Hirdetés

„Problémás”, „rasszista” címkével ellátva adták ki az Elfújta a szél című regényt

Vivien Leigh (legjobb női főszereplő) és Hattie McDaniel (legjobb női mellékszereplő) is Oscar-díjat kapott 1940-ben az Elfújta a szél című filmben nyújtott alakításáért •  Fotó: Facebook/Gone with the Wind

Vivien Leigh (legjobb női főszereplő) és Hattie McDaniel (legjobb női mellékszereplő) is Oscar-díjat kapott 1940-ben az Elfújta a szél című filmben nyújtott alakításáért

Fotó: Facebook/Gone with the Wind

Kiegészítő figyelmeztetést mellékeltek az Elfújta a szél című regény brit kiadásához, a figyelmeztetésben az szerepel, hogy Margaret Mitchell klasszikusa „rasszista” és „problémás”.

Krónika

2023. április 04., 13:492023. április 04., 13:49

2023. április 04., 13:542023. április 04., 13:54

Az Elfújta a szél (Gone with the Wind) eredetileg 1936-ban jelent meg, és egy elkényeztetett déli úrilány, Scarlett O’Hara megpróbáltatásait, szerelmeit, küzdelmeit mutatja be az amerikai polgárháború idején. A regényből Vivien Leigh és Clark Gable főszereplésével készült adaptáció 1939-ben, az alkotás 10 Oscar-díjat söpört be 1940-ben, többek közt Vivien Leigh-t (legjobb női főszereplő) és Hattie McDanielt (legjobb női mellékszereplő) is díjazták. A regény már megjelenésekor is hatalmas siker volt, majd a film hatására minden idők egyik legnépszerűbb regényévé vált – 30 milliónál is több példány fogyott belőle megjelenése óta, és majdnem harminc nyelvre fordították le.

A regénnyel és a filmmel szemben is visszatérő kritika, hogy egyoldalúan, torzítva, rasszista sztereotípiák mentén ábrázolja az amerikai polgárháborút és a rabszolgatartást

Hirdetés

– írta a Konyvesmagazin.hu. 2020-ban például az HBO Max egy időre ki is vette a kínálatából a filmet, majd utóbb Jacqueline Stewart egyetemi professzor bevezetőjével tette újra elérhetővé, aki történelmi kontextusba helyezte az alkotást. Hasonló történt most a brit újrakiadással, amely a Pan Macmillan gondozásában jelent meg – még augusztusban, de a szigetország sajtója most kapta fel az ügyet.

Eszerint a kötetben megtalálható egy figyelmeztetés, ami szerint a regény „problémás elemeket” tartalmaz, beleértve a történelem egy sokkoló korszakának romantizálását.

„Szeretnénk figyelmeztetni az olvasókat, hogy lehetnek bántó vagy káros kifejezések és terminológiák, amelyek a regény megírásának idején voltak uralkodóak, és amelyek igazak a regény történelmi környezetének kontextusára” – áll a figyelmeztetésben. A kötet tartalmaz egy bevezető esszét is a történelmi regényeket jegyző Philippa Gregory tollából amely a regény kontextusát hivatott megvilágítani.

korábban írtuk

„Rasszista ábrázolások”: ideiglenesen kivették az Elfújta a szél című filmklasszikust az HBO Max kínálatából
„Rasszista ábrázolások”: ideiglenesen kivették az Elfújta a szél című filmklasszikust az HBO Max kínálatából

Ideiglenesen kivették az Elfújta a szél című filmet az HBO Max kínálatából. Az amerikai filmklasszikus történelmi hátterének magyarázatával és a rasszizmustól való elhatárolódással kerül majd vissza a streamingszolgáltató könyvtárába.

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2025. december 11., csütörtök

Turisták kincsesbányája: időutazás és kikapcsolódás Magyarország történelmi fürdővárosában, Gyulán

Aki egyszer Gyulán járt, könnyen megérti, miért tér vissza ide olyan sok romániai turista. December elején nekünk is lehetőségünk nyílt felfedezni Magyarország történelmi fürdővárosát, amely számos látnivalót és programlehetőséget kínál.

