Telt házzal várják az új évet

A globális gazdasági és pénzügyi válsággal magyarázzák a szakemberek, hogy a belföldön és külföldön szilveszterező romániaiak száma egyaránt csökkent a tavalyhoz képest. Az Országos Idegenforgalmi Munkáltatók Szövetségének közleménye szerint ugyanis a tavalyi óévbúcsúztatáshoz képest idénre 23 százalékkal, 104 ezerre csökkent azon hazai turisták száma, akik itthon, valamely üdülőtelepen töltik a szilvesztert. A külföldön bulizók száma még ennél is drasztikusabb visszaesést mutat, idén mindössze 13 ezren választottak külföldi úti célt, ami 38 százalékos csökkenést jelent a tavalyhoz képest.

Bálint Eszter

Gyergyai Csaba

Pap Melinda

2008. december 29., 21:122008. december 29., 21:12

Bár a számok borúlátó következtetésekre adnának okot, egyelőre úgy tűnik, nem kell aggódni. Főként a hegyvidéki üdülőhelyeken máris közel százszázalékos a helyfoglalás, kevés síparadicsom kínál utolsó pillanati, úgynevezett last minute akciókat. „A hazai turisták megpróbálták elfelejteni a gazdasági válságot, és elég sokan döntöttek úgy, hogy a szilvesztert hazai szállodában vagy panzióban töltik, vagy éppen külföldre utaznak. Az itthoni célpontok közül a Prahova-völgyi síparadicsomok bizonyultak a legnépszerűbbnek, ahol úgy tűnik, a foglaltság eléri a 98 százalékot” – mutat rá az idegenforgalmi munkáltatók szövetségének közleménye. A Prahova-völgyén és Brassópojánán egyébként még mindig jóval meghaladja a kereslet a kínálatot.

Ugyan a Prahova-völgyén és Brassópojánán a már tavaly csillagászatinak kikiáltott, olykor a külföldi síparadicsomokénál is drágább árak idén tovább nőttek, vonzerejük mit sem csökkent a hazai turisták körében. Mindez az idegenforgalmi szakemberek szerint azzal magyarázható, hogy ezen a vidéken a szálláshelyek száma nem haladja meg a 30 ezret, miközben csak a fővárosban több százezer potenciális ügyfél él.

A hegyvidék tűnik egyébként is a legvonzóbb óévbúcsúztató célpontnak, szinte valamennyi síparadicsomban a foglaltság eléri legalább a 85 százalékot. Pedig nem olcsó mulatság a hegyvidéki bulizás, a szilveszteri csomag átlagára eléri a kétezer lejt, ami 11 százalékos növekedést jelent a tavalyi költségekhez képest.

Telt ház Bálványoson is

Idén is telt ház várható a téli ünnepekre a Kovászna megyei panziókban – nyilatkozta a Krónikának Daragus Attila, a Falu-, Ökológiai és Kulturális Turizmus Országos Szövetségének (ANTREC) leköszönt elnöke, Torja község polgármestere. A turisztikai szakember szerint a megyében hivatalosan működő, több mint száz panzió szálláshelyeit körülbelül 90–95 százalékban már lefoglalták szilveszterre. Hozzátette: az előző évekhez képest sok turista az utolsó pillanatban kért helyet a panziókban, de voltak olyanok is, akik idejében, már augusztus–szeptemberben megtették ezt. Daragus Attila szerint a helyek többségét – mintegy 80 százalékát – elsősorban a Románia déli megyéiből és Brassó környékéről érkező turisták szállták meg, ami szerinte örvendetes, mivel azt bizonyítja, hogy az itteniek újra felfedezik az ország szépségeit. A magyar turisták kisebb arányát a téli utazás nehézségeivel magyarázta. „A számadatok nagyjából ugyanazok, mint egy évvel korábban, bár a Székelyföldön általában megfigyelhető, hogy egyre többen szilvesztereznek otthon. Ezt nyilván spórlásból teszik” – részletezte a Krónika érdeklődésére Daragus. Mint mondta, az elmúlt évhez képest 10–15 százalékkal emelkedtek az árak Háromszéken: egy hárommargarétás panzióban már 100 lej fölötti összeget kell fizetni egy éjszakai szállásért. Az áremelést az egyre növekvő kiadások tették indokolttá.

