Törvényesség kivételekkel

Valentin Bretfelean a magyar sajtót és a Civil Elkötelezettség Mozgalom (Cemo) önkénteseit teszi felelősé azért a pánikhangulatért, ami egy pár napja Marosvásárhelyen uralkodik a kétnyelvű utcanévtáblák miatt.

Az önkormányzat fennhatósága alá tartozó helyi rendőrség igazgatója azt állítja, neki és beosztottjainak az érdeme, hogy március 20-án, pontosan huszonöt évvel a marosvásárhelyi véres események után sikerült megfékezniük egy újabb interetnikai konfliktust.

Amint azt keddi sajtótájékoztatóján hangsúlyozta, aznap koradélután, a szülészeti parkban lakók a 112-es sürgősségi telefonszámon bejelentették, hogy amennyiben a hatóságok nem avatkoznak közbe, meglincselik azt a két magyar férfit, aki éppen a Piaţa Unirii – Egyesülés tér feliratú táblát szerelte fel az egyik épület homlokzatára.

A helyszínre siető rendőrök lefényképezték, majd igazoltatták a Kétnyelvű utcanévtáblákat Marosvásárhelyen! nevű civil akciócsoport tagjait. A két önkéntest, Barabás Miklóst és Benedek Lehelt öt-ötezer lejre bírságolták „törvénytelen reklámtábla szerelése miatt\".

„A táblaszerelőkről kiderítettük, hogy bizonyos helyeken a városháza alkalmazottjainak vagy önkénteseinek adták ki magukat, és arról biztosították a lakókat, hogy önkormányzati engedéllyel szerelnek. A lakók félrevezetése miatt az ügyészséghez fordulunk. Azt is megtudtuk, hogy nem minden esetben rendelkeztek a tulajdonosok beleegyezésével. Teljesen egyértelmű: aznap, amikor a városban két helyszínen is a véres eseményekről emlékeztek meg és a román–magyar megbékélésről értekeztek, ezek az emberek egy újabb etnikai konfliktust akartak kirobbantani\" – hangoztatta Bretfelean.

Barabás Miklós szerint azonban a rendőrfőnök hazudik, amikor azt mondja, hogy nem rendelkeztek a lakók engedélyével, hiszen a kezében járt az a felhívás, melyet az akciócsoport tagjai a postaládákban elhelyeztek. „Azt mondani, hogy az emberek nem tudtak a táblaszerelés feltételeiről, rágalom. Nemcsak, hogy beleegyeztek, hanem ők hívtak fel a szórólapon megjelenő számon, ők rendelték meg a táblát\"– magyarázta az önkéntes.

A rendőrfőnök továbbá kijelentette: bármennyire is nagy a rá nehezedő nyomás a magyar sajtó és bizonyos közszereplők részéről, ragaszkodik az igazához és a törvény betartásához. Ennek érdekében eddig mintegy negyven felszólítást küldött azoknak, akik „törvénytelen reklámtáblát\" helyeztek ki házuk falára, melyben az áll, hogy 48 órán belül szereljék le a feliratokat. Ellenkező esetben 30 és 50 ezer lej közötti pénzbírságot helyezett kilátásba.

„Megismétlem, amit eddig is elmondtam: nem célunk elvenni az emberek pénzét, hanem betartatni a törvényt!\" – szögezte le Bretfelean. A közösségi oldalakon már a román közéleti személyiségek által is ultranacionalistának nevezett parancsnok kijelentette: neki semmi gondja a kétnyelvűséggel, sőt a normalitás jelének tartja, ha Marosvásárhely utcáira is kikerülnek a román–magyar táblák. „De azok, amelyeket a városháza függeszt ki, és nem mindenki a saját feje szerint!\" – hangsúlyozta.

Kérdésünkre, hogy küldött-e felszólítást a Zsidó Vértanúk és a Küküllő utcába vagy a Rózsák tere 5. szám alá, az Apolló Palotába, a polgármester által irányított Nemzeti Liberális Párt székhelyére, ahol szintén házilag készült egynyelvű táblák láthatók, Bretfelean nemmel válaszolt. Ugyanakkor hozzátette: ott már biztosan régen kikerültek a feliratok, a törvényt pedig nem lehet visszamenőleg alkalmazni.

Lapunk azonban tudomására hozta, hogy a Piaţa Trandafirilor nr. 5 feliratú tábla a tél folyamán került ki a főtéri épület falára. Ehhez képest a Rádió GaGához betelefonáló Béke, illetve Kenyér utcai lakók elmondták, hogy velük hatvan évvel ezelőtt, az akkori néptanács által felszerelt kétnyelvű táblákat vetetnének le a rendőrök.

Lapunk azon kérdésére, nem zavarja-e, hogy a bíróság az utóbbi időben egyetlen pénzbírságot sem hagyott helyben, amit a magyar nyelvű feliratok vagy jelképek miatt rótt ki, Bretfelean kijelentette: a rendőrség az összes pert megnyerte, a bíróság „legfeljebb a pénzbüntetést csökkentette vagy eltörölte\".

Bretfelean: hírszerzéstől a táblaleszerelésig

Valentin-Constantin Bretfelean 1965-ben született a Maros megyei Mezőkapuson. Középiskolai tanulmányait Radnóton végezte elektrotechnikus szakon, majd 1987 és 1990 között a belügyminisztérium tiszti főiskolájának hallgatója volt. Ezután az A. I. Cuza-rendőrakadémián szerzett jogi diplomát, majd a kolozsvári Babeş–Bolyai Tudományegyetemen is tanult, mesteri fokozatot pedig a marosvásárhelyi Petru Maior-egyetemen szerzett.

Doktori tanulmányait 2008-ban kezdte a Bukaresti Egyetem szociológia karán, majd 2010-ben félbeszakította; disszertációjának témája „a marosvásárhelyi 1990. márciusi interetnikus konfliktus\" volt a Whoiswho-verlag.ch honlap romániai közéleti személyiségeket ismertető online enciklopédiája szerint.

1990 és 2008 között a Román Hírszerző Szolgálatnak (SRI) dolgozott, 2008-ban ezredesi rangban helyezték tartalékba. 2010-től a marosvásárhelyi helyi rendőrség vezetője. 2012. április 21-én kinevezték Maros megye prefektusának, ám az Ungureanu-kormány néhány nappal későbbi megbuktatása után leváltották, és visszatért a helyi rendőrséghez.

A 2012. júniusi önkormányzati választások előtt Ioan Rus akkori belügyminiszter közölte, a helyi rendőrségek megengedhetetlen kampányt folytatnak a polgármesterek mellett – legsúlyosabb esetként a marosvásárhelyi intézményt említette (akkor is Dorin Florea volt a városvezető), bejelentve, hogy hivatali viszszaélés gyanúja miatt bűnvádi eljárást indítanak Bretfelean ellen.

A helyi rendőrség vezetője szinte minden, a marosvásárhelyi magyarság körében felháborodást kiváltó ügynek főszereplője volt az elmúlt években (székely szabadságnapi felvonulás betiltása, bírság a székely zászló, a kétnyelvű utcanévtáblák és termékcédulák, a Skócia függetlenségét támogató villámcsődület miatt). Bretfeleanról a Gazeta de Maramureş napilap bő egy évtizeddel ezelőtt azt írta, hogy a Szekuritáté tisztje volt. (P. A.)