Az Alvilág című román sorozatot a látássérültek számára is élvezhetővé tették
Fotó: Facebook/Pana Cosmin Teo
Elérhető az első román gyártású sorozat, amely a hangleírásnak köszönhetően a látássérültek számára is teljes élményt nyújt.
2025. január 24., 20:182025. január 24., 20:18
Az akadálymentesített filmek után januárban megjelent az első román gyártású sorozat is, amely az érzékszervi fogyatékkal élők számára is elérhető Netflixen.
Az alkotás egy egyedülálló anya történetét dolgozza fel, aki az eszét használja arra, hogy sikereket érjen el a férfiak világában. Amikor az életét fenekestől felforgatja egy alvilági banda, meggyilkolják vőlegényét, és őt menekülésre késztetik, egy beépített titkosügynök, Roman az egyetlen esélye arra, hogy bosszút álljon és megmentse a fiát – olvasható a Kolozsvári Rádió honlapján.
Mint írják, a vizuális képeket szavakká alakító hangleírásnak köszönhetően a látássérültek számára is teljes élményt nyújt a videótartalom. Ez a technológia egy kiegészítő hangsávot ad hozzá a sorozathoz, amely
A hangleírás lehetővé teszi a látássérült nézők számára, hogy elmerüljenek a műsor hangulatában, és ne csak a párbeszédeket, hanem a vizuálisan közvetített kontextust és érzelmeket is megértsék.
Az amerikai legfelsőbb bíróság döntése nyomán 2016 óta minden amerikai produkció akadálymentesítve elérhető a streaming platformokon. Az utóbbi időben azonban más nyelvű produkciók készítőit is arra ösztönözték, hogy kínáljanak ugyanilyen hozzáférési lehetőségeket, ennek köszönhetően az elmúlt évben egyre több spanyol, német vagy magyar nyelvű, hangleírással vagy bővített felirattal ellátott film és sorozat jelent meg.
Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!
Hatvan évvel első, mesekönyvben való megjelenése után kiállítással ünnepli Csipikét, Fodor Sándor legendás mesefiguráját a kolozsvári Quadro Galéria. A tárlat Rusz Lívia ikonikus, eredeti illusztrációit állítja középpontba.
Húszezer lejre bírságolták azt a bolgár turistát, akit szerdán megharapott egy medve a Transzfogarasi úton.
Különleges programmal készül gyermeknap alkalmából a Szent Anna-tó–Mohos tőzegláp Ökocentrum: június 1-jén nemcsak a legkisebbeket várják, hanem mindazokat is, akiket lenyűgöznek a vulkánok és a természet titkai.
Egyre több romániai, erdélyi orvos találkozik olyan tinédzserekkel, akik TikTokon látott „csodadiétákat” próbálnak ki. Az extrém fogyókúrás trendek azonban nemcsak egészségtelenek, hanem hosszú távon súlyos testi és mentális problémákat is okozhatnak.
Mihez kezd az egyszeri házaspár, ha tagjai szeretik a cigánypecsenyét, ezért eldöntik, hogy vasárnapi ebédre azt készítenek, de – bár szeretnek főzőcskézni, és amatőr szinten nem is művelik annyira rosszul – még sohasem készítettek ilyesmit?
A korai fejes káposzta a Kárpát-medence konyháiban mindig a tél végét és az új zöldségszezon igazi kezdetét jelentette.
A legnehezebb szakaszhoz értek a munkagépek a Transzfogarasi út (DN7C) hókotrása során: a lavinaveszélyes térségben a hó vastagsága meghaladja az öt métert – közölte kedden este a brassói székhelyű regionális út- és hídigazgatóság (DRDP).
Életfogytiglani börtönbüntetésre ítélte kedden a Maros megyei törvényszék a tavalyi mezőméhesi gyilkosság elkövetőjét, Emil Gânjt. A férfit azóta sem találják a hatóságok, távollétében emeltek vádat ellene.
Idén is gazdag zenei kínálattal és családi programokkal várja a látogatókat a Duna Napok május 29. és 31. között Torockón, az Europa Nostra-díjas magyarlakta faluban.
Májusban már megjelent a piacokon az utánozhatatlan ízű, illatú, aromájú eper. Az epernek nagyon változatos és gazdag a kultúrtörténete, a nagyvilág konyhái más-másféleképpen viszonyulnak hozzá.
Látogatottsági adatok
szóljon hozzá!