A Csárdáskirálynővel búcsúztatja az évet a nagyváradi színház, elkezdődtek az olvasópróbák

•  Fotó: Szigligeti Színház Nagyvárad

Fotó: Szigligeti Színház Nagyvárad

Október 31-én, egy nappal Kálmán Imre halálának 70. évfordulója után kezdte meg a Szigligeti Színház a Szilveszter este bemutatandó Csárdáskirálynő próbafolyamatát. A társulat irodalmi titkársága által a krónikához szerdán eljuttatott közlemény szerint a nagyszabású produkcióban a Szigligeti Társulat színművészei mellett a teljes Nagyvárad Táncegyüttes, 12 tagú kórus és mintegy 16 tagú zenekar vesz részt.

Krónika

2023. november 01., 16:572023. november 01., 16:57

A Csárdáskirálynő ősbemutatója 1915-ben, Bécsben volt, német nyelven, majd egy évvel később, 1916-ban Budapesten az első magyar változat is színpadra került.

Az első olvasópróbán Novák Eszter rendező elmondta: a váradi előadás elsősorban Kellér Dezső és Békeffy István jóval későbbi, 1954-es átiratán alapul

– ez a leghíresebb magyar verzió, amelyet a szerzők Honthy Hanna számára úgy módosítottak, hogy az általa alakított Cecília karaktere nagyobb hangsúlyt kapjon. A váradi előadás harmadik felvonásába Kárpáti Péter dramaturg visszaemelt néhány elemet az eredeti fordításból – hangzott el a rendező bevezetőjében.

Novák Eszter az olvasópróba megkezdése előtt ugyanakkor a díszlet- és jelmezterveket is megmutatta a színészeknek és táncosoknak. Kifejtette:

a Csárdáskirálynő világa a századelő miliője, amely a budapesti mulatók népszerűségének csúcsideje volt, ugyanakkor a váradi magyar színházi és kulturális élet és az itteni szecessziós építészet virágkora is ezekre az évekre tehető.

Az előadás vizuális világa ezért a váradi közönségnek is kifejezetten ismerős lesz.

A produkcióban a Nagyvárad Táncegyüttes teljes létszámban vesz részt tánckarként, az énekkarban pedig a Partiumi Keresztény Egyetem magánének szakos hallgatói és egy oktató vesz részt. Hajmási Péter, Kivilágos kivirradtig, A lányok, a lányok…, Jaj, cica – csak néhány az örökzöld dalok közül, amelyek Szilveszter este nálunk is felcsendülnek majd.

A bemutatóra az év utolsó napján, tehát december 31-én kerül sor.

A teátrum emlékeztet: Kálmán Imre nagyoperettjét – egy későbbi pódiumverziót leszámítva – teljes egészében 1955-ben, Gróf László rendezésében játszották utoljára Nagyváradon.

Szereposztás:

  • Leopold Mária, Lippert-Weilersheim hercege: ifj. Kovács Levente
  • Cecília, a felesége: Tóth Tünde
  • Edvin, a fia: Polák Ferenc e.h. / Nagy László Zsolt
  • Silvia, chansonette: Tasnádi-Sáhy Noémi
  • Gróf Kaucsiano Bóni: Sebestyén Hunor
  • Stázi bárónő: Kocsis Anna / Ilyés Klaudia
  • Kerekes Ferkó: Dimény Levente
  • Miska, főpincér: Kocsis Gyula
  • Tábornok: Kiss Csaba
  • Tonelli, Mac Grave: Tőtős Ádám
  • Mérő: Scurtu Dávid
  • Endrei, Ferdinánd főherceg: Balogh Attila
  • Aranka, Leontine bárónő: Fodor Réka

Rendező: Novák Eszter

Díszlettervező: Fodor Viola

Jelmeztervező: Bajkó Blanka Alíz

Zenei vezető, karnagy: Hermann Szabolcs

Koreográfus: Bóbis László

Ügyelő: Joó Emília

Súgó: Țentea Katalin

Korrepetitor: Dombi Dávid

Hangképző, karvezető: Brugós Anikó

korábban írtuk

A Tüskevár közkedvelt ifjúsági regényből készült musicallel indítja az évadot a nagyváradi Szigligeti Színház
A Tüskevár közkedvelt ifjúsági regényből készült musicallel indítja az évadot a nagyváradi Szigligeti Színház

Fekete István közkedvelt ifjúsági regényéből készült musicalt mutat be a Szigligeti Színház Lilliput Társulata és Nagyvárad Táncegyüttese szeptember 3-án, vasárnap.

szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2025. október 16., csütörtök

Visszanyerte eredeti szépségét a marosvásárhelyi Teleki Téka Palota-terme

Átadták csütörtökön este a marosvásárhelyi Teleki Téka restaurált Palota-termét. A nyolc évig tartó munkálatok során eredeti állapotukban állították helyre a Franz Neuhauser nagyszebeni festő által a XIX. század elején készített falfestményeket.