Háromszék legnépszerűbb üdülőhelyén, Bálványosfürdőn is telt házra számítanak szilveszterkor. Megtudtuk: 110 hétvégi házat már kibéreltek az újévköszöntő mulatságra a Torja községhez tartozó kis településen, a Daragus Attila tulajdonában levő két panzióban – a Vár-komplexumban, valamint a Transilvaniában – tegnap délután már csak két szoba állt üresen.

Udvarhelyszéken minden kulcsosház elkelt

Talán a nagyobb szállodákban akad egy-két üres szoba szilveszterre, a panziók, kulcsosházak beteltek Udvarhelyszéken – tájékoztattak a székelyudvarhelyi Tourinfo munkatársai. A vendégségbe érkezők között szép számban akadnak nyugati turisták, Dániából, Svédországból, Nagy-Britanniából, de franciák, amerikaiak, sőt japánok is érkeznek. A magyarországi vendégek száma számottevően csökkent azonban a tavalyhoz képest, nyolcvanról hatvanöt százalékra, a helyüket a Regátból, főként Bukarestből érkezők vették át. „A Nyugatról érkezők nem a Székelyföldre, tehát nem az etnoturizmus miatt jönnek. Ráböknek a térképen Romániára, és kiválasztanak egy régiót találomra, a Székelyföld ugyanis – bár dolgozunk rajta – még nem vált turisztikai márkanévvé. De ha itt vannak, akkor már rajtunk múlik, hogy elégedettek-e, visszatérnek-e jövőre” – mondta Orbán Melinda, a Tourinfo vezetője.

Az irodánál érdeklődők az eligazítás, szálláskeresés mellé kapnak ugyan egy kevés helyi történelmi és kulturális háttér-eligazítást is, de lassan lejár az a világ, amikor elég volt programnak az, ha székely harisnyában leszúrják a malacot, és a magyarországi vendég máris elsírja magát. „Ott, ahol jól működik a vendéglátás, állandó programokat szerveznek, mozgatják a vendégeket. Például Zetelakán elviszik kötélverőhöz, patkolókovácshoz, kürtőskalácsot, kenyeret sütnek – mindezek egy-egy napi programot jelentenek, persze a megfelelő szállás és étkezési feltételek mellett. Amúgy a hagymás zsíros kenyeret is fel lehet szolgálni, ha azt a kedves vendégek dagasztották, sütötték a kemencében. Vissza is járnak a vendégek, állandó francia és lett csoportok jönnek Zetelakára” – meséli az irodavezető. A hazai szilveszteri vendégek nagy többsége fiatal, akik kéttucatnyian kibérelnek egy kulcsosházat, ellátás nélkül, maguk gondoskodva ételről-italról. Ez sem olcsó mulatság, hiszen 1500 és 5000 euró közötti összegbe is belekerül az öt nap – ennél rövidebb időre általában nem adnak bérbe házat. A borsos árak ellenére azonban már nincs ajánlat kulcsosházra Udvarhelyszéken, a helyek beteltek.

Drakula nyomában

A Borgói-havasokban a Beszterce-Naszód megyei báránykői (Piatra Fântânele) Dracula-kastély bizonyult a legvonzóbbnak a turisták körében, a vámpír grófról elnevezett, és a Bram Stoker regénye jegyében berendezett szállóban idén több mint 150 személy köszönti az új évet. A vendégek zöme környékbeli, besztercei, máramarosi, de bukarestiek és német állampolgárok is akadnak közöttük. Adriana Muscar, a Tihuca-hágón található szálloda igazgatója szerint a vendégek 1225 lejt fizettek azért, hogy három napig a vámpír gróf „otthonában” ünnepelhessenek. Mint mondta, az árban a szállás és teljes ellátás mellett számos különlegesség is benne foglaltatik. A ma érkező vendégeket sárgadinnyemártással és sonkával, süllővel és rengeteg vadhússal várják, de szilveszter estéjén az ötfogásos vacsora keretében Drakula gróf kedvencét, a vérben úszó sültet is megkóstolhatják, miközben a helybéli zenészek autentikus román népzenével szórakoztatják őket. A hagyományoké lesz a főszerep január elsején is, amikor nemzeti viseletbe öltözött helybéli fiatalok adnak ízelítőt a népszokásokból. Azok, akik a szabadba kívánkoznak, igénybe vehetik a közeli, felvonóval ellátott sípályát, vagy quaddal térképezhetik fel a terepet, de a közeli báránykői kolostort is felkereshetik.

