Viszockij és Vlady megszakított repülése

„Keveseknek adatott meg, hogy a szerelmet olyan mélységében, olyan intenzitással éljék át, mint azt Vlagyimir Viszockij (1938-1980) – a brezsnyevi Oroszország híres-hírhedt művész-istene, polgárpukkasztó bárdja, és Marina Vlady – orosz származású ünnepelt európai filmsztár tette. Mennyet és poklot megjáró szerelmük és házasságuk mintha maga is költészet, különös hangulatú dráma lenne; két sajátos intenzitással lobogó lélek játéka és harca élettel, halállal, múlttal, jelennel, egymással – egymásért. Az 1938-ban született Marina Vlady életrajzi regényéből készült színpadi játék egy színésznő jutalomjátéka: monodráma, mely a Vladyt megszemélyesítő Bálint Márta érzékeny művészi eszköztárára épül\" – vallotta az előadásról rendezője, az idén nyáron elhunyt Gergely László, aki színpadra alkalmazta a neves francia színésznő önéletrajzát.

Bálint Márta színművész úgy fogalmazott, számára a darab legizgalmasabb vetülete az a furcsa kettősség, ami az idő múlásával egyre nyomasztóbbá válik Marina Vlady és Viszockij kapcsolatában. „Marina ajtót nyit Viszockijnak a szabad világ fele, ám ahogy szerelmük elmélyül, ő maga egyre inkább bezáródik a kapcsolatba. Míg Viszockij a nyugaton tapasztalt szabadság és a saját karrierjét béklyóba szorító szovjet elnyomás között őrlődik, addig Marinát Viszockij iránt táplált érzései kötik gúzsba: képtelen szabadulni attól a férfitól, aki egyszerre ad neki gyönyört és dönti romba életét. A két fél közül végül Viszockij rokkan bele saját, önpusztító vívódásaiba. Halálával ugyanakkor hiába válik Marina ismét »szabaddá«, szerelmének elvesztése soha nem gyógyuló, mély sebet ejt a lelkén\" – összegzett a színésznő.

Az előadás díszletét és jelmezét Martini Yvette tervezte. Viszockij 1967-ben egy filmforgatáson ismerkedett meg harmadik feleségével, Marina Vladyval, akivel 1969-ben házasodott össze. Az ő segítségével sikerült egy amerikai koncert-körutat megszervezniük. Néhány magyar filmes (Jancsó Miklós, Mészáros Márta filmrendező) is segítette a vasfüggöny időnkénti átlépésében. A szovjet kultúrfunkcionáriusok által nem kellőképpen támogatott, sőt egyenesen gátolt orosz bárd és a világsztárnak számító francia színésznő kapcsolata 13 évig tartott, Viszockij 1980. július 25-én bekövetkezett haláláig.