Hirdetés

Élesdi mintára Nagyváradon is megjelentek a kétnyelvű utcanevek

•  Fotó: A szerző felvétele

Fotó: A szerző felvétele

Már mintegy száz nagyváradi kért segítséget a városi RMDSZ-től, hogy magánházának falára vagy kerítésére kétnyelvű utcanévtáblát szerelhessen fel – tájékoztatott tegnap Biró Rozália, a város alpolgármestere.

Nagy Orsolya

2010. április 14., 09:092010. április 14., 09:09

A szövetség tegnap a tulajdonában lévő négy körzeti székházra is felszerelte az elnevezést és a házszámot románul és magyarul is jelző táblákat. Mint arról már lapunk is beszámolt, az RMDSZ jogilag nehezen védhetőnek tartja a város történelmi utcaneveinek feltüntetését a hivatalos román elnevezés mellett, a köznévből alkotott utcanevek esetében azonban a fordítás kiírására akár a kisebbségi törvény anyanyelvhasználatról szóló fejezete is vonatkozhat.

A kerületi székházak mind olyan utcákban állnak, amelyek személynevet viselnek, így csak az „utca” szó szerepelhet rajtuk magyarul, szerencsére azonban kettő közülük magyar személyről elnevezett utcában található: az Ady Endre, illetve a Liszt Ferenc utcai. A köztér típusának magyar nyelven való feltüntetését egy mindeddig gyakorlatba nem ültetett helyi tanácsi határozat is garantálja.

Élesden már tavaly október óta kétnyelvű névtáblák jelzik az utcákat, pedig a városi magyar lakosság aránya nem éri el a törvényben előírt húsz százalékot. Létai Zoltán alpolgármester a Krónikának azt mondta, egy kisváros politikai klímáját képtelenség a megyeszékhelyével összehasonlítani, ezért volt ott kisebb gond a táblák engedélyeztetése, pedig az RMDSZ Váradhoz hasonlóan Élesden is kisebbséget alkot a helyi önkormányzati testületben.

Az elöljáró azt meséli, a 2002-es népszámlálás előtt már sejteni lehetett, hogy az élesdi magyarság aránya húsz százalék alá fog csökkenni, ezért még akkor elfogadtatták az erről szóló rendeletet a tanácsban. Ebben az is szerepelt, hogy amennyiben visszaesik a magyarok száma, a táblák akkor is kikerülnek. Létai Zoltán szerint egyébként nem a román tanácsosok különlegesen toleráns magatartásának köszönhető ez, hanem egyszerűen a normalitást tükrözi.

Vajdahunyadon nem lesz többnyelvű tábla

Vajdahunyadon a helyi önkormányzat úgy döntött, nem lesznek magyar és német nyelvű feliratok a település helységnévtábláin. A kohászváros két RMDSZ-es tanácsosának javaslatára Ovidiu Hada polgármester határozattervezetet nyújtott be a háromnyelvű táblák kihelyezése érdekében, az önkormányzati képviselőtestület azonban leszavazta a kezdeményezést.

A határozatot elutasító tanácsosok azzal érveltek, hogy a magyarság és a németség aránya nem éri el az összlakosság 20 százalékát. Mint ismeretes, a Kolozs megyei Aranyosgyéres bejáratainál 3 nyelvű helységnévtáblákat helyeztek ki március végén. Erről 2008 decemberében döntött a helyi tanács, annak ellenére, hogy a város lakosságának csak 8 százaléka magyar.

Gyergyai Csaba

 


Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. május 04., hétfő

Záporok kísérik a felmelegedést

Felmelegedés várható az egész országban a következő két hétben, a nappali hőmérséklet egyes térségekben eléri a 28 Celsius-fokot, az éjszakai minimumok helyenként 12-13 fokig emelkednek, május 6. után pedig szinte naponta lehet záporokra számítani.

