A Csárdáskirálynővel búcsúztatja az évet a nagyváradi színház, elkezdődtek az olvasópróbák

•  Fotó: Szigligeti Színház Nagyvárad

Fotó: Szigligeti Színház Nagyvárad

Október 31-én, egy nappal Kálmán Imre halálának 70. évfordulója után kezdte meg a Szigligeti Színház a Szilveszter este bemutatandó Csárdáskirálynő próbafolyamatát. A társulat irodalmi titkársága által a krónikához szerdán eljuttatott közlemény szerint a nagyszabású produkcióban a Szigligeti Társulat színművészei mellett a teljes Nagyvárad Táncegyüttes, 12 tagú kórus és mintegy 16 tagú zenekar vesz részt.

Krónika

2023. november 01., 16:572023. november 01., 16:57

A Csárdáskirálynő ősbemutatója 1915-ben, Bécsben volt, német nyelven, majd egy évvel később, 1916-ban Budapesten az első magyar változat is színpadra került.

Az első olvasópróbán Novák Eszter rendező elmondta: a váradi előadás elsősorban Kellér Dezső és Békeffy István jóval későbbi, 1954-es átiratán alapul

– ez a leghíresebb magyar verzió, amelyet a szerzők Honthy Hanna számára úgy módosítottak, hogy az általa alakított Cecília karaktere nagyobb hangsúlyt kapjon. A váradi előadás harmadik felvonásába Kárpáti Péter dramaturg visszaemelt néhány elemet az eredeti fordításból – hangzott el a rendező bevezetőjében.

Novák Eszter az olvasópróba megkezdése előtt ugyanakkor a díszlet- és jelmezterveket is megmutatta a színészeknek és táncosoknak. Kifejtette:

a Csárdáskirálynő világa a századelő miliője, amely a budapesti mulatók népszerűségének csúcsideje volt, ugyanakkor a váradi magyar színházi és kulturális élet és az itteni szecessziós építészet virágkora is ezekre az évekre tehető.

Az előadás vizuális világa ezért a váradi közönségnek is kifejezetten ismerős lesz.

A produkcióban a Nagyvárad Táncegyüttes teljes létszámban vesz részt tánckarként, az énekkarban pedig a Partiumi Keresztény Egyetem magánének szakos hallgatói és egy oktató vesz részt. Hajmási Péter, Kivilágos kivirradtig, A lányok, a lányok…, Jaj, cica – csak néhány az örökzöld dalok közül, amelyek Szilveszter este nálunk is felcsendülnek majd.

A bemutatóra az év utolsó napján, tehát december 31-én kerül sor.

A teátrum emlékeztet: Kálmán Imre nagyoperettjét – egy későbbi pódiumverziót leszámítva – teljes egészében 1955-ben, Gróf László rendezésében játszották utoljára Nagyváradon.

Szereposztás:

  • Leopold Mária, Lippert-Weilersheim hercege: ifj. Kovács Levente
  • Cecília, a felesége: Tóth Tünde
  • Edvin, a fia: Polák Ferenc e.h. / Nagy László Zsolt
  • Silvia, chansonette: Tasnádi-Sáhy Noémi
  • Gróf Kaucsiano Bóni: Sebestyén Hunor
  • Stázi bárónő: Kocsis Anna / Ilyés Klaudia
  • Kerekes Ferkó: Dimény Levente
  • Miska, főpincér: Kocsis Gyula
  • Tábornok: Kiss Csaba
  • Tonelli, Mac Grave: Tőtős Ádám
  • Mérő: Scurtu Dávid
  • Endrei, Ferdinánd főherceg: Balogh Attila
  • Aranka, Leontine bárónő: Fodor Réka

Rendező: Novák Eszter

Díszlettervező: Fodor Viola

Jelmeztervező: Bajkó Blanka Alíz

Zenei vezető, karnagy: Hermann Szabolcs

Koreográfus: Bóbis László

Ügyelő: Joó Emília

Súgó: Țentea Katalin

Korrepetitor: Dombi Dávid

Hangképző, karvezető: Brugós Anikó

korábban írtuk

A Tüskevár közkedvelt ifjúsági regényből készült musicallel indítja az évadot a nagyváradi Szigligeti Színház
A Tüskevár közkedvelt ifjúsági regényből készült musicallel indítja az évadot a nagyváradi Szigligeti Színház

Fekete István közkedvelt ifjúsági regényéből készült musicalt mutat be a Szigligeti Színház Lilliput Társulata és Nagyvárad Táncegyüttese szeptember 3-án, vasárnap.

szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2025. szeptember 01., hétfő

A parajdi károsultak segítésére, a közösségi összefogásra buzdított a temesvári színJÁTÉKOK

A parajdi bányakatasztrófa károsultjainak megsegítésére, a közösségi összefogás erejére hívták fel a figyelmet a temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház hétvégi sporteseményének résztvevői.

