Fotó: Facebook/Oradea Heritage
A város múltját is „becsempészik” azokba a többnyelvű, román, magyar és angol feliratú turisztikai tájékoztató táblákra, melyeket a jövőben terveznek kihelyezni Nagyvárad belvárosában. A többnyelvű feliratozást az RMDSZ nem szavazta meg.
2020. június 03., 08:112020. június 03., 08:11
2020. június 03., 16:312020. június 03., 16:31
A román és angol mellett magyar felirat is kerül azokra a tájékoztató táblákra, melyeket Nagyvárad nemrég országos jelentőségű turisztikai célponttá avanzsált belvárosában készülnek kihelyezni. Ezeken a közelben található látnivalókról közölnének információkat a turistákkal, és a város magyar múltjára is utalnának – mondta el a Krónikának Zatykó Gyula, Ilie Bolojan polgármester magyar ügyekért felelős tanácsadója.
A többnyelvű táblák kihelyezéséről csütörtökön szavazott a helyi tanács. A határozat szerint a testület megbízta a Nagyvárad és a régió turisztikai népszerűsítéséért felelős egyesületet (Asociația pentru Promovarea Turismului din Oradea și Regiune – APTOR), hogy elkészítse a dokumentációt ahhoz, hogy a nemrég országos jelentőségű turisztikai célponttá kinevezett váradi belváros gyógyüdülő-övezeti státust is kapjon. Az egyesületnek emellett 30 napon belül egy stratégiát is ki kell dolgoznia a turizmus fellendítésére. Többek között országos kampányt kell kidolgoznia, melyben hétvégi kiruccanásokra (city break) alkalmas helyszínként népszerűsíti a várost, és olyan javaslatokkal is elő kell állnia, melyek a légi úton való könnyebb megközelíthetőségét szolgálják. A határozat harmadik pontja kimondja:
„Lehetőség van, hogy turisztikailag megerősítse magát a város, és a turisztikához hozzátartozik a múlt is. Arról döntött a tanács, hogy a belvárosban olyan turisztikai információs táblákat lehet majd kihelyezni, amelyeken román, magyar és angol nyelvű szöveg jelenik meg. Itt adódik lehetőség arra, hogy visszautalhatunk a múltra, megpróbáljuk belecsempészni ezekbe a régi Váradot” – részletezte a határozat utolsó pontját a Krónikának Zatykó Gyula.
A tanácsadó szerint az oszlopokra helyezendő pannókon röviden ismertetik majd az adott tér, utca látványosságait, és amit azokról tudni érdemes. „Például a Zöldfa utca kapcsán felkerülhet az, hogy miért hívták Zöldfa utcának: mert ott volt a Zöldfa fogadó” – utalt vissza a tanácsadó a ma hivatalosan Vasile Alexandri utca régi nevére a polgármesteri tanácsos.
„Az az elképzelés, hogy a táblák visszautaljanak a régi magyar utcanevekre is. A lényeg, hogy ez megvalósuljon, az, hogy miként van becsomagolva, már részletkérdés. Holott mondhatnám azt is, és ez az igazság, hogy nekünk ez jár” – jelentette ki lapunknak Zatykó Gyula, aki abban bízik, hogy a most választott megoldást nem fogja megfellebbezni a prefektúra. Mint mondta, a táblákat fokozatosan helyeznék ki, megnézve, hogyan reagál rájuk a közvélemény. „Biztos vagyok benne, hogy nem lesz ellenük kifogás” – mondta bizakodón.
A tájékoztató táblák elkészítésének van egy műszaki oldala – olyan stílusban kell kivitelezni őket, hogy illeszkedjenek a város szecessziós hangulatához –, illetve egy eszmei vetülete, ami a feliratok tartalmára vonatkozik. „A felügyelő bizottságban az egyik alpolgármester és az APTOR igazgatója mellett én is benne leszek, és nagyon oda fogok figyelni a mondanivalóra és a fordításra is” – ígérte Zatykó Gyula. Utóbbi amiatt is fontos, mivel a tavaly ilyenkor kihelyezett többnyelvű – szintén román, magyar és angol – információs pannók „balul sültek el”, a magyar feliratot fordítási és helyesírási hibák csúfították – a város főtere, a Szent László tér például román tükörfordításban, Unirii piacként szerepelt rajta –, igaz, utólag javították. Ennek ellenére
hiszen Kolozsváron például a többnyelvűségért harcoló Musai-Muszáj szervezet többszöri felhívása, panasza ellenére továbbra is csak román-angol nyelvű táblák irányítják útba a turistákat. Akiknek jelentős része Magyarországról érkezik, akárcsak a határhoz közeli Nagyváradra is.