Az Erdély és Moldva találkozásánál található Drakula-kastélyt 1983-ban építették középkori ház mintájára, a szállót főleg Halloweenkor özönlik el a zömében amerikai turisták, míg év végén a környékbeliek vendégeskednek szívesen itt. Adriana Muscar szerint azonban a tavalyi évhez képest idén tíz százalékkal csökkent a szilveszterezők száma.

Város, falu, Duna-delta

Az Országos Idegenforgalmi Munkáltatók Szövetségének közleménye szerint Románia nagyvárosait is sokan választották szilveszteri bulizásuk helyszínéül, adataik szerint mintegy 40 ezer személy foglalt már a városokban szálláshelyet az óévbúcsúztatóra. A faluturisztikai hálózatba csatlakozott panziókat, magánházakat a hivatalos statisztikák szerint 25 ezer turista választotta. Mint a közleményből kiderül, évente sokan döntenek úgy, hogy a Duna-deltában köszöntik az újévet, számuk azonban idén drasztikusan, 50 százalékkal csökkent. Ha nem is ilyen mértékben, de szintén csökkent azoknak a száma, akik gyógy- vagy termálvizeikről híres üdülőtelepeket választanak, mindöszsze 18 ezren választottak ilyen célpontokat, ami 18 százalékkal kevesebb a tavalyinál.

Ha külföld, akkor síelés, vagy tengerpart

Az utazási irodák közvetítésével történt foglalások tükrében 13 ezer romániai polgár döntött úgy, hogy valahol külföldön tölti a szilvesztert. Számuk 38 százalékkal csökkent az elmúlt évihez viszonyítva, amikor több mint 20 ezren utaztak külföldre. A legnépszerűbb célországnak Ausztria, Görögország, Bulgária, Törökország, Egyiptom, Franciaország, illetve Tunézia bizonyult. Utazásukra a külföldön szilveszterezők összesen 6,6 millió eurót fordítottak, 16 százalékkal kevesebbet, mint tavaly. Az utazási irodák képviselői azonban arra is felhívják a figyelmet, hogy az óévet külföldön búcsúztatók száma ennél jóval nagyobb is lehet, mivel sokan utaznak a közeli országokba úgymond saját szakállra, utazási irodák közvetítése nélkül.

Az ország nyugati lakossága Magyarországot választja

Az ország nyugati megyéiben élők közül sokaknak esett a választása idén is magyarországi célpontokra, mint állítják, a szomszédos országban sokkal változatosabbak a kikapcsolódási lehetőségek, és jobbak a körülmények, mint itthon. Egy részük rokonoknál, ismerősöknél búcsúztatja az óévet, de szép számban akadnak olyanok is, akik szállodákban, panziókban szilvesztereznek. Az utazási irodák képviselői szerint az árak a hazaiakhoz hasonlóak, miközben ők is kiemelik, hogy a szolgáltatások minőségét tekintve, jóval magasabb szinten áll Magyarország, mint Románia. „Budapesten egy négycsillagos szállodában a szilveszteri menüvel együtt a szállás személyenként 369 euróba kerül, míg egy kétcsillagos szállodában 275 euró, illetve plusz 99 euróért ünnepi vacsorát költhetnek el a vendégek egy dunai hajón” – nyilatkozta  Doina Radu, egy aradi utazási iroda képviselője.