A parajdi károsultak segítésére, a közösségi összefogásra buzdított a temesvári színJÁTÉKOK
2025. augusztus 28., csütörtök

Kísérletezésből születő saját színházi nyelv – Bocsárdi László rendező a 40 éves Figura jubileumára készülő koprodukcióról

Bocsárdi László a 40 éve alakult gyergyószentmiklósi Figura Stúdió Színház alapító-rendezője volt, majd hosszú ideig vezette a sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színházat.

Kísérletezésből születő saját színházi nyelv – Bocsárdi László rendező a 40 éves Figura jubileumára készülő koprodukcióról
2025. augusztus 28., csütörtök

Bartók Béla halálának 80. évfordulójára emlékeznek Nagyszentmiklóson

Bartók Béla halálának 80. évfordulójára emlékeznek a zeneszerző Temes megyei szülővárosában, Nagyszentmiklóson – tájékoztatta a Magyar Művészeti Akadémia (MMA) szegedi regionális munkacsoportja az MTI-t.

Bartók Béla halálának 80. évfordulójára emlékeznek Nagyszentmiklóson
2025. augusztus 27., szerda

Elkezdte 81. évadát, öt új premierrel készül a marosvásárhelyi Tompa Miklós Társulat

Megtartotta évadkezdő társulati gyűlését, elkezdte 81. évadát a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulata.

Elkezdte 81. évadát, öt új premierrel készül a marosvásárhelyi Tompa Miklós Társulat
2025. augusztus 27., szerda

Két magyar film debütál a Velencei Nemzetközi Filmfesztiválon

Két magyar filmpremier, Nemes Jeles László Árva és Enyedi Ildikó Csendes barát című rendezése is szerepel a szerdán kezdődő 82. Velencei Nemzetközi Filmfesztivál versenyprogramjában.

Két magyar film debütál a Velencei Nemzetközi Filmfesztiválon
2025. augusztus 26., kedd

Székhelyfelújítás miatt új helyszíneken tartja előadásait a székelyudvarhelyi társulat

A székelyudvarhelyi Tomcsa Sándor Színház elkezdte új évadát, székhelyfelújítás miatt új helyszíneken tartja előadásait.

Székhelyfelújítás miatt új helyszíneken tartja előadásait a székelyudvarhelyi társulat
2025. augusztus 25., hétfő

Bejelentette idei jelöltjeinek listáját a Csíky András Alapítvány Kuratóriuma

A Csíky András Alapítvány Kuratóriuma közölte, hogy ki az a négy, 35 év alatti erdélyi színművész, akik közül november 15-ig kiválasztják a Kossuth-díjas kolozsvári művészről elnevezett díjat.

Bejelentette idei jelöltjeinek listáját a Csíky András Alapítvány Kuratóriuma
2025. augusztus 25., hétfő

Új igazgató vezeti a Maros Megyei Múzeumot

A Maros Megyei Múzeum bejelentette, hogy a Maros Megyei Tanács határozata alapján dr. Rezi Botondot nevezték ki az intézmény ideiglenes igazgatójává.

Új igazgató vezeti a Maros Megyei Múzeumot
Új igazgató vezeti a Maros Megyei Múzeumot
2025. augusztus 25., hétfő

Új igazgató vezeti a Maros Megyei Múzeumot

2025. augusztus 25., hétfő

Az erdélyi gasztronómia szerelmese, aki átverte Ceaușescut – Kövi Pálról tekinthető meg tárlat Kolozsváron

Egy magyar úr New Yorkból címmel nyílt kiállítás Kövi Pálról, a híres Erdélyi lakoma című kötet szerzőjéről a Kolozsvári Magyar Napokon.

Az erdélyi gasztronómia szerelmese, aki átverte Ceaușescut – Kövi Pálról tekinthető meg tárlat Kolozsváron
2025. augusztus 21., csütörtök

Áttekinthetővé, kutathatóvá válik a Kriterion Könyvkiadó termése, könyvtár nyílt a Kolozsvári Magyar Napokon

A romániai magyar könyvkiadás emblematikus kiadójának, a Kriterionnak az öt évtizednyi termését gyűjtötték egybe és teszik hozzáférhetővé, látogathatóvá, áttekinthetővé és kutathatóvá Kolozsváron.

Áttekinthetővé, kutathatóvá válik a Kriterion Könyvkiadó termése, könyvtár nyílt a Kolozsvári Magyar Napokon