Hirdetés

Élesdi mintára Nagyváradon is megjelentek a kétnyelvű utcanevek

•  Fotó: A szerző felvétele

Fotó: A szerző felvétele

Már mintegy száz nagyváradi kért segítséget a városi RMDSZ-től, hogy magánházának falára vagy kerítésére kétnyelvű utcanévtáblát szerelhessen fel – tájékoztatott tegnap Biró Rozália, a város alpolgármestere.

Nagy Orsolya

2010. április 14., 09:092010. április 14., 09:09

A szövetség tegnap a tulajdonában lévő négy körzeti székházra is felszerelte az elnevezést és a házszámot románul és magyarul is jelző táblákat. Mint arról már lapunk is beszámolt, az RMDSZ jogilag nehezen védhetőnek tartja a város történelmi utcaneveinek feltüntetését a hivatalos román elnevezés mellett, a köznévből alkotott utcanevek esetében azonban a fordítás kiírására akár a kisebbségi törvény anyanyelvhasználatról szóló fejezete is vonatkozhat.

A kerületi székházak mind olyan utcákban állnak, amelyek személynevet viselnek, így csak az „utca” szó szerepelhet rajtuk magyarul, szerencsére azonban kettő közülük magyar személyről elnevezett utcában található: az Ady Endre, illetve a Liszt Ferenc utcai. A köztér típusának magyar nyelven való feltüntetését egy mindeddig gyakorlatba nem ültetett helyi tanácsi határozat is garantálja.

Élesden már tavaly október óta kétnyelvű névtáblák jelzik az utcákat, pedig a városi magyar lakosság aránya nem éri el a törvényben előírt húsz százalékot. Létai Zoltán alpolgármester a Krónikának azt mondta, egy kisváros politikai klímáját képtelenség a megyeszékhelyével összehasonlítani, ezért volt ott kisebb gond a táblák engedélyeztetése, pedig az RMDSZ Váradhoz hasonlóan Élesden is kisebbséget alkot a helyi önkormányzati testületben.

Az elöljáró azt meséli, a 2002-es népszámlálás előtt már sejteni lehetett, hogy az élesdi magyarság aránya húsz százalék alá fog csökkenni, ezért még akkor elfogadtatták az erről szóló rendeletet a tanácsban. Ebben az is szerepelt, hogy amennyiben visszaesik a magyarok száma, a táblák akkor is kikerülnek. Létai Zoltán szerint egyébként nem a román tanácsosok különlegesen toleráns magatartásának köszönhető ez, hanem egyszerűen a normalitást tükrözi.

Vajdahunyadon nem lesz többnyelvű tábla

Vajdahunyadon a helyi önkormányzat úgy döntött, nem lesznek magyar és német nyelvű feliratok a település helységnévtábláin. A kohászváros két RMDSZ-es tanácsosának javaslatára Ovidiu Hada polgármester határozattervezetet nyújtott be a háromnyelvű táblák kihelyezése érdekében, az önkormányzati képviselőtestület azonban leszavazta a kezdeményezést.

A határozatot elutasító tanácsosok azzal érveltek, hogy a magyarság és a németség aránya nem éri el az összlakosság 20 százalékát. Mint ismeretes, a Kolozs megyei Aranyosgyéres bejáratainál 3 nyelvű helységnévtáblákat helyeztek ki március végén. Erről 2008 decemberében döntött a helyi tanács, annak ellenére, hogy a város lakosságának csak 8 százaléka magyar.

Gyergyai Csaba

 

Hirdetés

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. október 18., vasárnap

Zsákba zárt kutyát dobtak a folyóba Szeben megyében: százával indulnak állatvédelmi büntetőeljárások Romániában

Dróttal összekötözött zsákba tett, majd egy hídról a folyóba dobott egy mindössze három-négy hónapos kutyakölyköt egy férfi a Szeben megyei Cód (Sadu) településen. Az állatot szerencsére időben megtalálták és megmentették.

Zsákba zárt kutyát dobtak a folyóba Szeben megyében: százával indulnak állatvédelmi büntetőeljárások Romániában
Hirdetés
2026. október 18., vasárnap

Életveszélyessé válhatnak a hegyi túrák: hóviharokkal és rossz látási viszonyokkal érkezik a tél

A havazás, a viharos szél és a jelentősen romló látási viszonyok miatt fokozott óvatosságra intik a hegyekbe induló turistákat a hegyimentők, az ajánlások az ország valamennyi magashegységében érvényesek.

