„Gyerekjáték” a Kolozsvári Magyar Operában

A musical Radványi Géza Valahol Európában című 1947-ben készült filmje alapján készült 1995-ben. A zenéjt Dés László szerezte, dalszövegeit Nemes István, a szövegkönyvet pedig Böhm György, Korcsmáros György és Horváth Péter írta. A történet a második világháború idején játszódik, és egy elárvul fiatalokból álló gyerekbandáról szól, akiket a városbó elmenekült karmester, Simon Péter vesz pártfogásába.

„Úgy érzem izgalmas műhöz nyúlhattam, hiszen a musical nagyon kötött műfaj, viszont a Valahol Európában egy remekül megírt színpadi darab, úgy is szoktam emlegetni, mint magyar Broadway-musicalt. A két bandavezér, Hosszú és Éva között kialakuló szerelem, a klasszikus musicalekre jellemző dramaturgiai fogásokat idézi, a mű értékét azonban emeli az a tény, hogy mégsem marad meg a happy end-es befejezésnél – a főszereplő kisfiúnak, Kuksinak meg kell halnia, ráadásul erőteljes társadalmi kritika is megfogalmazódik” – idézi az intézmény közleménye a rendezőt.

Béres László elmondása szerint igyekeztek az előadást a kortárs színház eszközeivel megszólaltatni, mai játékstílusban színre vinni. A szöveg változatlan maradt, de a látványos mozgás, valamint a sok beépített kellék sajátos jellemzői a produkciónak. „A gyerekekkel való munka a próbafolyamat alatt, véleményem szerint, kifejezetten üdítő hatással volt mindannyiunk számára” – véli a rendező.

Béres szerint a második világháború idején játszódó történet sok tekintetben ma is érvényes, hiszen a a mai pénz- és érdekhajszoló társadalomban is farkastörvények uralkodnak, csak más okok miatt. Mint mondta, a filmhez képest az előadás kevésbé szól a háború borzalmairól, inkább az ember helyzetét veszi górcső alá, a gyerek, a felnőtt és az értelmiségi szemszögéből.

„Nem lehet csak úgy kivonulni a világból, elbújni az elefántcsonttornyunkba, egy Isten háta mögötti helyen és úgy tenni, mintha nem lenne közünk a körülöttünk zajló társadalmi eseményekhez. (…) Felelősséggel tartozunk a jelennek, sőt a jövőnek is” – vonta le az előadás tanulságát Béres. A bemutató előadás csütörtökön 19 órától kezdődik.