Hirdetés

Töretlen üdülési kedv

Miközben a nyugat-európai országok polgárainak utazási kedve – a pénzügyi válság hatásainak betudhatóan – jelentősen megcsappant, a jelek szerint Romániában nyoma sincs recessziónak. Idegenforgalmi szakértők szerint a román állampolgárok többet, drágábban és messzebbre utaznak, mint eddig bármikor. A külföldi helyszínek toplistáját például az osztrák sípályák vezetik, emellett sokan választják a mediterrán országokat, sőt az egzotikus helyeket egy hoszszabb szilveszterezés erejéig. Ezzel szemben a magyarországi szállodák között éles küzdelem folyik a turistákért.

Túrós-Bense Levente

2008. december 18., 09:172008. december 18., 09:17

A nemzetközi pénzügyi válság ellenére töretlen a román állampolgárok utazási kedve – derül ki a hazai turisztikai irodákat tömörítő egyesület (ANAT) adataiból. Traian Bădulescu, a hivatal szóvivője a Krónika kérdésére elmondta, az idei év téli szezonjában az idegenforgalomból származó bevételek várhatóan elérik majd a 60 millió eurót, ami összességében 20 százalékos növekedést jelent az előző év azonos időszakához képest.

„Az emberek többségét tulajdonképpen nem érintette a válság – magyarázta Bădulescu – Ennek hatása inkább pszichológiai, aminek köszönhetően az utazni vágyók talán óvatosabbak lettek, jobban odafigyelnek, mire adják a pénzüket, ám szó sincs tömeges visszamondásról. Ebben jelentős szerepe van annak is, hogy idén közel két hétig tart az ünnep, emellett az üzemanyagárak jelentősen estek az elmúlt hetekben Romániában, így nem meglepő, hogy a helyi szállodák rendre 90–95 százalék fölötti foglaltságról számolnak be”. Az ünnepi telt házas üzem annál is inkább meglepő, mivel a külföldről az országba érkező turisták száma idén sem jelentős. A szóvivő szerint Romániát külföldön turisztikai szempontból alig népszerűsítik, így az ideutazók többsége ismerősöknél, barátoknál száll meg. Ezzel egy időben idén jelentősen, közel 40 százalékkal emelkedett a külföldre utazók száma is, ami a turisztikai irodákat tömörítő egyesület munkatársa szerint azzal magyarázható, hogy az emberek többsége még nyáron befizette az utazásra az előleget, ezért az időközben sokat romló gazdasági helyzet ellenére nem mondták vissza foglalásaikat. Traian Bădulescutól megtudtuk, az előrejelzések szerint idén mintegy 4000 román állampolgár búcsúztatja külföldön az óévet, 9-10 százalékuk egzotikus helyszínre utazik.

Sípályától a faluturizmusig

A külföldi helyszínek toplistáját az osztrák sípályák toronymagasan vezetik. „Ide elsősorban a kedvező árfekvés miatt utaznak a télisportokat kedvelők, hiszen egy négynapos félpanziós csomag már 200 eurótól elérhető – a belföldön fizetendő 300–400 euróhoz képest” – nyilatkozta lapunknak Bikfalvi Márton, a kolozsvári Calibra Travel utazási iroda tulajdonosa. Sokan választják úti célul a mediterrán országokat, idén a legtöbben Cipruson és Görögországban töltik az év utolsó napjait, de jelentős számban utaznak Egyiptomba, ezen belül Kairóba, illetve Izraelbe is. Egyre nagyobb azoknak a száma is, akik a téli szabadságuk helyszínéül egy igazán egzotikus helyet választanak. A tehetősebb utazni vágyók Kubát, Dubait vagy Mauritiust részesítik előnyben. Igen gazdag kínálatból választhat az a turista is, aki a téli szabadságát Romániában kívánja tölteni, itt a vidéki panziótól az ötcsillagos szállodáig, a wellness-szolgáltatásoktól az éjjeli sízésig mindent megtalál. A legnagyobb érdeklődés a síelésre is alkalmas helyszínek iránt van, így a Brassó környéki vagy a Prahova-völgyi szállodákban és panziókban már hetekkel ezelőtt sem lehetett szobához jutni. Egy négy-öt napos, a szilveszteri vacsorát is tartalmazó csomag panzióban már 400 eurótól elérhető, míg ugyanez egy sípálya mellett lévő szállodában akár 1500 euróba is kerülhet. Ezzel egy időben egyre többen érdeklődnek a falusi turizmus iránt. „A vidéki, hagyományos programokat, tájjellegű ételeket kínáló szálláshelyeket elsősorban a gyermekes családok és a külföldről érkező turisták választják előszeretettel” – teszi hozzá Bikfalvi Márton.