Életveszélyessé válhatnak a hegyi túrák: hóviharokkal és rossz látási viszonyokkal érkezik a tél
2026. október 18., vasárnap

Újabb halasztás a györgyfalvi álépítész perében: továbbra sem jogerős a letöltendő börtönbüntetés

Újabb halasztás történt a györgyfalvi álépítészként ismertté vált Szeredai Lóránt büntetőügyében. A bíróság idén márciusban három év és öt hónap letöltendő szabadságvesztésre ítélte a férfit, aki éveken keresztül szakmai jogosultság nélkül tervezett.

Újabb halasztás a györgyfalvi álépítész perében: továbbra sem jogerős a letöltendő börtönbüntetés
2026. október 18., vasárnap

„Nem ezért szavaztunk a Tiszára!”: indulatokat kavart a szilágycsehi templomnak ígért 110 millió forint kormánytámogatás

Heves vitát váltott ki Tarr Zoltán bejelentése, miszerint a magyar kormány 110 millió forinttal támogatja a szilágycsehi református templom leomlott tornyának újjáépítését.

„Nem ezért szavaztunk a Tiszára!”: indulatokat kavart a szilágycsehi templomnak ígért 110 millió forint kormánytámogatás
Hirdetés
2026. október 17., szombat

Nívódíjjal tüntette ki a Krónika munkatársát az újságíró szervezet

A Magyar Újságírók Romániai Egyesülete (MÚRE) írott sajtó nívódíjában részesült a Krónika munkatársa, Kiss Judit. A szakmai szervezet Csíksomlyón zajló tisztújításán Kacsó Sándort választották a MÚRE új elnökévé.

Nívódíjjal tüntette ki a Krónika munkatársát az újságíró szervezet
2026. október 17., szombat

Mennyibe kerül idén a tűzifa? Jelentős árkülönbségek vannak az erdélyi megyék között

Köbméterenként átlagosan 280 lejért értékesített tűzifát a lakosságnak a Romsilva 2026 első kilenc hónapjában, ám a tényleges árak fafajtánként és térségenként jelentősen eltérnek.

Mennyibe kerül idén a tűzifa? Jelentős árkülönbségek vannak az erdélyi megyék között
2026. október 17., szombat

Két új túraútvonalat avatnak fel a Bélesi-tó környékén

Két új, különböző nehézségű hegyi túraútvonalat avatnak fel október végén Jósikafalva (Beliș) térségében. A 21, illetve 7–8 kilométeres körtúrák a környék legszebb kilátópontjait és a víztározó partvidékét érintik.

Két új túraútvonalat avatnak fel a Bélesi-tó környékén
Hirdetés
2026. október 17., szombat

Tarr Zoltán csalódást okozott azoknak Kolozsváron, akik a Tiszával eszközölnének ki változást az RMDSZ-ben

A Tisza-kormány támogatja a külhoni magyarokat, hogy szülőföldjükön boldoguljanak, de felelősen kívánja elkölteni az adófizetők pénzét – jelentette ki kolozsvári közönségtalálkozóján Tarr Zoltán társadalmi kapcsolatokért és kultúráért felelős miniszter.

Tarr Zoltán csalódást okozott azoknak Kolozsváron, akik a Tiszával eszközölnének ki változást az RMDSZ-ben
2026. október 16., péntek

Ismét ragyogni fog Erdély látványossága

Három cégcsoport pályázik Erdély látványossága, a fogarasi vár újabb felújítási munkálatainak elvégzésére.

Ismét ragyogni fog Erdély látványossága
Ismét ragyogni fog Erdély látványossága
2026. október 16., péntek

Ismét ragyogni fog Erdély látványossága

2026. október 16., péntek

Nem végezte el a szakirányú képzést, ajtót mutattak az RMDSZ alprefektusának

A bukaresti kormány pénteki határozatával felmentette tisztségéből Buzás-Fekete Mária Kolozs megyei alprefektust – közölte a kabinet.

Nem végezte el a szakirányú képzést, ajtót mutattak az RMDSZ alprefektusának
Hirdetés
Hirdetés