Turisták kincsesbányája: időutazás és kikapcsolódás Magyarország történelmi fürdővárosában, Gyulán
Hirdetés
2025. december 09., kedd

Sztrájkot hirdettek a párizsi Louvre dolgozói

Határozatlan idejű sztrájkot hirdettek december 15-től a párizsi Louvre dolgozói, tiltakozásul a „romló munkakörülményeik” és az „elégtelen források” miatt – közölte a világ leglátogatottabb múzeumának CFDT szakszervezete.

Sztrájkot hirdettek a párizsi Louvre dolgozói
2025. december 08., hétfő

Keressük a legszebb adventi koszorút! Nyereményjáték a Krónika Facebook-oldalán

A Krónika ünnepi játékkal teszi még fényesebbé és izgalmasabbá az adventi várakozást.

Keressük a legszebb adventi koszorút! Nyereményjáték a Krónika Facebook-oldalán
2025. december 06., szombat

Kökényes Néptáncegyüttes: két évtizede erősíti, összefogja a dicsőszentmártoni magyar közösséget

A dicsőszentmártoni általános iskola néptánccsoportjaként indult, ma már Maros megye egyik legismertebb és legelismertebb amatőr tánccsoportja a Kökényes. A húsz éves múltra visszatekintő együttes vezetőjével Fodor Sándor Józseffel beszélgettünk.

Kökényes Néptáncegyüttes: két évtizede erősíti, összefogja a dicsőszentmártoni magyar közösséget
Hirdetés
2025. december 06., szombat

Vaníliakrémmel és almás süteménnyel támadtak a brit koronára

Lezárta szombaton a rendőrség a londoni Tower egy részét, miután tiltakozók étellel kenték össze a brit korona kiállítási vitrinjének üvegét. A helyszínen négy embert őrizetbe vettek.

Vaníliakrémmel és almás süteménnyel támadtak a brit koronára
2025. december 05., péntek

Több mint kétezer ajándékot juttattak el a háromszéki gyerekekhez a Mikulás motoros segédei

Hetedik éve tartotta meg hagyományos Mikulás-napi motoros felvonulását Sepsiszentgyörgyön a Független Motorosok Egyesülete. A Mikulás motoros segédei idén is több mint 2200 ajándékcsomagot vitt a háromszéki óvodákba, bölcsődékbe és intézményekbe.

Több mint kétezer ajándékot juttattak el a háromszéki gyerekekhez a Mikulás motoros segédei
2025. december 04., csütörtök

Google-toplista: Nicușor Dan, Labubu és a pápaválasztás érdekelte leginkább a romániai internetezőket

A Google közzétette a romániai internetezők 2025-ös legnépszerűbb kereséseit. A toplistát politikusok vezetik, de új telefonok, a Squid Game sorozat, hagyományos báránydrob receptje és mesterséges intelligenciával kapcsolatos témák is szerepelnek.

Google-toplista: Nicușor Dan, Labubu és a pápaválasztás érdekelte leginkább a romániai internetezőket
Hirdetés
2025. december 03., szerda

Drasztikusan nő az elhízás kockázata a korán okostelefont kapó gyerekeknél

Egy friss kutatás szerint a 12 éves kor előtt okostelefonhoz jutó gyerekeknél drámaian nő az elhízás, az alváshiány és a depresszió kockázata. A szakértők hangsúlyozzák, a túl korai okostelefon-használat komoly egészségügyi következményekkel járhat.

Drasztikusan nő az elhízás kockázata a korán okostelefont kapó gyerekeknél
2025. december 01., hétfő

Dák műkincsek elrablása: hiába figyelmeztette a biztosító a múzeumot

A biztosítótársaság 2025 januárjában, a dák műkincsek elrablása előtt figyelmeztette a Drents Múzeumot, hogy a vitrinek üvegei nem elég erősek. Ez be is igazolódott – közölte dokumentumokra hivatkozva a holland RTL Nieuws televíziós csatorna.

Dák műkincsek elrablása: hiába figyelmeztette a biztosító a múzeumot
2025. december 01., hétfő

Jubileumi ünnepre készül a kincses városi Perspektíva Diáklap

Harmincadik születésnapját ünnepli december 13-án a kincses városi Perspektíva Diáklap. A szerkesztőség szerint a jubileum nemcsak visszatekintés az elmúlt évtizedekre, hanem annak ünneplése is, hogy az újság a mai napig képes életben maradni.

Jubileumi ünnepre készül a kincses városi Perspektíva Diáklap
Hirdetés
Hirdetés