Erdélyben külföldi turistaként – utánajártunk, miként lehet magyar vagy angol városnéző sétákat találni

Erdély egyik fő turisztikai célpontja

Erdély talán leginkább turistacsalogató városa Segesvár, mely Drakula szülőházával büszkélkedik és nehezen bejárható magyar vezetéssel

Fotó: Haáz Vince

Erdély egyre intenzívebben jelen van a nemzetközi turisztikai térképen, évről-évre egyre több turista érkezik felfedezni nem csak a természeti szépségeket, hanem a hangulatos, gazdag történelmi örökségű városokat is. Utánajártunk, mennyire van könnyű dolga az erdélyi látogatását tervező külföldi, esetleg magyar turistának, mennyire lehet információkat, vezetett városnéző túrákat találni a térség idegenforgalom tekintetében fontosabb városaiban.

Tóth Gödri Iringó

2024. szeptember 01., 09:572024. szeptember 01., 09:57

Erdély nagyvárosai, Kolozsvár, Nagyszeben, Brassó és Segesvár egyre kedveltebb turisztikai célpontokká válnak, hiszen könnyebben elérhetőek akár fapados repülőjáratokkal is. Internetes, telefonos kutatásunk révén azt próbáltuk kideríteni, hogy a kíváncsi, kalandvágyó turista hogyan fedezheti fel ezeket a városokat.

Erdély fővárosa tele magyar vonatkozású látnivalókkal Galéria

Erdély fővárosa gazdag a magyar vonatkozású emlékekben, de nem sok magyar nyelvű városnéző séta érhető el

Erdély fővárosa nem remekel

Kolozsvár évek óta tárt karokkal várja a látogatókat, ennek ellenére turisztikai információs irodái igencsak szerényen és észrevétlenül bújnak meg a belvárosban, pedig felkészült alkalmazottak segítik az eligazodást. Sajnos az interneten sem jön azonnal szembe a például angolul keresgélő turistával a visitcluj.ro portál, ami meglepően tartalmas, informatív és jól átlátható. A szinte bármilyen nyelven elérhető honlap nem csak a közlekedés, szállásfoglalás vagy a múzeumok kapcsán szolgál naprakész információkkal, hanem megannyi izgalmas vezetett sétát, túrát is ajánl a városban és a környéken – ellenben mindezt csak angol és román nyelven. Magyar nyelvű idegenvezetésről a helyi turisztikai irodában érdeklődtünk, ahol kedvesen a clujguidedtours.ro honlapra irányítottak, ahol hamar rábukkantunk az ingyenes angol nyelvű városnéző sétákra, ám a magyar nyelvűnek hírét sem találtuk.

Telefonálgatás nyomán tudtuk meg, hogy a magyar nyelvű séta, ami fizetős, csak előzetes egyeztetés után érhető el – már ha a magyarul is beszélő kolléga szabad a kívánt időpontban.

A legnagyobb nemzetközi, turisztikai szolgáltatásokat kínáló gyűjtőoldalak, a Tripadvisor és a GetYourGuide szintén csak angol, esetleg német, spanyol, olasz nyelvű városnéző sétákat ajánlanak Kolozsváron – átlagosan 150 lejért fejenként.

Rövid keresgélés után bukkantunk a Mercurius Tour ajánlatára, ők a 8 főnél kisebb csoportnak 250 lejért kínálnak körülbelül 2 órás sétát.

A kincses városi körökben jól ismert Korzó Egyesület honlapja nem jött „szembe” velünk a keresgélés során, de ha valaki tud róluk, az általuk vezetett sétákat is választhatja, a tematikus séták ára személyes árajánlatkérés nyomán deríthető ki. Segítség lehet még a magyar nyelvű turistáknak az ErdélyiVándor.hu portál, ahol az érdeklődő idegenvezetést vállaló szakképzett személyeket találhat. Facebookon az Erdélyi Magyar Idegenvezetők Egyesülete oldalon érdemes próbálkozni.

Angol nyelvű sétát egyébként a booking.com szállásfoglaló portál is kínál, az 5 órás városnézés fejenként 138 lejbe kerül.

Drakula szülővárosának is van még mit fejlődnie

Segesvár esetében a visitmures.ro honlap nem túl nagy segítség, de az angol nyelven keresgélő érdeklődők megannyi városnéző sétára bukkanhatnak a Google keresőmotor segítségével. A Wanderlust Tour fejenként húsz euróért (körülbelül 100 lej) kínál kétórás városnézést, GetYourGuide 195 lejért, sőt a lépten-nyomon Drakula szülőházával büszkélkedő város esetében megannyi magánszemély – hivatásos idegenvezető – is reklámozza szolgáltatásait.

A város honlapja román nyelven sok hasznos információt kínál az odalátogatóknak, de az adatok, tudnivalók sem angolul, sem magyarul nem érhetőek el.

Brassó remekel

Brassó esetében, akárcsak a kincses városéban, angol nyelven ingyenes városnéző túra is elérhető, amit a GetYourGuide-on is megtalál a turista, illetve a WalkAboutFreeTour.ro honlap minden napra két ingyenes sétát hirdet.

Brassóban és környékén kicsit könnyebb dolga van a magyar turistának, hamar rábukkanhat a DiscoverBrasov honlapra, ahol magyar idegenvezetők elérhetőségeit is megtalálhatja. A ProTerraBarcensis egyesület honlapján szintén találhat magyar idegenvezetőt. Utóbbi nem csak kulturális jellegű városnéző sétákat, hanem hegyi, erdélyi túrákat, családi programokat is kínál magyarul.

