Milánói félöröm

A fővárosiak egypontos hátrányból várták utolsó, cataniai mérkőzésüket, amelyen a 7. percben Vucsinics révén a vezetést is megszerezték. Eközben az Inter a pármai ítéletidőben harcolt az időjárással és a kiesés elkerüléséért küzdő hazaiakkal, sokáig eredménytelenül. A második félidő elején azonban Roberto Mancini pályára küldte a hosszú kihagyás után visszatérő Ibrahimovicot, aki a 61. percben megtörte a jeget, majd 20 perccel később ismét eredményes volt. Ráadásul Cataniában is kiegyenlítettek a hazaiak, így minden eldőlt: az Inter 16. bajnoki címét ünnepelhette.

Milánó másik fele viszont szomorkodhatott, ugyanis az AC Milan – bár 4-1-re verte a vendég Udinesét – lemaradt a Bajnokok Ligájáról. Ugyanis a forduló előtt negyedik Fiorentina is diadalmaskodott Torinóban, és megtartotta BL-selejtezőt érő helyét az így UEFA-kupába jutott Milannal szemben. A Sampdoria és az Udinese szintén a második legrangosabb európai kupasorozatban próbálhatja ki magát, míg az Empoli, a Parma és a Livorno kiesett az élvonalból.

Franciaországban is elmaradt a trónfosztás: az Olympique Lyon zsinórban hetedszer nyerte meg a Ligue 1-et. A címvédő két ponttal vezetett a Girondins Bordeaux előtt, így az utolsó fordulóban elméletileg elveszthette volna első helyét, ám a lyoniak 3-1-re nyertek az Auxerre vendégeként. A forduló legnagyobb meglepetését a Nancy okozta, amely a harmadik, még BL-selejtezőt érő helyről várta a zárófordulót, ám hazai pályán kikapott a Rennes-től, így az Olympique Marseille lett a bronzérmes. A Lens kiesett, akárcsak a Strasbourg és a Metz, míg a Le Havre, a Nantes és a Grenoble feljutott az élvonalba.

Németországban a Werder Bremen megszerezte a második helyet, és a bajnok Bayern München mellett a csoportkörben kezd a Bajnokok Ligájában, a harmadikként záró Schalke 04 pedig selejtezőre szorul. A Hamburg és a Wolfsburg UEFA-kupás szereplést érő helyen végzett. Bár a Hertha Berlin csupán 10. lett, szintén rajthoz állhat a második számú sorozatban, ugyanis az európai szövetség által vezetett Fair Play-táblázat élén zárt, amely szintén kupaszereplést biztosít. A Duisburg, a Rostock és a Nürnberg kiesett az élvonalból, a Borussia Mönchengladbach, az FC Köln és a TSG 1899 Hoffenheim pedig feljutott a Bundesligába.

Angliában a Portsmouth története során először mutatkozhat be nemzetközi kupaporondon. Harry Redknapp együttese az FA-kupa megnyerésével harcolta ki ezt: a Wembleyben megrendezett döntőben 1-0-ra verte a másodosztályos Cardiff Cityt, 1939 után másodszor elhódítva a serleget.

P. A.

Lemaradt a BL-ről az Ajax

Elbukta a Bajnokok Ligája-indulásért vívott holland selejtező döntőjét az Ajax Amszterdam: a viszszavágón gól nélküli döntetlent játszott a Twentével, és mivel az első mérkőzésen utóbbi csapat 2-1-re nyert, az Ajax lemaradt a BL-ről. Az amszterdamiak a NEC Nijmegennel, valamint a Heerenveennel együtt az UEFA-kupában indulhatnak. A bajnoki aranyérmes PSV Eindhoven a BL csoportkörében kezd.

Serie A, 38., utolsó forduló: Parma–Internazionale 0-2, Catania– AS Roma 1-1, AC Milan–Udinese 4-1, Atalanta–Genoa 2-0, Cagliari–Reggina 2-2, Empoli–Livorno 2-1, Lazio– Napoli 2-1, Siena–Palermo 2-2, Torino–Fiorentina 0-1. Végeredmény, az élcsoport: 1. Inter 85 pont, 2. Roma 82, 3. Juventus 72., 4. Fiorentina 66, 5. Milan 64.

Bundesliga, 34., utolsó forduló: FC Nürnberg–Schalke 04 0-2, Bayer Leverkusen–Werder Bremen 0-1, Bayern München–Hertha Berlin 4-1, VfB Stuttgart–Arminia Bielefeld 2-2, Hannover 96–Energie Cottbus 4-0, Borussia Dortmund–VfL Wolfsburg 2-4, Hamburger SV–Karlsruhe 7-0, VfL Bochum–Hansa Rostock 1-2, Eintracht Frankfurt–Duisburg 4-2. Végeredmény, az élcsoport: 1. Bayern München 76, 2. Werder 66, 3. Schalke 64, 4. Hamburg 54, 5. Wolfsburg 54.

Ligue 1, 38., utolsó forduló: Auxerre–Olympique Lyon 1-3, Nancy–Rennes 2-3, Lorient–Lille 1-1, Metz–Le Mans 4-3, Sochaux–Paris St Germain 1-2, Nice–Caen 3-1, Olympique Marseille–Strasbourg 4-3, Lens–Girondins Bordeaux 2-2, Saint-Étienne–AS Monaco 4-0, Toulouse–Valenciennes 2-1. Végeredmény, az élcsoport: 1. Lyon 79, 2. Bordeaux 75, 3. Marseille 62, 4. Nancy 60, 5. Saint-Étienne 58.