A grófra emlékeznek a kolozsvári operában

Bánffy Miklós Napokat tart a Kolozsvári Magyar Opera november 18–20. között az író, politikus, díszlet- és jelmeztervező előtt tisztelgő emlékév záróakkordjaként. 

Kiss Előd-Gergely

2014. november 12., 20:552014. november 12., 20:55

Szép Gyula, a kolozsvári intézmény igazgatója szerdai sajtótájékoztatóján emlékeztetett arra, hogy mintegy száz esztendeje Bánffy volt a budapesti Magyar Állami Operaház vezetője, haladó szellemű emberként, merész műsorpolitikájával pedig megreformálta a magyar operajátszást.

Az ő vezetése alatt és az általa tervezett díszletekkel és jelmezekkel mutatták be 1918-ban Bartók Béla A kékszakállú herceg vára című egyfelvonásos operáját. A Bánffy-napok nyitómozzanataként ezt a produkciót mutatja be a kolozsvári dalszínház is, ráadásul az eredeti Bánffy-tervek alapján készített díszletekkel és jelmezekkel. A darabot Szinetár Miklós Kossuth-díjas rendező, a budapesti operaház korábbi igazgatója állítja színpadra.

Szép Gyula ugyanakkor elmondta: a november 18-án este hét órától kezdődő előadást követően levetítik a Szinetár Miklós rendezésében készült A kékszakállú herceg vára című egyórás filmet is. Másnap 18 órától újabb filmvetítésre kerül sor, ezúttal a szintén Szinetár Miklós rendezte, 2001-ben készült 159 perces játékfilmet, a Nagyúr – gróf Bánffy Miklós című alkotást tekintheti meg a kolozsvári közönség. A vetítést követően kerekasztal-beszélgetésre kerül sor a rendezővel.

A rendezvénysorozat zárónapján, november 20-án 19 órakor a budapesti Magyar Állami Operaház és a Kolozsvári Magyar Opera közös előadásában ünnepi operagálára kerül sor.

„Bánffy híd a két város, Kolozsvár és Budapest között, hiszen 1912 és 1918 között a budapesti opera intendánsa volt” – magyarázta Szép Gyula. Hozzáfűzte, Bánffy Miklósnak köszönhetően kerültek a budapesti opera repertoárjába Bartók és Strauss művei. Mint részletezte, akkoriban ehhez bátorságra volt szükség, a korízlés miatt ugyanis a hét budapesti karmester mindegyike megtagadta a Bartók-darabok vezénylését, így Olaszországból kényszerültek karmestert hozatni.

Szinetár úgy nyilatkozott: nagy örömmel vállalta A kékszakállú herceg vára kolozsvári megrendezését, és mivel megtartják az előadás eredeti, 1918-as díszleteit, konzervatív díszletek között szeretne modern darabot játszani. Szerinte korábban sokféleképpen feldolgozták az örökzöld témát, azonban rendszerint csak a díszlet volt modern, de nem változtattak a megszokott maníros gesztusvilágon. Kifejtette: megpróbálja kibontani a darab „rétegeit”.

Az opera szövegkönyvét író Balázs Béla szövege a rendező szerint ugyanis többről szól a bevett kliséknél, nevezetesen a férfi-nő kapcsolat 20. századi változásairól, az emancipációról, a birtoklásért folytatott férfi-nő küzdelemről is mesél. Hozzáfűzte: a kékszakállú herceg ugyanakkor művész is, aki a 20. század eleji bohém világ képviselőjeként találkozik egy igazi úri nővel. „Klasszikus Ady–Csinszka-páros” – szemléltette Szinetár Miklós. A rendező az eredeti díszlethez összesen egy íróasztalt és egy díványt tett hozzá. Utóbbi a freudi párhuzamokra kíván utalni.

Lőrincz Gyula, a díszlet rekonstrukciójának irányítója arról értekezett: sokkal nehezebb feladat volt egy bélyegméretű metszetről restaurálni Bánffy Miklós eredeti díszletterveit, mint saját díszletet tervezni az előadáshoz. Szebeni Zsuzsa, aki a jelmezek felújítását felügyelte, elmondta: hasonló kísérletre – mármint régi jelmezek felújítására – korábban Erdélyben nem volt példa.

szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2025. szeptember 12., péntek

Mester és tanítványok – a Műcsarnokból érkezik utazó tárlat az Erdélyi Művészeti Központba

Nagy Pál (1929 – 1979) erdélyi festő, grafikus, művészeti író és pedagógus munkássága előtt tiszteleg a sepsiszentgyörgyi Erdélyi Művészeti Központ soron következő tárlata.

