Hirdetés

Telítődhet a romániai magyar éter

Az RMDSZ és a Szociáldemokrata Párt (PSD) által aláírt megállapodás szerint ismét a kormányprogramba került a román közszolgálati televízió és rádió magyar adásainak 24 órásra bővítése. Az ügyben a Marosvásárhelyi Rádió magyar adásának tavalyi bővítése precedenst teremtett: május 2-ától reggel nyolctól este kilencig hallgathatók a magyar műsorok.

Szucher Ervin

Kiss Előd-Gergely

2014. március 13., 20:222014. március 13., 20:22

Borbély László, a szövetség politikai alelnöke a román sajtónak nyilatkozva kifejtette: a 24 órás magyar adások beindítása nem feltétlenül járna létszámbővítéssel. Az általunk megkérdezett tévés és rádiós szakemberek szerint egyelőre nem lehet számítani komolyabb változásra, hiszen már korábban is bekerült a kormányprogramba a tervezet, de akkor nem történt előrelépés az ügyben.

Míg a televíziók esetében a négy területi stúdió – Bukarest, Marosvásárhely, Kolozsvár és Temesvár – együtt tudna megtölteni egy 24 órás műsoridőt közös csatornán, a rádiók esetében elképzelhető a területi stúdiók önálló műsorbővítése is, igaz nem mindenhol van rá elég ember, és technikai fejlesztésekre is szükség lenne.

Van elég szakember

Mosoni Emőke, a TVR bukaresti magyar adásának főszerkesztője lapunknak elmondta: a román sajtóból értesült róla, hogy a kormányprogramba ismét bekerült a 24 órás magyar adások tervezete. Mint mondta, ez nem először fordul elő, de korábban nem foglalkozott vele a román média, és nem is történt előrelépés az ügyben. Mosoni egyébként támogatja a kezdeményezést. „Van annyi jó magyar médiaszakember Erdélyben, hogy el lehessen indítani a 24 órás magyar adást, a műszaki és anyagi vonzata a dolognak azonban gondot jelenthet” – fogalmazott.

A szakember szerint az egész napos magyar műsorszolgáltatást egy külön csatornán lehetne megoldani, amelyen a jelenlegi regionális csatornák műsorai egymást követnék, így ki tudnák tölteni a műsoridőt anélkül, hogy új embereket vennének fel. A műsorok „láthatóságának” is jót tenne ez, hiszen hétfőn délután például a nézőknek választaniuk kell, hogy a kolozsvári vagy a bukaresti stúdió magyar adását nézik-e.

Mosoni egyetlen dolog miatt aggódik: a tervezetből úgy értette, hogy a 24 órás magyar adást csak Erdély területén lehet majd fogni, ami az ő szempontjukból visszalépést jelentene, hiszen a bukaresti magyar adás jelenleg országos szórású.

A főszerkesztő elmondása szerint ez fontos is számukra, mert a román nézőket is megcélozzák, műsoraikat román nyelven feliratozzák, igaz, pontos felmérésük nincs arra vonatkozóan, hogy hány román ajkú nézőjük van. A bukaresti magyar stúdió műsorai egyébként jelenleg a TVR 1, a TVR 2 és a TVR 3 csatornákon vannak elosztva, ilyen szempontból is jó lenne összegyűjteni ezeket egy közös csatornára.

„A témával kapcsolatban egyébként egy román tévécsatornán szerveztek beszélgetést, ahol a meghívottak kijelentették, hogy a mostani magyar műsorok is gyenge minőségűek anélkül, hogy érveket hoztak volna fel állításuk igazolására, majd kijelentették, hogy semmi szükség egész napos magyar adásra. Ez nagyon felbosszantott. Ne vicceljünk, ez jár nekünk” – szögezte le Mosoni Emőke.

Pákai Enikő, a kolozsvári területi stúdió magyar adásának főszerkesztője is csak annyit tudott mondani lapunknak, hogy egyelőre semmi biztosat nem tudnak, a végleges döntést amúgy is a bukaresti vezetés hozza meg.

