Az ezüstérmest ünnepelték

Műkorcsolya
Akárcsak négy éve Salt Lake Cityben, a torinói olimpián is emlékezetesre sikeredett a párosok versenye, most azonban nem egy pontozói botrány, hanem Csang Tan hősies helytállása kapcsán. A kínai lány egy hatalmas esés után Csang Haóval együtt ezüstérmes lett a nagy esélyes Tatjana Totmjanyina, Makszin Marinyin kettős mögött. A visszavonulásra készülő orosz páros – amely az elmúlt két világ- és öt Európa-bajnokságot is megnyerte – a rövid program után jelentős előnnyel vezetett, s a döntőben sem hibázott.
Mellettük két másik kínai páros is remekelt, így mikor Csangék jégre léptek, csak az volt a kérdés, kik nyerik az ázsiai ország „házibajnokságát”. Az originálprogram utáni második kettős rögtön a szabadprogram elején az egész mezőny legnehezebb elemét mutatta be, ám a dobott négyfordulatos Salchow-ugrásból Csang Tan hatalmasat esett: kibicsaklott a lába, beütötte a térdét, majd a palánknak vágódott. A 20 éves lányt le kellett támogatni a jégről, és már éppen kezelésbe vették volna az orvosok, amikor néhány perc elteltével jelezte, hogy szeretne visszamenni a pályára. Erre a szabályok lehetőséget adnak, így a kínaiak folytathatták, és csupán apróbb hibákat elkövetve be is fejezték a kűrjüket. (Ha sérülés miatt visszalépnek, akkor helyezetlenül zárnak.) A fájdalmait addig jól palástoló Csang Tannak ekkor már eleredtek a könnyei, azonnal jegelték bal térdét, ám az igazi gyógyírt az olimpiai ezüstérem jelentette számára: párjával együtt nagyobb tapsot kaptak a közönségtől, mint a győztes oroszok. Csang Tan hősies helytállását a világsajtó máris Kerry Strug tornásznőéhez – aki nézőként Torinóban van – hasonlítja, aki az 1996-os atlantai olimpián sérülten vállalta az ugrást, és ezzel megszerezte a női csapatverseny aranyérmét az Egyesült Államok számára. „Az olimpia olyan nagy verseny, hogy semmiképpen sem lett volna szabad feladnom” – mondta Csang Tan.
Műkorcsolya, páros: 1. Tatjana Totmjanyina, Makszim Marinyin (oroszok) 204,48 pont, 2. Csang Tan, Csang Hao (kínaiak) 189,73, 3. Sen Hszüe, Csao Hung-po (kínaiak) 186,91.