Hirdetés

Hiszen Romániában vagyunk...

JEGYZET – Costel Gâlcă, a Steaua labdarúgóedzője nem tudja, miért beszélt Nagy Miklós partjelző magyarul Sepsi Lászlóval, a házigazda Marosvásárhelyi ASA hátvédjével a vasárnap esti bajnoki mérkőzés alkalmával, hiszen „Romániában vagyunk”.

Vásárhelyi-Nyemec Réka

2014. október 28., 11:352014. október 28., 11:35

A bukaresti szakvezető erre vonatkozó nyilatkozata természetesen mint „érdekes leleplezés” jelent meg a Prosport újság honlapján, fittyet hányva arra a tényre, hogy a többnyelvűség teljesen megszokott jelenség a sport világában.

Gâlcă megfogalmazása alapján „látta”, amint Nagy magyarul beszél. Ebből a megközelítésből pedig valóban érdekesség, hogy a tréner szájról olvasva is felismeri a magyar nyelvet. Pedig még játékosként a spanyol bajnokságban volt jártas, és bizonyára, amikor egyik-másik találkozó során valamely román honfitársával került szembe, kizárólag az ország hivatalos nyelvén kommunikált velük, és még külföldi légióstársait is buzgón oktatta a spanyol nyelvre.

Hiszen bár Sepsi és Nagy valóban romániai születésűek, azért a hazai sportéletben meglehetősen színes a játékospaletta. Többféle náció képviselteti magát a pályán a klubcsapatok színeiben: elég, ha például végignézzük egy kosárlabdameccs élő közvetítését, hallhatjuk, amint az edzők – akik szintén gyakorta külföldiek – a legtöbbször angolul beszélnek idegenlégiósaikkal.

Pedig „Romániában vagyunk”. Talán Gâlcă litván kapusával, Giedrius Arlauskisszal is kizárólag románul kommunikál, csak mert Romániában vagyunk. Ilyen ez az ország: naponta hallunk más nyelveket, mégsem értjük (meg egymást).

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. február 17., kedd

Téli olimpia: pontszerző helyen végzett műkorcsolyában a Magyarországot képviselő páros

A magyar színekben induló Pavlova Maria, Sviatchenko Alexei negyedik lett a műkorcsolyázók páros versenyében a milánói téli olimpia hétfői napján, az aranyérmet a japán Miura Riku, Kihara Rjuicsi duó szerezte meg.

Téli olimpia: pontszerző helyen végzett műkorcsolyában a Magyarországot képviselő páros
Hirdetés
2026. február 16., hétfő

Rendszerszintű magyarellenességgel vádolja az FK Csíkszereda a román labdarúgóligát

Magyarellenességgel és kettős mérce alkalmazásával vádolja a román első osztályú bajnokságot szervező hivatásos ligát (LPF) az FK Csíkszereda.

Rendszerszintű magyarellenességgel vádolja az FK Csíkszereda a román labdarúgóligát
2026. február 16., hétfő

Vízilabda: verhető ellenfelet kapott a Nagyváradi VSK az Eurokupában

Spanyol ellenféllel csap össze a Nagyváradi VSK a vízilabda Eurokupa nyolcaddöntőjében, ahol magyar–magyar párharc is lesz. A vízilabda Bajnokok Ligájában összesorsolták a címvédő Ferencvárost az olasz sztárcsapattal.

Vízilabda: verhető ellenfelet kapott a Nagyváradi VSK az Eurokupában
2026. február 15., vasárnap

Incze Kriszta a nehéz év után újra érmes, és még egyszer olimpiai szőnyegre állna

Sérülésekkel, bizonytalansággal és a visszavonulás gondolatával terhelt időszak után tért vissza a nemzetközi dobogóra Incze Kriszta sepsiszentgyörgyi birkózó.

Incze Kriszta a nehéz év után újra érmes, és még egyszer olimpiai szőnyegre állna
Hirdetés
2026. február 12., csütörtök

Nemzetek Ligája: megismerte ellenfeleit a magyar és a román válogatott

A magyar labdarúgó-válogatott Ukrajna, Georgia és Észak-Írország csapatával találkozik majd a 2026/2027-es Nemzetek Ligája B divíziójának 2-es csoportjában. Megismerte ellenfeleit Románia válogatottja is.

Nemzetek Ligája: megismerte ellenfeleit a magyar és a román válogatott
2026. február 09., hétfő

Szoboszlaié lett a forduló legszebb gólja

A Premier League honlapján Szoboszlai Dominik Manchester Citynek lőtt gólját választották az angol labdarúgó-bajnokság 25. fordulójában a legszebb találatnak.

Szoboszlaié lett a forduló legszebb gólja
Szoboszlaié lett a forduló legszebb gólja
2026. február 09., hétfő

Szoboszlaié lett a forduló legszebb gólja

2026. február 08., vasárnap

Zseniális szabadrúgással szerzett vezetést Szoboszlai, majd kiállították a Manchester City ellen

Óriási szabadrúgásgólt lőtt Szoboszlai Dominik szombaton a Liverpool–Manchester City angol bajnoki labdarúgó-mérkőzésen. A hazaiak ezzel szereztek vezetést, de a vendégek megfordították az eredményt, ráadásul Szoboszlait kiállították a meccs hajrájában.

Zseniális szabadrúgással szerzett vezetést Szoboszlai, majd kiállították a Manchester City ellen
Hirdetés
2026. február 08., vasárnap

Az idei kolozsvári futballderbi sem volt mentes a magyarellenességtől

Magyarellenes megnyilvánulásra ragadtatta magát a Kolozsvári Universitatea labdarúgócsapatának néhány szurkolója a szombat esti CFR elleni meccs után a városi rivális néhány drukkerével szemben csak azért, mert azok magyarul beszéltek egymás között.

Az idei kolozsvári futballderbi sem volt mentes a magyarellenességtől
2026. február 08., vasárnap

Óriásit esett a női lesiklás koronázatlan királynője, mentőhelikopter szállította el Lindsey Vonnt (VIDEÓ)

A milánói-cortinai téli olimpia második napjának első versenyszáma az alpesi sízők női lesiklása volt. A legnagyobb sztár, a szám 2010-es bajnoka, Lindsey Vonn számára azonban nem ért jó véget a verseny.

Óriásit esett a női lesiklás koronázatlan királynője, mentőhelikopter szállította el Lindsey Vonnt (VIDEÓ)
2026. február 07., szombat

Sorana Cîrstea nyerte a kolozsvári Transylvania Opent

Sorana Cîrstea megnyerte a 283 347 dollár összdíjazású Transylvania Open (WTA 250) női tenisztornát, miután szombaton a kolozsvári BT Arénában játszott döntőben 6:0, 6:2-re legyőzte a brit Emma Răducanut.

Sorana Cîrstea nyerte a kolozsvári Transylvania Opent
Hirdetés
Hirdetés