Rádiók: együtt vagy külön?

Korábban volt arról szó, hogy különálló kisebbségi csatornát hoznak létre, amelyet a területi stúdiók összevonásával működtetnének – válaszolta megkeresésünkre Székely Ervin, a bukaresti román közszolgálati rádió magyar adásának főszerkesztője. Hozzátette: csak a bukaresti stúdió nem tudna kitölteni egy 24 órás műsoridőt létszámbővítés nélkül. „Annyi emberünk van, akikkel épp hogy el tudjuk végezni a jelenlegi munkát, nem lehet több bőrt lehúzni az emberekről” – nyilatkozta Székely Ervin.

„Nem nóvum az egész napos magyar adás ötlete, legalább tíz éve beszélünk róla szakmai körökben is. A különböző elképzelések között valóban szó volt egy közös műsorfolyam létrehozásáról, ez azonban konkrétabban nem realizálódott” – fogalmazott lapunknak Rostás-Péter István, a Kolozsvári Rádió főszerkesztő-helyettese.

Mint mondta, a folyamat első kézzelfogható eredménye a Marosvásárhelyi Rádió magyar adásának bővítése, amelynek tükrében időszerűvé vált a kolozsvári magyar műsoridő bővítése is, amelyhez egy külön frekvenciát kellene megítélni számukra. Ez, mint mondta, ultrarövidhullámon lehetséges, középhullámon maradna a mostani „váltott lovas” megoldás, azaz a román és a magyar műsor váltogatná egymást továbbra is.

Szerinte a Marosvásárhelyi Rádió „megnyitotta a kapukat”, hivatkozási alap lehet számukra törekvéseik eléréséhez. A lefedettség szempontjából azonban nehezebb dolguk van, mint a vásárhelyieknek, hiszen míg az ő műsoraikat három és fél megye területén lehet fogni, addig a kolozsváriaknak nyolc megyét kell lefedniük.

Első lépésben valószínűleg Kolozsváron és környékén indulhatna be a tervezett egész napos magyar adás egy új frekvencián, várhatóan sok időbe telik azonban, amíg annyi frekvenciát kapnak ultrarövidhullámon, amivel elfogadhatóan tudják lefedni mindkét nyelven a nyolc megyét. Az ügyben egyébként már több ízben voltak egyeztetések, a rádióvezetéshez már el is juttatták a kérelmüket, amelyben legfőbb indokként azt hozták fel, hogy a román és a magyar hallgatók is nyernének azzal, ha külön frekvencián egész nap a saját anyanyelvükön hallgathatnák a Kolozsvári Rádió műsorait.

„Nem tudom megmondani, hogy pontosan mennyi időbe telne az egész napos műsor beindítása, a bürokratikus akadályok elhárulásával azonban felpörögnének a dolgok. Van már egy egész napos műsorrácstervünk, tehát nem a nulláról kellene kezdeni” – mondta Rostás-Péter István.

Kérdésünkre elmondta: a mostani emberállománnyal is el tudnák kezdeni a hosszú műsoridős változatot, amennyiben a jelenlegi műsorok időtartama megnő, és nagyobb szerepet kapnak a zenés műsorok, hosszú távon azonban egy minimális létszámbővítésre szükség lenne, az egész projekt azonban nem róna nagy terhet a román rádiótársaságra.

Marosvásárhelyen mind a rádió aligazgatója, a magyar nyelvű műsorokért felelős Szász Attila, mind a levelekben visszajelző hallgatóság úgy érzi, megérte átállni egész napos adásra. Ez azonban egyelőre nem 24 órás sugárzást, hanem kora reggeltől késő estig tartó műsorkészítést jelent. „A felmérések szerint így is mintegy tíz százalékkal nőtt a 33 és 55 év közötti hallgatóink aránya, ami rendkívül örvendetes, hisz ez az aktív réteg a reggeli és esti órákban eddig más adót vagy éppenséggel román nyelvű műsorokat hallgatott” – mondta el lapunknak Szász Attila.

