Cannes: Haneke kapta az Aranypálmát, két díj Mungiunak

Két díjat is kiérdemelt a román versenyfilm, Cristian Mungiu A dombok mögött (După dealuri) című alkotása a 65. cannes-i filmfesztiválon. Habár a Mungiu általa írt és rendezett film felemás fogadtatásban részesült a világ egyik vezető filmes seregszemléjén – a sokkoló történet filmbemutatóján a szolid taps mellett sokan elégedetlenek voltak azzal, hogy szerintük az alkotás nem volt „elég szigorú” a történet bűnöseivel – a vasárnap esti gálán a rendező mégis átvehette a legjobb forgatókönyvért járó díjat, a két főszereplő, Cosmina Stratan és Cristina Flutur pedig megosztva kapta meg a legjobb női alakításért odaítélt elismerést. Idén a román versenyfilm volt egyébként az egyetlen, amely egynél több díjat kapott.

A forgatókönyvért járó elismerés átvételekor a rendező hangsúlyozta, hogy a filmet valós események ihlették. Az alkotót a 2005-ben Romániában történt botrányos „ördögűzés” inspirálta, amelynek során egy ortodox pap apácák segítségével halálra kínzott egy 23 éves nővért. Az egy elzárt moldovai kolostorban történt tragédiáról Tatiana Niculescu újságíró két könyvet is írt az események és a két árvaházban felnőtt lány életének hátteréről, Mungiu ezek alapján készítette a filmet, amely a szigorú ortodox szabályok szerint élő női közösség mindennapjaira koncentrál. A két és fél órás alkotás egyben a mai román társadalom kritikája is.

A film két, árvaházban felnőtt lány különös viszonyát mutatja be, akik évekre elszakadnak egymástól. Németországból visszatérve, Alina ismét felkeresi Voichiţát, aki azonban időközben a hitben találta meg élete célját, és egy kolostorban él. Alina megpróbálja visszaszerezni régi barátnőjét, ez a küzdelem viszont drámai következményekhez vezet. Cristian Mungiu, a román új hullám egyik kiemelkedő képviselője egyébként a 4 hónap, 3 hét, 2 nap című filmjével öt évvel ezelőtt Aranypálmát nyert Cannes-ban.

Megjósolt díj

Az Aranypálmát – amint azt a filmes szaklapok és kritikusok előre megjósolták – a Nanni Moretti vezette zsűri az osztrák Michael Haneke Szerelem című filmjének ítélte vasárnap. A zongoratanárnő című drámájáért 2001-ben a zsűri nagydíját, A fehér szalagért pedig 2009-ben a fődíjat elnyert Haneke 11. játékfilmjének középpontjában az egymást kamaszként szerető idős párizsi értelmiségi házaspár áll. Miután az aszszony két egymást követő agyvérzésben megbénul, és magatehetetlenné válik, férje nem hajlandó feleségét kórházba küldeni, hanem ő maga ápolja, amivel lányuk nem ért egyet.

A főszerepet alakító 81 éves Jean-Louis Trintignant több mint egy évtized után állt ismét a kamerák elé Isabelle Huppert és a 85 éves Emmanuelle Riva oldalán. Haneke a hatodik olyan alkotó, aki kétszer is megkapta a fődíjat. Nanni Moretti zsűrielnök indoklásában hangsúlyozta a két főszereplő, Trintignant és Riva „alapvető hozzájárulását” a film sikeréhez. A két színész a rendezővel közösen vette át a fődíjat, a fesztiválpalota 2500 fős közönsége felállva tapsolta meg az alkotókat.
 

A zsűri nagydíját Matteo Garrone olasz rendező Valóság című filmje kapta. Az olasz művész másodszorra érdemelte ki a világ egyik legrangosabb filmes találkozójának második legjelentősebb díját: 2008-ban a maffiáról készült Gomorra című alkotását, ezúttal pedig egy konvencionálisabb, a televíziós valóságshow-k világáról készített filmjét díjazta a zsűri. A legjobb rendezés díját a mexikói Carlos Reygadas vehette át negyedik filmjéért, a Post Tenebras Lux című misztikus és radikális alkotásért, amely egy nagyvárosból vidékre költöző polgári család kínlódásairól szól egy erőszakos közegben.

A legjobb férfialakítás díját a dán Mads Mikkelsen érdemelte ki Thomas Vinterberg filmje, a Vadászat című alkotás főszereplőjeként. A zsűri díját Ken Loach brit filmrendező vehette át Az angyalok jussa című filmjéért. A 2006-ban a Felkavar a szél című filmjéért Aranypálmát nyert 75 éves rendező ezúttal egy Glasgow-ban játszódó könnyed vígjátékkal versenyzett Cannes-ban.

A legjobb rövidfilmnek járó Aranypálmát a 33 éves L. Rezan Yesilbas török rendező vihette haza Csend című alkotásáért, a legjobb elsőfilmnek járó Aranykamera-díjat pedig Benh Zeitlin amerikai rendező Beasts of the Southern Wild című filmje kapta.

Klasszikusok
újraértelmezve

Nagy sikerrel mutatták be egyébként szombaton a 65. cannes-i filmfesztiválon Pálfi György 116 filmklasszikus részleteiből öszszevágott Final Cut – Hölgyeim és Uraim című montázsfilmjét a nagy filmklasszikusok felújított változatait bemutató sorozat, a Cannes Classics zárófilmjeként. A díszbemutatón a rendező bejelentette, hogy a nap folyamán szerződést írt alá az egyik legjelentősebb európai filmforgalmazó céggel, a francia Wild Bunch-csal, amely a nemzetközi forgalmazás érdekében segít megoldani a felhasznált filmek és zenék miatti jogi nehézségeket.