Hasonló forgalomélénkülésről számolt be lapunknak a kolozsvári Boomerang Services ügyvezetője is. Janka Katalin elmondta: bár az emberek többsége a karácsonyi ünnepeket inkább a családdal tölti, a szilveszter környéki szabadnapokat kihasználva egyre többen fizetnek be néhány napos pihenőre akár belföldi, akár külföldi szállodában. Az ügyvezető szerint az idén változtak a turisták igényei is, a gazdasági válság dacára az emberek igényesebbek, és sok esetben drágább csomagokat választanak, mint tavaly ilyenkor. Jelentősen megnőtt a kereslet a magyarországi wellnessajánlatok iránt is. Elsősorban a határ menti termálvizes üdülőközpontok ajánlatait keresik, ám idén először sokan utaznak a Magyarország nyugati részében fekvő Hévízre is. „Hajdúszoboszlón, Debrecenben vagy Gyulán egy 3–5 napos csomag ára – félpanziós ellátással – 180–190 eurótól kezdődik, de a szálloda besorolásával, ezzel egy időben pedig a szolgáltatások színvonalának emelkedésével az árak elérhetik az 500–550 eurót is” – magyarázta Janka Katalin.

Odaát megsínylik a válságot

A magyarországi utazási irodák év végi értékesítéseit figyelembe véve egyértelműen kijelenthető, hogy az anyaország turizmusa igencsak megsínyli a válságot. Bár úgy tűnik, a magyarok többsége valahogy még csak kispórolja a szilveszter költségeit, a külföldiek távolmaradása miatt a helyi szállásadó és üdülőhelyek még szilveszterkor is csak legfeljebb 80 százalékos foglaltságról számolhatnak be. Több szállásadó is arról számolt be, hogy olyan külföldi vállalatok mondták vissza foglalásaikat, amelyek hosszú évek óta Magyarországon szerveznek óévbúcsúztatót dolgozóiknak. Az országba „tévedő” kevés turistáért ugyanakkor éles harc folyik a szállásadók között. A szállodák rendre egymás alá ígérnek, illetve több szolgáltatást próbálnak nyújtani ugyanazért a pénzért. A tavalyi évhez képest csökkenő – vagy a legrosszabb esetben is csak stagnáló – árak ellenére az emberek többsége a megtakarítás érdekében rövidebb időszakra foglal szállást, mint a korábbi években. „Miközben tavaly természetes volt a 3-4 napos, szilveszterezéssel egybekötött pihenés, idén alig néhányan foglaltak szállást kétnaposnál hosszabb időszakra” – mondta el a budapesti Napi Gazdaságnak Horkai Lilla, a pécsi Dráva Utazásszervező Kft. gazdasági vezetője. Hozzátette: míg az évek óta visszatérő vendégeik közül minden nyolcadik mondta azt, hogy idén nem megy „telelni”, egy évvel ezelőtt csak minden huszadik válaszolta ezt.

Tovább ronthat az amúgy sem túl rózsás helyzeten az elhúzódó reptéri, valamint vasutas munkabeszüntetés is. Amennyiben a helyzet rövidesen nem normalizálódik, elképzelhető, hogy további lemondások is lesznek mind a Magyarországra, mind a Magyarországról külföldre utazók részéről. A forint jelentős gyengülése miatt az egzotikus utaztatással foglalkozó irodák 30 százalékos visszaesést jeleznek az előző évhez képest.  

Hirdetés

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. június 25., csütörtök

Magyarország és Románia sem áll készen az euróra, pedig sokan szeretnék

Egyelőre sem Magyarország, sem Románia nem áll készen az euró bevezetésére – derül ki az Európai Bizottság 2026-os konvergenciajelentéséből, amelyben értékeli az euróövezeten kívüli tagállamok felkészültségét az egységes valuta bevezetésére.