A fővároson kívül az ország keleti vidékén található termálvizükről híres üdülővárosok is népszerűek a romániai lakosság körében. Egy gyulai kiruccanás 147 és 199 euró között változik, az összegben a szállás, a reggeli és egy szilveszteri vacsora van benne. Az aradi utazási iroda képviselője egyébként arról is tájékoztatott, hogy az országos trendekkel ellentétben 10 százalékkal nőtt azoknak a nyugati országrészben élő személyeknek száma, akik Magyarországon kívánják köszönteni az újévet.

Negatív kilátások a jövő évre

A 2009-es idegenforgalmi évre bizonyosan rányomja bélyegét a gazdasági és pénzügyi válság, mind a hazai, mind a külföldi célpontok iránt jelentősen csökkenni fog a kereslet – mutat rá az Országos Idegenforgalmi Munkáltatók Szövetségének (FPTR) közleménye. Az idei évre vonatkozó adatokból kiderül, 2008-at két periódusra lehet osztani: az év jórészét növekedés jellemezte a 2007-es adatokhoz viszonyítva, miközben az utolsó három hónapban már jelentős csökkenésről lehet beszélni. A hazai idegenforgalom tekintetében fontos előrelépésnek számít, hogy 3,6 százalékkal, azaz 4215-tel nőtt a vendégfogadásra alkalmas helyek száma. Ezek nagy része a faluturisztikai hálózathoz kapcsolódó panziókban, magánházakban található. Ez a tendencia a szakemberek szerint azzal magyarázható, hogy minimális ráfordítással lehet fejleszteni ezeket az idegenforgalmi egységeket, miközben a kereslet is jelentősen nőtt a hasonló jellegű célpontok iránt. A felső kategóriás turisztikai egységek száma is növekedett azonban ezzel párhuzamosan, az ötcsillagos szállodák befogadóképessége 17,8 százalékkal, a négycsillagosoké 38 százalékkal, míg a háromcsillagosoké 3,5 százalékkal bővült.

Nőtt ugyanakkor azoknak a külföldi turistáknak is a száma, akik Romániában kívánták eltölteni szabadságukat. A 2007-ben regisztrált 7,7 millióhoz képest idén közel 9,3 millió külföldi érkezett az országba. A romániaiak közül is 20 százalékkal többen döntöttek úgy, hogy valahol külföldön nyaralnak, telelnek vagy töltenek egy hosszú hétvégét. Míg tavaly 1,1 millió román utazott külföldre, idén számuk 1,3 millióra bővült. Azonban jellemzően a hazai lakosság még mindig saját szakállra utazik külföldre, az utazási irodák kínálta szolgáltatásokat mindössze 730 ezer személy vette igénybe.

Miközben a tengerparton 5,4 százalékkal nyaralt több turista, mint az előző évben, és az ország hegyvidéki üdülőhelyeit is 0,4 százalékkal választották többen, a gyógy- vagy termálvizeiről híres települések iránti kereslet 1,4 százalékkal csökkent. „A 2008-as évre jellemző, hogy csökkent a vendéglátó-ipari egységekben eltöltött éjszakák száma. Ez főként azzal magyarázható, hogy egyre többen osztják meg szabadságukat, illetve sokan utaznak el hétvégén néhány napra valamely üdülőhelyre kikapcsolódni” – mutat rá az FPTR közleménye. A szakértők szerint ez a tendencia jellemzi majd a következő éveket is.

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2025. október 12., vasárnap

Mikor lesz a sívakáció? – Szünidők és szabadnapok a 2025-26-os tanévben

Az oktatási minisztérium közölte, mikor lesznek szünidők és szabadnapok a 2025–26-os tanévben Romániában.

Mikor lesz a sívakáció? – Szünidők és szabadnapok a 2025-26-os tanévben
2025. október 12., vasárnap

Enyhén hipotermiás állapotban találtak meg egy ukrán állampolgárságú fiatal férfit a Máramaros-havasokban

Megtaláltak a hegyimentők egy ukrán állampolgárságú fiatalt, aki a Máramarosi-havasokon keresztül jutott át a határon, és segítséget kért a román hatóságoktól.

Enyhén hipotermiás állapotban találtak meg egy ukrán állampolgárságú fiatal férfit a Máramaros-havasokban
2025. október 12., vasárnap

Találgatások a Szabadság-szobor körül: mikor csonkíthatták meg, és mikor hozzák helyre?