Záporok kísérik a felmelegedést
Záporok kísérik a felmelegedést
2026. május 04., hétfő

Záporok kísérik a felmelegedést

Hirdetés
2026. május 04., hétfő

Remekeltek a BBTE magyar közgazdász hallgatói Budapesten

A Babeș-Bolyai Tudományegyetem kolozsvári magyar tagozatos közgazdász hallgatói egy győzelemmel és egy második hellyel zárták idén a Kárpát-medence legrangosabb magyar nyelvű esettanulmány-versenyét, az Országos Esettanulmány Versenyt (OEV).

Remekeltek a BBTE magyar közgazdász hallgatói Budapesten
2026. május 04., hétfő

Drónnal száll rá az „illegálisokra” a kolozsvári városháza

Drónt vet be az engedély nélküli építkezések és az illegális hulladéklerakások visszaszorítására a kolozsvári önkormányzat. Az ultramodern eszköz továbbá a forgalmi torlódások és a tűzesetek megfigyelésében is kulcsszerepet kapna.

Drónnal száll rá az „illegálisokra” a kolozsvári városháza
2026. május 04., hétfő

Bocnak egyelőre nem áll szándékában megváltoztatni a fasiszta legionárius mozgalom költőjéről elnevezett utca nevét

Kolozsvár polgármestere, Emil Boc a Jobboldali Alternatíva Pártnak adott válaszában bejelentette, hogy nem szándékozik megváltoztatni a Radu Gyr utca nevét mindaddig, amíg nem születik jogerős ítélet az ügyben – írja a Cluj24.ro helyi portál.

Bocnak egyelőre nem áll szándékában megváltoztatni a fasiszta legionárius mozgalom költőjéről elnevezett utca nevét
Hirdetés
2026. május 04., hétfő

Medve bóklászott Brassóban, a belváros közelében

Ro-Alert riasztást adtak ki Brassóban hétfő reggel, amelyben egy medve jelenlétére hívta fel a figyelmet a város központi részén – írja a Brașov.net.

Medve bóklászott Brassóban, a belváros közelében
2026. május 03., vasárnap

„Hajrá, Bolo!” Ezrek álltak ki a miniszterelnök mellett a váradi tüntetésen

Körülbelül négyezren vettek részt vasárnap Nagyváradon az Ilie Bolojan miniszterelnök támogatására szervezett tüntetésen.

„Hajrá, Bolo!” Ezrek álltak ki a miniszterelnök mellett a váradi tüntetésen
2026. május 03., vasárnap

AUR-os retorikával vádolja az RMDSZ volt miniszterét a szövetség frakcióvezetője

A román szélsőségesek által használt panelek használatát veti Novák Károly Eduárd egykori sportminiszter szemére Csoma Botond, az RMDSZ képviselőházi frakcióvezetője.

AUR-os retorikával vádolja az RMDSZ volt miniszterét a szövetség frakcióvezetője
Hirdetés
2026. május 03., vasárnap

Harmadik napja küzdenek vegetációtűzzel Illópatak térségében

Folytatódott vasárnap a vegetációtűz oltása a Krassó-Szörény megyei Temesszlatina községhez tartozó Illópatak (Ilova) térségében.

Harmadik napja küzdenek vegetációtűzzel Illópatak térségében
2026. május 03., vasárnap

Haditechnika érkezik Erdélybe, nem kell pánikolni a konvojok miatt

Nemzetközi hadgyakorlatot rendeznek a Brassó megyei Nagysinken május 7–23. között, amelyre vasárnaptól kezdődően több szövetséges országból érkezik haditechnika – közölte a román védelmi minisztérium (MAPN).

Haditechnika érkezik Erdélybe, nem kell pánikolni a konvojok miatt
2026. május 03., vasárnap

Beköszön a nyár a rideg majális után

A jövő héten a hőmérséklet megközelíti majd a 27 Celsius-fokos maximumot, ami meghaladja az ilyenkor szokásos átlagot – közölte Meda Andrei, az Országos Meteorológiai Szolgálat meteorológusa az Antena 3 televízióban.

Beköszön a nyár a rideg majális után
Beköszön a nyár a rideg majális után
2026. május 03., vasárnap

Beköszön a nyár a rideg majális után

Hirdetés
Hirdetés