Magyarország és Románia sem áll készen az euróra, pedig sokan szeretnék
Hirdetés
2026. június 25., csütörtök

Egyre népszerűbb a nyári meló a tinik körében – Akár 15 éves kortól is dolgozhatnak, de be kell tartani a szabályokat

Nem csak nekünk tűnik úgy, hogy évről évre több tini vállal nyári melót, hanem számadatok is igazolják a trendet. Ki egy kis zsebpénzért, egy fesztiválbelépőért, ki tapasztalatszerzés céljából, ki a tandíjért, mások egészen más okok miatt.

Egyre népszerűbb a nyári meló a tinik körében – Akár 15 éves kortól is dolgozhatnak, de be kell tartani a szabályokat
2026. június 24., szerda

Romániában valósítja meg első hibrid energiaprojektjét az ENGIE

Romániában valósítja meg első hibrid energiaprojektjét a francia ENGIE – írja az economica.net a vállalat közleménye alapján.

Romániában valósítja meg első hibrid energiaprojektjét az ENGIE
2026. június 24., szerda

Mire elég a pénzünk? A lakosság alig több, mint 10 százalékának nőtt a jövedelme az elmúlt egy évben

Közel 14 százalékkal nőtt tavaly a romániai háztartások havi átlagjövedelme a hivatalos statisztikák szerint. Egy friss felmérés közben azt mutatja, hogy a lakosság 41 százalékának az elmúlt egy évben csökkent a jövedelme.

Mire elég a pénzünk? A lakosság alig több, mint 10 százalékának nőtt a jövedelme az elmúlt egy évben
Hirdetés
2026. június 24., szerda

Több mint 2,25 milliárd euró érkezett Románia számlájára

Több mint 2,25 milliárd euró érkezett Románia számlájára az az országos helyreállítási terv PNRR keretében benyújtott negyedik kifizetési kérelem alapján.

Több mint 2,25 milliárd euró érkezett Románia számlájára
2026. június 24., szerda

Ázsiai vendégmunkások Romániában: mennyivel keresnek jobban, mint otthon?

Bár úgy tűnik, még mindig megosztja a romániai társadalmat az ázsiai vendégmunkások foglalkoztatása, napról napra több nepálit, indiait vagy éppen Srí Lanka-it láthatunk az erdélyi városok utcáin. De miért éri meg ázsiaiként Romániában munkát vállalni?

Ázsiai vendégmunkások Romániában: mennyivel keresnek jobban, mint otthon?
2026. június 23., kedd

PNRR: Brüsszel 2,25 milliárd eurót folyósított Romániának

Az Európai Bizottság 2,25 milliárd eurót folyósított kedden Romániának az országos helyreállítási tervhez (PNRR) kapcsolódó negyedik kifizetési kérelem alapján.

PNRR: Brüsszel 2,25 milliárd eurót folyósított Romániának
Hirdetés
2026. június 23., kedd

Elhárult az utolsó akadály is: hazai kézbe kerülhet a Carrefour romániai üzletlánca

A Pavăl testvérek leküzdötték az utolsó akadályt is: a Dedeman tulajdonosaié lehet a Carrefour romániai üzletága. A Versenytanács úgy döntött ugyanis, hogy a Carrefour Románia felvásárlása nem versenyellenes.

Elhárult az utolsó akadály is: hazai kézbe kerülhet a Carrefour romániai üzletlánca
2026. június 22., hétfő

Csak Romániában drágult májusban a gázolaj EU-s összevetésben

Az Európai Unióban 20,7 százalékkal drágultak májusban éves összevetésben a személyes közlekedéshez használt üzemanyagok és kenőanyagok, miután áprilisban 20,8 százalékos, márciusban pedig 12,9 százalékos növekedést mértek.

Csak Romániában drágult májusban a gázolaj EU-s összevetésben
2026. június 21., vasárnap

Lehet, hogy valójában görög a görögdinnye, nem pedig a „márkanévvé” vált olténiai településen termett

Megérkeztek a piacokra a nyár nagy kedvencei, a görögdinnyék, azonban kérdés, hogy vajon amit megvásárolunk, az Görögországban, vagy pedig a dél-romániai Dolj megye márkanévvé vált településén, Dăbuleni-ben termett.

Lehet, hogy valójában görög a görögdinnye, nem pedig a „márkanévvé” vált olténiai településen termett
Hirdetés
Hirdetés