A nagyváradi sikert csupán az árnyékolja be, hogy az RMDSZ nem szavazta meg a többnyelvű táblák kihelyezését, hanem tartózkodott.
– kommentálta a szövetség váradi tanácsosainak a hozzáállását Zatykó Gyula.
Kirei Melinda RMDSZ-es frakcióvezető a Bihari Naplónak azzal magyarázkodott, hogy megítélésük szerint az APTOR-nak nincs képesítése és hatásköre arra, hogy egészségügyi projekteken dolgozzon. „A turisztikát ne keverjük össze az egészségüggyel” – jelentette ki Kirei a gyógyüdülő-övezeti státushoz szükséges dokumentációra utalva. Zatykó szerint ez csupán ürügy, hiszen az RMDSZ is tudja, hogy a dokumentációt nem az APTOR, hanem egy általa felkért szakavatott cég fogja összeállítani.
Mint arról beszámoltunk, a kormány az ország első nagyvárosaként egy hónapja nyilvánította országos jelentőségű idegenforgalmi helyszínné Nagyvárad belvárosát, az idegenforgalmi övezet a történelmi városmagra és a Sebes-Körös belvárosi szakaszára is kiterjed. Az újonnan szerzett cím több uniós forrás lehívását teszi lehetővé, és újabb népszerűsítési lehetőségeket biztosít a városnak.
Az ország első nagyvárosaként országos jelentőségű idegenforgalmi helyszínné nyilvánította a kormány Nagyvárad belvárosát. Az üdülőtelep rang még több uniós forrás lehívását teszi lehetővé, és újabb népszerűsítési lehetőségeket hoz.
Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!
Több mint háromezer erdélyi magyar kisiskolás vesz részt az Iskola Alapítványnak a magyar kormány támogatásával működtetett délutáni oktatási programjában, mely hétfőn indult 14 romániai megyében – tájékoztatott hétfőn az RMDSZ sajtószolgálata.
Megújult a nagyváradi Szent László-templom és a Barátok temploma. Ekkora összeget magyar történelmi egyház 2022 előtt még nem kapott templomfelújításra a román kormánytól – közölte a fejlesztési miniszter.
Az évtizedekig eltűntnek vélt, de három éve előkerült alkotást a felújított templom udvarán kívánják felállítani a Magyar Szórvány Napján – mondta a Krónikának az egyházközség két lelkipásztora.
Elkészült a Mária-út Csíksomlyó és Máriapócs közötti szakasza, a két magyar Mária-kegyhelyet összekötő ötszáz kilométeres zarándokutat a csíksomlyói kegytemplom előtti téren adták át ünnepélyesen.
Fémtüskékkel felszerelt forgalomlassítót helyezett el a nagybányai önkormányzat a városi piac közelében, hogy megakadályozza az autósok szabálytalan behajtását.
Erdélyben egyedi kezdeményezésként egy székelyföldi unitárius templom kerítésére Jézus példázatait illusztráló rajzokat készítenek diákok.
Jelentős lehűlésre figyelmeztet az Országos Meteorológiai Igazgatóság (ANM) hamarosan akár 10 fokkal is csökkenhet a hőmérséklet.
Az üres épületek sokak számára nem egyszerűen romok, hanem egy letűnt korszak történeteit őrző, felfedezésre váró helyek.
Szeptember-október a gyökerek és a termések időszaka a csipkebogyótól a pitypanggyökérig – de a gyűjtés és a felhasználás közben sok mindenben tévedhetünk.
Együttműködési megállapodást kötött szombaton Marosvásárhely és Debrecen önkormányzata.
Látogatottsági adatok
2 hozzászólás