldalán a család kérésére.

Elhunyt Nádas Péter
Elhunyt Nádas Péter
2026. augusztus 26., szerda

Elhunyt Nádas Péter

2026. augusztus 23., vasárnap

Kalotaszegi népművészeket is díjaztak Budapesten

Bálint Tibor türei bujkakészítő a Népművészet Mestere kitüntetésben részesült, Kovács Pali Ferenc mákófalvi népi bútorfestő a Csokonai Vitéz Mihály-díjat kapta meg szombaton a 40. Mesterségek Ünnepén, a budai Várban.

Kalotaszegi népművészeket is díjaztak Budapesten
Hirdetés
2026. augusztus 06., csütörtök

„Az ember megpróbálja a maga képére formálni a világ egy kis darabját”. Beszélgetés Szabó Zsolttal (2.)

A politika helyett a közművelődést választotta. Interjúnk második részében a nyolcvanéves Szabó Zsolt irodalomtörténész a Művelődés megmentéséről, a Kolozsvár Társaságról és a fiatalok megszólításáról beszélt.

„Az ember megpróbálja a maga képére formálni a világ egy kis darabját”. Beszélgetés Szabó Zsolttal (2.)
2026. augusztus 05., szerda

„Amíg hasznos munkát tudok végezni, addig csinálom” – Interjú a 80 éves Szabó Zsolttal, a Kolozsvár Társaság elnökével (1.)

Nyolcvanévesen is megállás nélkül dolgozik Szabó Zsolt. Interjúnk első részében családi örökségről, Benedek Elekről, a kommunista cenzúráról és a közösség szolgálatáról beszél a Kolozsvár Társaság elnöke.

„Amíg hasznos munkát tudok végezni, addig csinálom” – Interjú a 80 éves Szabó Zsolttal, a Kolozsvár Társaság elnökével (1.)
2026. augusztus 04., kedd

Aradi színházi ősbemutató is látható lesz a békéscsabai nemzetközi fesztiválon

Szeptember 10–12. között a Nexus Nemzetközi Színházi Fesztivállal nyitja évadát a Békéscsabai Jókai Színház: a háromnapos találkozón magyarországi, romániai, ukrajnai és szerbiai társulatok kilenc előadással, hat versenyprodukcióval mutatkoznak be.

Aradi színházi ősbemutató is látható lesz a békéscsabai nemzetközi fesztiválon
Hirdetés
2026. július 30., csütörtök

A Krónika egykori fotósa emlékére nyílik kiállítás

Mit lehet megmutatni egy korán félbeszakadt életműből? Milyen is volt a húsz évvel ezelőtti Csíkszereda? És miért fontos emlékezni? Hátrahagyott pillanatok 2001–2006 címmel nyílik kiállítás Krausz Károly Róbert munkáiból Csíkszeredában.

A Krónika egykori fotósa emlékére nyílik kiállítás
2026. július 21., kedd

Kulturális központként nyílik meg a nagyközönség előtt a több mint százéves, felújított víztorony

Megújult a temesvári-józsefvárosi több mint százéves víztorony, és nemsokára megnyitja kapuit a látogatók előtt.

Kulturális központként nyílik meg a nagyközönség előtt a több mint százéves, felújított víztorony
2026. július 18., szombat

Közös örökségmentésre hívják a sarmaságiakat

A felújított Kemény-kúriába költözhet vissza ősszel a sarmasági falumúzeum, amely másfél évig nem volt látogatható a felújítási munkálatok miatt. Most gyűjtés indult: a helyiektől régi használati tárgyakat, népviseleteket, néprajzi emlékeket várnak.

Közös örökségmentésre hívják a sarmaságiakat
Hirdetés
Hirdetés