Hirdetés

David Hirson A bohóc című darabját mutatják be a szatmári színpadon

A Szatmári Északi Színház Harag György Társulata idei évadjának negyedik bemutatójaként David Hirson La Bete (A bohóc) című, 1991-es darabját láthatja a közönség. A komédiát a szegedi színház főrendezője, Bodolay Géza vitte színre, és a szöveget is ő fordította. Bodolay egyébként 1993-ban Kecskeméten már megrendezte a darabot, ám saját bevallása szerint a szatmári több ponton eltér attól.

Végh Balázs

2010. november 26., 04:162010. november 26., 04:16

„A díszlet is egészen más teret ad, a társulat karakterei is mások. Korábban azt hittem, nem rendezem újra ezt a szövegemet, ám Keresztes Attila színigazgató felkérésére örömmel foglalkoztam ismét A bohóccal” – nyilatkozta a bemutatót megelőző sajtótájékoztatón a rendező. A mű egyébként ismét fut Londonban és New Yorkban egyaránt.

Bodolay szerint a szerző amerikai létére a Broadwaynek kíván görbe tükröt tartani. A Moliere korába helyezett művében alapvető színházi sztereotípiákat állít pellengérre, a műnek egyébként szándékosan adott francia címet. „A hathetes próbafolyamat igazán öröm volt a szatmári művészekkel. Kiváló a társulat, Galló Ernőnek pedig mindenképp el kellett játszania a trubadúr Valér szerepét, Hirson akár neki is írhatta volna ezt a szerepet” – véli Bodolay. Az előadás zenéje nagyon változatos, hiszen Bach orgonaakkordjaitól a kommersz rockig számos műfaj megtalálható benne. Eközben olyan fontos kérdéseket feszeget, mint a népszínház és az úgynevezett rétegszínház közötti viszony, az európaiság kérdése, illetve a nyelv megmaradása. Az alaptörténet egy Moliere korabeli színházi társulat életéről szól, amelybe a hatalom akaratából egy ripacs, egy vásári komédiás is bekerül. Vajon mi a különbség közte és az éppen divatos „sztárszínházi” alakok között? – vetődik fel a kérdés a nézőben. A főbb szerepekben Nagy Csongor-Zsolt, Galló Ernő, Rappert Gábor és István István látható. A díszleteket Mira János, a jelmezeket pedig Bianca-Imelda Jeremias készítette.

Hirdetés

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2025. december 01., hétfő

Lázár Ervin meséjéből készült előadást mutat be Mikuláskor a Nagyvárad Táncegyüttes

Lázár Ervin Szegény Dzsoni és Árnika című meséjét mutatja be a Nagyvárad Táncegyüttes Mikulás ünnepén.

Lázár Ervin meséjéből készült előadást mutat be Mikuláskor a Nagyvárad Táncegyüttes
Hirdetés
2025. december 01., hétfő

A teljes Hunyadi-sorozat, több mint száz kortárs és klasszikus magyar film látható ingyen a Filmión

A 130 éves filmművészet tiszteletére 130 kortárs és klasszikus magyar alkotás érhető el ingyen öt héten át, adventtől Vízkeresztig, hétfőtől január 6-ig az idén ötéves Filmio kínálatában.

A teljes Hunyadi-sorozat, több mint száz kortárs és klasszikus magyar film látható ingyen a Filmión
2025. november 30., vasárnap

Erdélyi mozikba érkezik a Szenvedélyes nők című magyar film

Alig egy héttel a magyarországi premier után Erdély-szerte is debütál a mozikban a Futni mentem rendezőjének új vígjátéka, a Szenvedélyes nők – közölte a forgalmazó Filmtett Egyesület.

Erdélyi mozikba érkezik a Szenvedélyes nők című magyar film
2025. november 29., szombat

„Nagy az adósságunk az Erdélyről szóló filmek terén”. Káel Csaba rendező Kalotaszegről, a Magyar menyegzőről (INTERJÚ)

Káel Csaba olyan kalotaszegi esküvőnek a hangulatát igyekezett visszaadni Magyar menyegző című filmjében, amilyenbe évtizedekkel ezelőtt maga is belecsöppent. Eközben arra törekedett, hogy az alkotásra ne etnográfiai dokumentumfilmként tekintsenek.

„Nagy az adósságunk az Erdélyről szóló filmek terén”. Káel Csaba rendező Kalotaszegről, a Magyar menyegzőről (INTERJÚ)
Hirdetés
2025. november 27., csütörtök

Román író-rendező „székely öko-románca” a sepsiszentgyörgyi színházban

Radu Afrim román rendező kifejezetten a társulat számára írt és rendezett előadását, a Kommuna - székely öko-románc című produkciót mutatja be a sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színház december 2-án.

Román író-rendező „székely öko-románca” a sepsiszentgyörgyi színházban
2025. november 27., csütörtök

Idős népzenészekért indult jótékonysági kampány

Jótékonysági kampányt indított az Erdélyi Hagyományok Háza Alapítvány és a Romániai Magyar Népzenészek Egyesülete az idős adatközlő népzenészekért, akik egész életükben a közösség szolgálatában álltak, őrizték és továbbadták hagyományainkat.

Idős népzenészekért indult jótékonysági kampány
2025. november 26., szerda

Groteszk, abszurd művészi reflexiók: alkotásra ösztönöz pályázatával a temesvári színház

A temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház előadásai apropóján Örkény István és Ödön von Horváth műveinek olvasására, illetve alkotásra ösztönzi nézőit és minden érdeklődőt.

Groteszk, abszurd művészi reflexiók: alkotásra ösztönöz pályázatával a temesvári színház
Hirdetés
2025. november 25., kedd

Csipkeszegi táncház: múzeumokkal, közösségi eseményekkel őrzik a széki népi kultúrát

Minden korosztály számára kínál programot a mezőségi Széken található Csipkeszegi és Forrószegi táncház, legyen szó táncbemutatóról vagy -oktatásról, tárlatvezetésről, az állandó fotókiállítás megtekintéséről vagy a rendszeresen szervezendő táncházakról.

Csipkeszegi táncház: múzeumokkal, közösségi eseményekkel őrzik a széki népi kultúrát
2025. november 23., vasárnap

Bogdán Zsolt színművész Márai-estjéről: „a legegyszerűbb a legértékesebb, csak meg kell tudni hallani”

Bogdán Zsolt, a Kolozsvári Állami Magyar Színház színművésze ezúttal Márai Sándor Füves könyv című művéből készült előadással áll a közönség elé.

Bogdán Zsolt színművész Márai-estjéről: „a legegyszerűbb a legértékesebb, csak meg kell tudni hallani”
2025. november 22., szombat

Az úszó- és filmcsillag Johnny Weissmullerről elnevezett mozi kezdte meg működését Temesváron

Megkezdődtek a vetítések Temesváron az újjászületett szabadfalui moziban, amelyet Johnny Weissmullerről neveztek el. Az úszó- és filmcsillag, Tarzan, a majomember megformálója az egykor önálló településnek számító városrészben született.

Az úszó- és filmcsillag Johnny Weissmullerről elnevezett mozi kezdte meg működését Temesváron
Hirdetés
Hirdetés