Téli olimpia magyarul: itt-ott megy, máshol nem

A téli olimpia közvetítési jogait és sugárzását a jogtulajdonos csak Magyarország területére engedélyezte, ezért a közmédia határon túl is fogható csatornáin nem láthatóak az olimpiai műsorszámok – közölte az MTVA sajtóirodája.

Az MTVA jogkövető szervezetként már tájékoztatta külföldi műsorterjesztő partnereit, így azok – az MTVA szerint – nem továbbítják az olimpiai műsorszámok idején a közvetítés jelét a közmédia határon túl is fogható csatornáira.

Mint a tájékoztatóból kiderül, az azonban az egyes külföldi műsorterjesztők műszaki lehetőségén múlik, hogy ezt milyen módon tudják végrehajtani, például időszakos hozzáférés-korlátozással az olimpiai közvetítések alatt, de előfordulhat a teljes csatorna átmeneti szüneteltetése is az olimpia ideje alatt. Hasonló okok miatt nem érhető el az egyidejű, interneten keresztül sugárzott adás sem külföldről – közölte az MTVA.

Erdélyben ugyanakkor a szolgáltatótól függ, hogy eleget tesz-e a felkérésnek. A Teszári Zoltán nagyváradi üzletember tulajdonában lévő RCS-RDS távközlési társaság egy-egy nagyváradi, aradi, illetve kolozsvári előfizetője is megerősítette lapunknak, hogy eddig zavartalanul követhették figyelemmel a magyar közmédia olimpiai adásait.

Az UPC tévénézői szombat este szembesültek azzal egy rövid időre, hogy elsötétült a kép az M2 olimpiai összefoglalójának ideje alatt, de azt megelőzően, illetve azután is folyamatos volt a közvetítés.

A Dolce–Romtelecom viszont – amint a kincses városban is tapasztalható – kódolja a magyarországi adókat az ötkarikás közvetítések idején, akárcsak például Csíkszeredában a NextGen szolgáltató, amely szombat kora délután sötétítette el a képet. Egy nyárádmenti olvasónk ugyanakkor azt tapasztalta, hogy pénteken korlátozta a helyi szolgáltató a sugárzást, szombaton azonban már nem.

Romániában egyébként szintén a közszolgálati televízió, a TVR a közvetítési jog birtokosa.

Az MTVA január 30-án közölte, hogy a közmédia tévécsatornái csaknem 150 órában közvetítenek a szocsi olimpiai játékokról. A február 7. és 23. közötti téli olimpia közvetítésének az M1 szenteli a legtöbb műsoridőt: az adó reggeltől estig megszakításokkal sugároz élőben, felvételről és ad összefoglalókat. Az M2 – romániai idő szerint – 21.45-ös állandó kezdéssel több mint kétórás napi összefoglalókat ad.

A Dunán főként hokimérkőzéseket nézhetnek az érdeklődők: naponta két összecsapást is műsorra tűz a csoportmérkőzésekből, valamint a kieséses szakaszt is végigköveti.