Hirdetés

A kisebbségi nyelvhasználat elősegítését célzó projekt részese a Sapientia EMTE

A Listen projekt honlapjának romániai magyar kisebbséget bemutató oldala •  Fotó: Krónika

A Listen projekt honlapjának romániai magyar kisebbséget bemutató oldala

Fotó: Krónika

A kisebbségi nyelvhasználatot elősegítő projektnek részese a Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetem. A felsőoktatási intézmény egy másik program keretében kutatásmenedzserek képzését készíti elő.

Pap Melinda

2020. november 18., 16:412020. november 18., 16:41

2020. november 18., 16:452020. november 18., 16:45

A kisebbségi nyelvhasználatot önérvényesítő módszerekkel elősegítő projektben vesz részt a Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetem kolozsvári kara, de egy másik projektnek is részese, mellyel a nálunk hiányszakmának számító kutatásmenedzserek képzését segítik elő. A két nemzetközi Erasmus+ projektről Szenkovics Dezső dékánhelyettes és Toró Tibor, a Nemzetközi Kapcsolatok és Európai Tanulmányok Tanszék szakkoordinátora számolt be szerdán.

A Listen projektről Toró Tibor elmondta: ez a kisebbségi egyének segítését célozza, hogy jobban merjék használni anyanyelvüket többségi környezetben.

Hirdetés

Abból indít, hogy bár Európában sok kisebbség él, az élethelyzetek többségében átváltanak anyanyelvükről a többségi nyelvre. Így célja egy olyan kurzust kidolgozni, mely támpontokat ad a kisebbségieknek arra, hogyan fordíthatják meg az aszimmetrikus többségi-kisebbségi szituációkat, hogyan használhatják tudatosabban anyanyelvüket.

A módszert Katalóniában fejlesztették ki, hogy a katalánok ne váltsanak át rögtön spanyolra, amint egy többségivel találkoznak, főleg, hogy a két nyelv hasonlósága miatt a spanyolok is megértik a katalánt. Utána Baszkföldön is bevetették, és más nyelvterületeken is megpróbálják alkalmazni. A projekt az Európai Nyelvi Egyenlőségért Hálózat (Elen) partnerségével zajlik, de a valenciai és pisai egyetem, északír, walesi és fríz nyelvi jogvédő szervezetek is részesei.

A Sapientia a vizuális anyagok kidolgozásáért felel, és az erdélyi magyarok sajátos tapasztalataival segíti a projektet. Nálunk ugyanis a többségi nemzetnek határozott elképzelése van arról, hogy a kisebbségekhez tartozóknak mikor és hol szabad használni anyanyelvüket.

A Listen projekt célja, hogy meggyőző erővel „ruházza fel” a kisebbségek tagjait a saját anyanyelvük használatát illetően – mondta a Krónika kérdésére Toró Tibor.

Az önérvényesítő módszer olyan típusú technikákat ad, melyek segítségével jobban el tudja fogadtatni a többséggel saját anyanyelvét. A projekt keretében valamennyi résztvevő országból két képzőt is felkészítenek, akik a helyi viszonyokra adaptálják a tanult technikákat.

Egy másik hiánypótló Erasmus+ projekt, melyben a Sapientia részt vesz, a kulturális menedzserek képzését célzó foRMAtion projekt, melyet Szenkovics Dezső dékánhelyettes, a projekt intézményi vezetője ismertetett.

Míg Nyugat-Európában ez létező munkakör, Kelet-Közép-Európában hiányszakmának számít, holott megléte számos feladatot levenne a kutatók válláról.

Mifelénk a kutatói munka mellett ők kénytelenek foglalkozni a kutatásaik menedzselésével is. A két olasz, két portugál, egy szlovén és két magyarországi intézmény részvételével zajló projekt a munkakör iránti igényt hivatott felmérni, ennek képzését megalapozni. A hároméves, tavaly ősszel kezdődött projekt keretében kidolgozott tananyagnak és módszereknek a héten zajlik a tesztelése nemzetközi szakemberek részvételével, akik a járványhelyzethez igazodva az online alkalmazhatóságot is vizsgálják. A tananyagot hosszú távon a kutatóintézetek, egyetemek számára is elérhetővé teszik.

Szenkovics Dezső kérdésünkre közölte: kutatásmenedzserekre Erdélyben is szükség van, hiszen munkájuk gördülékenyebbé teszi a kutatási folyamatot, jobb eredményekhez vezet.