Az aradi Szabadság-szobor egyik alakjának kezéből hiányzik a tőr pengéje. Megpróbáljuk beazonosítani a vandalizmus időpontját, választ keresünk arra, hogy mikor állítják helyre az alkotást, és számba vesszük, hány ízben volt támadás célpontja a szobor.

Találgatások a Szabadság-szobor körül: mikor csonkíthatták meg, és mikor hozzák helyre?
2025. október 11., szombat

Elővarázsolták a vakolatrétegek alól a falfestményeket, felavatják a Teleki Téka Freskós termét

Restaurálták, felavatják a marosvásárhelyi Teleki Téka Freskós termét, amelynek lenyűgöző, pasztell színvilágú falfestményeit egy szebeni mester készítette Teleki Sámuel megrendelésére a 19. század elején.

Elővarázsolták a vakolatrétegek alól a falfestményeket, felavatják a Teleki Téka Freskós termét
2025. október 11., szombat

Rostás Szabolcs, a Krónika főszerkesztője kapta az idei Kosztolányi-díjat

Rostás Szabolcs, a Krónika főszerkesztője vehette át az idén harmadszor odaítélt Kosztolányi-díjat a IV. Kárpát-medencei Magyar Médiatalálkozón Balatonalmádiban.

Rostás Szabolcs, a Krónika főszerkesztője kapta az idei Kosztolányi-díjat
2025. október 11., szombat

Romániában csak egy himnusz van – mondta Grindeanu annak kapcsán, hogy kiment a székely himnusz alatt

Romániában csak egy hivatalos himnusz van – mondta szombaton Sorin Grindeanu, a Szociáldemokrata Párt (PSD) ügyvivő elnöke annak kapcsán, hogy pénteken kiment az RMDSZ kongresszusának otthont adó teremből, amikor felcsendült a székely himnusz.

Romániában csak egy himnusz van – mondta Grindeanu annak kapcsán, hogy kiment a székely himnusz alatt
2025. október 11., szombat

Több erdélyi megyében is felerősödik a szél

Felerősödő szélre figyelmeztető sárga, vagyis elsőfokú riasztásokat adott ki az Országos Meteorológiai Szolgálat (ANM) szombaton az ország 22 megyéjére.

Több erdélyi megyében is felerősödik a szél
2025. október 11., szombat

Ha már Erdélyben járt, Orbán Viktor nem hagyhatott ki egy jó miccsezést

Orbán Viktor miniszterelnök, aki pénteken részt vett az RMDSZ 17. kongresszusán a Kolozs megyei Zsukiménesen, útban hazafelé még megállt ebédelni. És ha már itt járt, egy Romániában hagyományos ételt választott, a miccset.

Ha már Erdélyben járt, Orbán Viktor nem hagyhatott ki egy jó miccsezést
2025. október 11., szombat

Kiverte a román sovinisztáknál a biztosítékot az RMDSZ-kongresszuson elhangzott székely himnusz

A pénteki RMDSZ-kongresszus nem csupán Orbán Viktor magyar és Ilie Bolojan román miniszterelnök jelenléte miatt keltette fel a román sajtó és politikum érdeklődését, hanem azért is, mert annak kezdetén a magyar és a román himnusz után a székely himnuszt is lejátszották.

Kiverte a román sovinisztáknál a biztosítékot az RMDSZ-kongresszuson elhangzott székely himnusz
2025. október 10., péntek

Az infrastruktúra javul, de a nyelvi egyenlőtlenségek maradnak: a magyar oktatási monitoring legújabb eredményei

Átfogó képet rajzol a romániai magyar oktatás helyzetéről az a friss kutatás, amelyet Kolozsváron mutattak be. A szociológusok által végzett országos vizsgálat feltárta az erdélyi magyar iskolák infrastruktúrájának, nyelvhasználatának főbb tendenciáit.

Az infrastruktúra javul, de a nyelvi egyenlőtlenségek maradnak: a magyar oktatási monitoring legújabb eredményei