Brassó Galéria

Brassó

Nagyszeben jól teljesít

Nagyszeben esetében meglepően könnyű magyar idegenvezetőt találni: a Nagyszeben.eu honlap és a Sibiu-turism.ro is több személyt listáz. Utóbbi hasznos weboldal, az angolul, németül vagy épp franciául tudó idegenvezetőket is összegyűjti.

Nagyszebenben angol nyelven igénybe vehetőek ingyenes városnéző séták, illetve a már korábban felsorolt nemzetközi gyűjtőoldalak is megannyi lehetőséget kínálnak: múzeumtúrát, gasztrotúrát, általános városnéző sétát. Az árak elég változatosak: 45 lejtől egészen 50 euróig (körülbelül 250 lejig).

A város turisztikai információs központja, illetve annak honlapja szintén megannyi programot, sétalehetőséget kínál, de nem annyira vezetett sétákra, inkább a város egyéni felfedezésére összpontosít.

Nagyszeben •  Fotó: Patrimoniu.sibiu.ro Galéria

Nagyszeben

Fotó: Patrimoniu.sibiu.ro

Kutakodásunk nem volt kimerítő, az említett négy városban valószínűleg sokkal több idegenvezető, egyesület kínál túrákat. Azt próbáltuk felderíteni, hogy az interneten (és a helyi turisztikai információs központnál) keresgélő, románul nem tudó turista milyen lehetőségeket talál, ha angol vagy netán magyar nyelven szeretne várost nézni.

korábban írtuk

Nőtt a turisták száma idén Romániában, de Magyarországról kevesebben érkeztek
Nőtt a turisták száma idén Romániában, de Magyarországról kevesebben érkeztek

Romániában 3 százalékkal nőtt a turisták száma az első félévben 2023 azonos időszakához képest – közölte hétfőn az Országos Statisztikai Intézet (INS).

szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2025. október 18., szombat

Lélegeztetőgépen van az oltásellenes nagyváradi orvosnő

Életveszélyes állapotban fekszik a Bihar Megyei Kórház intenzív osztályán Flavia Groșan orvos, aki a koronavírus-világjárvány (Covid-19) idején több vitatott kezelési módszert népszerűsített.

Lélegeztetőgépen van az oltásellenes nagyváradi orvosnő
2025. október 18., szombat

Gázszivárgás miatt tűzoltókat riasztottak egy marosvásárhelyi tömbházhoz

Riasztották szombaton a tűzoltókat egy marosvásárhelyi tömbház lakói, miután gázszagot éreztek a lépcsőházban.

Gázszivárgás miatt tűzoltókat riasztottak egy marosvásárhelyi tömbházhoz
2025. október 18., szombat

Súlyos mulasztásokat tártak fel a Salromnál a parajdi bányakatasztrófa kivizsgálása során

A miniszterelnök ellenőrző testülete lezárta a parajdi bányakatasztrófa után elkezdett vizsgálatait az Országos Sóipari Társaságnál (Salrom) és a vízügyi igazgatóságnál (ANAR).

Súlyos mulasztásokat tártak fel a Salromnál a parajdi bányakatasztrófa kivizsgálása során
2025. október 18., szombat

Iskolába ment a medve – szerencsére tanítás után

Péntek este egy medve jelent meg a Fehér megyei Magyarbénye (Biia) település iskolájának udvarán – közölte a Fehér Megyei Csendőrség.

Iskolába ment a medve – szerencsére tanítás után
2025. október 17., péntek

Elszaporodtak a ragadozók: megharmincszorozódott az aranysakálok száma Romániában

Romániában az utóbbi években aggasztó mértékben megnövekedett az aranysakálok száma: a legfrissebb kutatások szerint ezek a ragadozók ma már több egyedet számlálnak, mint a medvék és a farkasok együttvéve.

Elszaporodtak a ragadozók: megharmincszorozódott az aranysakálok száma Romániában
2025. október 17., péntek

Lehulló csempedarab sebesített meg egy kisgyereket a Gyerekpalota mosdójában

Súlyos biztonsági hiányosságokra hívta fel a figyelmet egy aradi édesapa, miután hatéves kislányát egy 30 centiméteres csempe találta fejbe a Gyerekpalota egyik mosdójában.

Lehulló csempedarab sebesített meg egy kisgyereket a Gyerekpalota mosdójában
2025. október 17., péntek

Falusi városok, városias községek: rendet tennének a települések ranglétráján

Hamarosan átalakulhat a települések közigazgatási besorolása Romániában: Cseke Attila fejlesztési miniszter szerint túl magasak a jelenlegi lakosságszám-küszöbök a városok és municípiumok esetében.

Falusi városok, városias községek: rendet tennének a települések ranglétráján
2025. október 17., péntek

Újra a Székelyföld közelében rengett a föld

A Richter-skála szerint 3,4-es erősségű földrengés történt pénteken 1 óra 41 perckor Buzău megyében – közölte az országos földfizikai intézet (INCDFP).

Újra a Székelyföld közelében rengett a föld
2025. október 16., csütörtök

Fizet az állam csaknem félszáz parajdi bányásznak

A parajdi sóbánya bezárása nyomán állás nélkül maradt személyek fejenként 9000 lej értékű gyorssegélyt kapnak az államtól.

Fizet az állam csaknem félszáz parajdi bányásznak
2025. október 16., csütörtök

Háromszéki kórházösszefogás az orvoshiány ellen

Együttműködési megállapodást kötöttek csütörtökön Sepsiszentgyörgyön a Kovászna megyében található kórházak vezetői azzal a céllal, hogy közösen keressenek megoldást a térségben fokozódó orvoshiányra.

Háromszéki kórházösszefogás az orvoshiány ellen