Ugyanis teljes körű rálátásuk van a tudományos világra, ismerik az etikai szabályokat, így egyfajta kontrollt is biztosítanak. De a közpolitikák szintjén is oda tudnak hatni, előkészítik az irányvonalakat a döntéshozók számára. Nem az a kérdés, hogy érdeke-e az intézményeknek kutatásmenedzser alkalmazása, inkább az, hogy megszületik-e a jogi környezet, ami ezt lehetővé teszi – mutatott rá Szenkovics Dezső.

Hirdetés
2 hozzászólás Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

A rovat további cikkei

2025. december 27., szombat

Ittasan, jogosítvány nélkül, be nem jegyzett traktorral vezetett, több járműnek nekiütközött

Egy Temes megyei, jogosítvánnyal nem rendelkező férfi alkoholt fogyasztott, majd be nem jegyzett traktor volánja mögé ülve négy parkoló autónak ütközött neki Temeskenéz községben.

Ittasan, jogosítvány nélkül, be nem jegyzett traktorral vezetett, több járműnek nekiütközött
Hirdetés
2025. december 27., szombat

Tárjuk nagyra szívünk ajtaját! – Schönberger Jenő szatmári római katolikus püspök karácsonyi pásztorlevele

A Szatmári Római Katolikus Egyházmegyének a Schönberger Jenő püspök által aláírt karácsonyi pásztorlevele

Tárjuk nagyra szívünk ajtaját! – Schönberger Jenő szatmári római katolikus püspök karácsonyi pásztorlevele
2025. december 27., szombat

Emberré lett, mert találkozni akart az emberekkel – Pál József Csaba temesvári megyés püspök karácsonyi pásztorlevele

Pál József Csaba temesvári római katolikus megyés püspök karácsonyi pásztorlevele

Emberré lett, mert találkozni akart az emberekkel – Pál József Csaba temesvári megyés püspök karácsonyi pásztorlevele
2025. december 27., szombat

Ittas sofőrök, sok baleset: mozgalmas karácsonya volt az erdélyi rendőrségnek

Sok dolguk akadt karácsony idején is az erdélyi rendőr-főkapitányságok munkatársainak: több közlekedési baleset kapcsán derült ki ugyanis, hogy a gépkocsivezetők alkoholos befolyásoltság alatt ültek a volán mögé.

Ittas sofőrök, sok baleset: mozgalmas karácsonya volt az erdélyi rendőrségnek
Hirdetés
2025. december 26., péntek

Műemléki szemlélettel újul meg a kolozsvári Erzsébet híd

A kolozsvári önkormányzat december közepén döntött a város egyik legismertebb gyalogoshídja, az Erzsébet híd teljes körű felújításáról.

Műemléki szemlélettel újul meg a kolozsvári Erzsébet híd
2025. december 26., péntek

Magyar és német nyelvű emléklapot találtak a vajdahunyadi kastélyt díszítő szobor talpa alatt

Két dokumentumot tartalmazó borítékot találtak a vajdahunyadi kastély Buzogány-tornyának tetejéről eltávolított, páncélos vitézt ábrázoló szobor lábai alatt – közölték a múzeumként működő kastély illetékesei.

Magyar és német nyelvű emléklapot találtak a vajdahunyadi kastélyt díszítő szobor talpa alatt
2025. december 25., csütörtök

Halálra vertek egy 36 éves férfit Szeben megyében

Meghalt egy 36 éves férfi egy verekedésben csütörtökre virradóra Szeben megyében.

Halálra vertek egy 36 éves férfit Szeben megyében
Hirdetés
2025. december 25., csütörtök

Hatvanezer dollár a cipőkben: karácsonykor bukott le két ukrán nő a román határon

Két ukrán állampolgárságú nő karácsonyeste hatvanezer dollár elrejtett készpénzzel próbált belépni Romániába. A megtalált összeget a vámosok elkobozták, az elkövetőket pedig megbírságolták.

Hatvanezer dollár a cipőkben: karácsonykor bukott le két ukrán nő a román határon
2025. december 25., csütörtök

„A világ ma is Isten látogatásának helye” – A Gyulafehérvári Főegyházmegye karácsonyi pásztorlevele

Kovács Gergely gyulafehérvári római katolikus érsek és Kerekes László segédpüspök karácsonyi pásztorlevele

„A világ ma is Isten látogatásának helye” – A Gyulafehérvári Főegyházmegye karácsonyi pásztorlevele
2025. december 25., csütörtök

Hóviharokat okoz az erős szél: erdélyi és bánsági megyére adtak ki riasztást

Az erős szél miatt narancssárga, vagyis másodfokú riasztást adott ki Hunyad és Krassó-Szörény megyére az Országos Meteorológiai Szolgálat (ANM).

Hóviharokat okoz az erős szél: erdélyi és bánsági megyére adtak ki riasztást
Hirdetés
Hirdetés