Mester és tanítványok – a Műcsarnokból érkezik utazó tárlat az Erdélyi Művészeti Központba
2025. szeptember 12., péntek

Holland múzeumban elkövetett festményrablás ihlette filmmel nevez Románia az Oscar-díjra

A Jaful secolului (Az évszázad rablása) című alkotást nevezte Románia a 2026-os Oscar-díjra. A film – amely számos rangos fesztiváldíjat nyert már – egy valódi műkincslopás drámáján keresztül vizsgálja a Kelet és Nyugat közötti bonyolult viszonyokat.

Holland múzeumban elkövetett festményrablás ihlette filmmel nevez Románia az Oscar-díjra
2025. szeptember 12., péntek

Miért fontos az erdélyi magyar színházaknak, hogy bemutatkozzanak a román fővárosban?

Negyedik alkalommal szervezi meg a BukFeszt színházi fesztivált a Magyar Színházak Szövetsége (MASZÍN) a román fővárosban.

Miért fontos az erdélyi magyar színházaknak, hogy bemutatkozzanak a román fővárosban?
2025. szeptember 11., csütörtök

Filmvetítésekkel és mozikoncertekkel tér vissza a TIFF Temesvárra és Nagyváradra

Őszi mozis csemege várja a filmrajongókat a Bánságban és a Partiumban szeptemberben. A Transilvania Nemzetközi Filmfesztivál (TIFF) két városban Temesváron és Nagyváradon is igazi különlegességekkel készül.

Filmvetítésekkel és mozikoncertekkel tér vissza a TIFF Temesvárra és Nagyváradra
2025. szeptember 11., csütörtök

Tragédia és komédia egyazon estén – Különleges premierrel, operanapokkal várja közönségét a Kolozsvári Magyar Opera

Puccini két egyfelvonásos darabját, A köpeny, valamint a Gianni Schicchi című műveket mutatja be egyazon produkció keretében a Kolozsvári Magyar Opera szeptember 18-án.

Tragédia és komédia egyazon estén – Különleges premierrel, operanapokkal várja közönségét a Kolozsvári Magyar Opera
2025. szeptember 11., csütörtök

Erdélyi turnén lép fel József Attila-estjével Vecsei H. Miklós színművész

Erdélyi turnén lép fel József Attila-estjével Vecsei H. Miklós színművész október végén.

Erdélyi turnén lép fel József Attila-estjével Vecsei H. Miklós színművész
2025. szeptember 10., szerda

Velencében díjazott nagyjátékfilmet is megtekinthet a közelgő Filmtettfeszt közönsége

Öt friss magyar nagyjátékfilmet vetít romániai premierként az október 1. és 5. között zajló Filmtettfeszt filmfesztivál, amely további hat, az elmúlt egy-két évben készült egészestés fikciós alkotással várja a közönséget több mint 15 helyszínen.

Velencében díjazott nagyjátékfilmet is megtekinthet a közelgő Filmtettfeszt közönsége
2025. szeptember 08., hétfő

Szabadtéri bulival indítja az évadot a jubiláló nagyváradi színház

Rendhagyó eseményre készül az idén 125 éves Szigligeti Színház: az ünnepi évadot egy szabadtéri eseménnyel nyitják meg szeptember 12-én, pénteken, 17.30 órától – tájékoztatott hétfőn a teátrum sajtóirodája.

Szabadtéri bulival indítja az évadot a jubiláló nagyváradi színház
2025. szeptember 08., hétfő

Próba közben megsérült a temesvári magyar színház színésznője

Megsérült a temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház egyik színésznője a teátrum vasárnap esti próbáján. A színésznő könnyebb sérüléseket szenvedett, a próbákat felfüggesztették.

Próba közben megsérült a temesvári magyar színház színésznője
2025. szeptember 07., vasárnap

Etnikumok, nyelvek fölötti szakrális művészet – egyre népszerűbb a nagyszebeni Ars SACRA fesztivál

Hat történelmi felekezet templomai lesznek nyitva szeptember 13-án Nagyszebenben a kilenc napig tartó Ars SACRA egyházművészeti fesztivál első napján.

Etnikumok, nyelvek fölötti szakrális művészet – egyre népszerűbb a nagyszebeni Ars SACRA fesztivál