Hirdetés

Kolozsvár: helytelen ünnepi jókívánságok

Magyarul is felkerülnek az ünnepi jókívánságok a kolozsvári önkormányzat által a város több pontján működtetett digitális képernyőkre, ezek azonban „elrejtve”, másik kilenc felirat között jelennének meg.

Pap Melinda

2010. december 10., 09:112010. december 10., 09:11

Ráadásul a polgármesteri hivatal lapunkhoz eljuttatott közleményében a magyar felirat helytelenül szerepel, a városvezetőség „Kellmes karacsony unnepeket!” kívánna a magyar lakosoknak. Csoma Botond, a helyi tanács RMDSZ-frakciójának vezetője a Krónika kérdésére felemásnak értékelte az intézkedést.

„Az az érzésem, mintha a magyar feliratot el akarnák rejteni” – mondta lapunknak a tanácsos. A közlemény szerint ugyanis a jókívánságok tíz „nemzetközi nyelven”: románul, angolul, németül, franciául, magyarul, olaszul, spanyolul, lengyelül, hollandul és portugálul jelennének meg, a magyar felirat ötödik helyen szerepel. Csoma kifejtette, semmi kifogása a lengyel vagy holland felirat ellen, azonban véleménye szerint a román, magyar, német és angol nyelvű jókívánságok elegendők lettek volna a város multikulturalitásának bizonyítására.

Jelenlegi formájában cinikus jellege van az intézkedésnek, tette hozzá a magyar felirat megjelenítésének kezdeményezőjeként Csoma. „Nem erre vártam, bár túl sok reményt nem fűztem az ügyhöz” – jelentette ki. Mint mesélte, Sorin Apostu polgármester – akivel előbb szóban tárgyalt, majd írásban is iktatta az RMDSZ-frakció több tagjának kérését – már kezdettől elzárkózott a magyar felirattól, nem értette, miért van szükség erre, amikor a magyar lakosok értenek románul.

Csoma Botond elmondta, jelezte Oana Buzatu sajtószóvivőnél a közleményben látott hibákat, és reményét fejezte ki, hogy a képernyőkre a javított verzió kerül fel. A szóvivő azt ígérte, keresik a megoldást, hogy a kijelzőkön ékezetekkel jelenjen meg a magyar felirat. A tanácsos egyébként lapunknak megerősítette, hogy a kolozsvári városházán nincs magyar alkalmazott, aki az ilyen jellegű ügyeket intézné, felügyelné, például az önkormányzat magyar honlapjára lefordítaná a közérdekű információkat, tanácsi határozatokat. Mint mondta, a honlap elkészülte előtt fel sem merült a magyar munkatárs szükségessége, míg jelenleg nincs mód új alkalmazottak felvételére. Van ellenpélda is: Nagyváradon például több magyar alkalmazott is dolgozik a városházán, és a sajtóosztályon is van magyar nemzetiségű munkatárs.

Hirdetés

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. augusztus 13., csütörtök

Fekete mentő botrány: a TikTok több összeesküvés-elméletet terjesztő videót törölt, mint amennyit a médiahatóság kért

A TikTok törölte a gyerekeket elrabló mentőautókról szóló összeesküvés-elméletet terjesztő 90 videót az Országos Audiovizuális Tanács (CNA) keddi bejelentése nyomán – jelentette be csütörtökön a hatóság.

Fekete mentő botrány: a TikTok több összeesküvés-elméletet terjesztő videót törölt, mint amennyit a médiahatóság kért
Hirdetés
2026. augusztus 13., csütörtök

Két rekord is megdőlt a kolozsvári repülőtéren

A kolozsvári nemzetközi repülőtér az elmúlt időszakban két rekordot is megdöntött.