Visszanyerte eredeti szépségét a marosvásárhelyi Teleki Téka Palota-terme
2025. október 16., csütörtök

Déryné Program: kulturális csemege Nagyszalontától Barótig

Különleges kulturális élmény várja az érdeklődőket október 24-én Bánffyhunyadon, ahol a Déryné Program keretében színházi előadásokkal, tematikus középiskolai foglalkozásokkal gazdagodhat a helyi közösség.

Déryné Program: kulturális csemege Nagyszalontától Barótig
2025. október 13., hétfő

Ki a magyar Nobel-díjas? Krasznahorkai László világraszóló elismeréséről

Újabb magyar Nobel-díjjal gazdagodott a nemzet. Újabb legmagasabb szintű elismerés egy újabb K betűs személyiségnek. Kertész Imrét, Karikó Katalint és Krausz Ferencet követően ezúttal Krasznahorkai László.

Ki a magyar Nobel-díjas? Krasznahorkai László világraszóló elismeréséről
2025. október 13., hétfő

Szilágyi István zilahi „visszahonosítása”. Emléktábla őrzi a szilágysági városban a Kossuth-díjas író emlékét

A zilahi emléktábla-avatással megtörtént Szilágyi István „visszahonosítása”, ugyanis a Kossuth-díjas író mindig is ezer szállal kötődött a Szilágysághoz – mondta el a Krónika megkeresésére Karácsonyi Zsolt, a Helikon főszerkesztője.

Szilágyi István zilahi „visszahonosítása”. Emléktábla őrzi a szilágysági városban a Kossuth-díjas író emlékét
2025. október 11., szombat

Elhunyt Diane Keaton Oscar- és Golden Globe-díjas amerikai színésznő

Hetvenkilenc éves korában elhunyt Diane Keaton Oscar- és Golden Globe-díjas amerikai színésznő – jelentette be szombaton a People magazin a család szóvivőjére hivatkozva.

Elhunyt Diane Keaton Oscar- és Golden Globe-díjas amerikai színésznő
2025. október 11., szombat

Sok év múlva is élő közösségi térként szolgálna a Magyar Örökség díjas Teleki Magyar Ház

A nagybányai Teleki Magyar Ház működtetői, valamint a programjaikon résztvevő közösség számára is visszaigazolás a nemrég elnyert Magyar Örökség díj. A rangos elismerést Dávid Lajos intézményvezető értékelte a Krónikának.

Sok év múlva is élő közösségi térként szolgálna a Magyar Örökség díjas Teleki Magyar Ház
2025. október 10., péntek

Robert Capa, Barcsay Jenő és számos magyar alkotó művészete előtt tisztelegnek Bukarestben

Két nagyszabású kiállítást nyit meg a napokban a Liszt Intézet – Magyar Kulturális Központ Bukarest a román fővárosban: Robert Capa, Barcsay Jenő és számos magyar alkotó művészete előtt tisztelegnek.

Robert Capa, Barcsay Jenő és számos magyar alkotó művészete előtt tisztelegnek Bukarestben
2025. október 10., péntek

Krasznahorkai László a Nobel-díjról: nagyon büszke és boldog vagyok

Nagyon büszke és boldog vagyok, hogy bekerülhettem a sok igazán nagy író és költő sorába – nyilatkozta Krasznahorkai László író a Nobel-díj honlapjának adott interjúban, miután bejelentették, hogy idén ő kapja az irodalmi Nobel-díjat.

Krasznahorkai László a Nobel-díjról: nagyon büszke és boldog vagyok
2025. október 09., csütörtök

Magukénak érzik: 800 gyerek ünnepli a 45 éves Szivárvány lapot a Kolozsvári Magyar Operában

Nyolcszáz gyerek részvételével ünnepli megalapításának 45. évfordulóját a legkisebbeknek szóló gyermeklap, a Szivárvány szerkesztősége.

Magukénak érzik: 800 gyerek ünnepli a 45 éves Szivárvány lapot a Kolozsvári Magyar Operában
2025. október 09., csütörtök

Balázs Imre József: nem meglepő a Nobel-díj, Krasznahorkai a nagyvilág felé megnyíló lokális történetek szerzője

Balázs Imre József kolozsvári irodalomtörténész szerint nem volt meglepő, hogy Krasznahorkai Lászlónak ítélték oda az irodalmi Nobel-díjat, hiszen az általa teremtett írói világ a nagyvilág bármely pontján értelmezhetővé válik.

Balázs Imre József: nem meglepő a Nobel-díj, Krasznahorkai a nagyvilág felé megnyíló lokális történetek szerzője