Két rekord is megdőlt a kolozsvári repülőtéren
Két rekord is megdőlt a kolozsvári repülőtéren
2026. augusztus 13., csütörtök

Két rekord is megdőlt a kolozsvári repülőtéren

2026. augusztus 13., csütörtök

Brassói gázolás: szabadlábon védekezhet a sofőr

Szabadlábon védekezhet az a sofőr, aki kedd este Brassó belvárosában a járdára hajtva három turistát gázolt el – közölte a brassói ügyészség.

Brassói gázolás: szabadlábon védekezhet a sofőr
Brassói gázolás: szabadlábon védekezhet a sofőr
2026. augusztus 13., csütörtök

Brassói gázolás: szabadlábon védekezhet a sofőr

2026. augusztus 12., szerda

Huszadik éve tesznek kitérőt Bihar megyébe a Debreceni Virágkarnevál kocsijai

Huszadik éve lépi át a magyar–román határt a Debreceni Virágkarnevál négy kocsija, melyek augusztus 21–22-én Nagyváradon, a dél-bihari szórvány több településén és Nagyszalontán lesznek láthatók.

Huszadik éve tesznek kitérőt Bihar megyébe a Debreceni Virágkarnevál kocsijai
Hirdetés
2026. augusztus 12., szerda

Tovább bővíti brassói járatai számát és bázist nyit a Cenk alatt a Wizz Air

Jó hír a Székelyföldön élők számára is: újabb járatokkal bővül a Brassó–Vidombák Nemzetközi Repülőtér külföldi járatainak a száma.

Tovább bővíti brassói járatai számát és bázist nyit a Cenk alatt a Wizz Air
2026. augusztus 12., szerda

Néhány éve még életet mentett a férfi, aki most halálra gázolt két embert Brassóban

Tizenegy évvel ezelőtt még emberéletet mentett az a férfi, aki kedden este halálra gázolt két embert Brassóban.

Néhány éve még életet mentett a férfi, aki most halálra gázolt két embert Brassóban
2026. augusztus 12., szerda

Súlyos tragédia Brassóban: járdán tartózkodó gyalogosokat gázolt halálra egy autó a belvárosban

Két személy életét vesztette kedd este, miután egy személygépkocsi járdán tartózkodó gyalogosokba hajtott Brassóban – közölte a Brassó megyei katasztrófavédelmi felügyelőség (ISU).

Súlyos tragédia Brassóban: járdán tartózkodó gyalogosokat gázolt halálra egy autó a belvárosban
Hirdetés
2026. augusztus 11., kedd

Kolozsvár–Biharpüspöki-vasútvonal: dízelmozdonyokkal mentenék az uniós pénzt

Radu Miruță a Kolozsvár és Nagyvárad közötti vasútvonal felújítására irányuló beruházással kapcsolatban kijelentette: tárgyalások folynak az EB képviselőivel arról, hogy egyes szakaszokon egy ideig dízelmozdonyok közlekedjenek villamosmozdonyok helyett.

Kolozsvár–Biharpüspöki-vasútvonal: dízelmozdonyokkal mentenék az uniós pénzt
2026. augusztus 11., kedd

Tőkés László elhatárolódik Toró T. Tibor Tusványos-kritikájától, Tarr Zoltán kijelentéseit is bírálja

Nem tükrözik az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács (EMNT) álláspontját Toró T. Tibornak a Tusványosról tett kijelentései – közölte kedden Tőkés László.

Tőkés László elhatárolódik Toró T. Tibor Tusványos-kritikájától, Tarr Zoltán kijelentéseit is bírálja
2026. augusztus 11., kedd

„Fekete mentőautó”: 90 videót töröltetne a TikTok-ról a CNA

Az Országos Audiovizuális Tanács (CNA) keddi döntése szerint fel fogja szólítani a TikTok közösségi platformot, hogy távolítson el az „Ambulanța Neagră” vagy „Salvarea Neagră” (fekete mentőautó) témával kapcsolatos 90 videót az online közegből.

„Fekete mentőautó”: 90 videót töröltetne a TikTok-ról a CNA
Hirdetés
Hirdetés