A problémát az jelenti, hogy a bővülő műsorrácshoz nem nőtt az anyagi keret. A rádió kénytelen volt megválni egyes külső munkatársaitól, másokat pedig csak időközönként fizet. Az aligazgató szerint ilyen körülmények között a meglévő személyzetből a maximumot kell kihoznia. Nincs is különösebb gond, hisz szinte valamennyi vásárhelyi rádiós szakmai kihívásként és egyben előrelépésként könyveli el a reggeltől estig tartó műsorsugárzás lehetőségét.

„Első perctől fogva számoltam azzal, hogy ugyanannyi pénzből kell majd gazdálkodnunk, mint addig. Mint ahogy azzal is tisztában voltam, hogy a kollégák képesek eleget tenni a feladatnak. Ha arra várok, hogy valaki adjon pénzt, fegyvert, paripát, úgy járok, mint az a család, amelyik addig nem vállal gyermeket, amíg meg nem lesz mindene” – fejtette ki az aligazgató.

Kérdésünkre, hogy a jelenlegi politikai egyezség alapján elképzelhető-e, hogy valóban egész napossá nője ki magát a Marosvásárhelyi Rádió magyar adása, Szász Attila igennel válaszolt. Hozzátette viszont, hogy most ennél fontosabbnak tartja a kolozsvári kollégái igényét, akik szintén az adásidő növelését kérték. Vásárhelyen a prioritást pillanatnyilag a technikai gondok megoldása jelenti, a város bizonyos részein ugyanis ultrarövidhullámon vételezhetetlen a helyi közszolgálati adó.

Turos Loránd, az Országos Audiovizuális Tanács (CNA) RMDSZ által delegált tagja megkeresésünkre elmondta: nem tudja megmondani, pontosan hogyan képzelte el a szövetség a 24 órás adások hátterét, hiszen ebben nem illetékes, viszont egy-egy új csatorna műsorsugárzási jogát a CNA-nak kell engedélyeznie. A szakember rámutatott: a földi sugárzás már elavultnak számít, így valószínűleg műholdas licencet kell majd megpályázni. Romániában egyébként maga a műsorszolgáltatási jog ingyenes, a CNA annak függvényében dönt ilyen kérelmekről, hogy a tervezett csatorna mennyire szolgája a köz érdekét.

„Nem hiszem, hogy a szakhatóság amiatt utasítaná vissza egy új csatorna indítását, mert az történetesen magyar nyelven sugároz. Tudomásom szerint a CNA sosem tagadta meg a műsorsugárzási jogot azért, mert nem román nyelvű adóról van szó” – fogalmazott Turos, rámutatva, hogy az országban számos magyar, illetve egyéb idegen nyelven sugárzó televízió- és rádióadó van bejegyezve.

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. július 04., szombat

Szatmárnémeti fődíjjal, erdélyi díjesővel zárult a kisvárdai fesztivál

Erdélyi társulatok és alkotók szerezték meg a legfontosabb elismerések jelentős részét a Magyar Színházak 38. Kisvárdai Fesztiválján.

Szatmárnémeti fődíjjal, erdélyi díjesővel zárult a kisvárdai fesztivál
Hirdetés
2026. július 04., szombat

Visky András regénye rangos német irodalmi díjat kapott

Visky András Kitelepítés című regényének német kiadása, a Die Aussiedlung kapta a Nemzetközi Irodalmi Díjat (Internationaler Literaturpreis) – jelentette be a marosvásárhelyi születésű szerző kiadója, a Jelenkor Kiadó szombaton Facebook-oldalán.

Visky András regénye rangos német irodalmi díjat kapott
2026. július 03., péntek

Krasznahorkai László „dühödt értetlenséggel” fogadta a Magyar Művészeti Akadémia érdeklődését

Krasznahorkai László „dühödt értetlenséggel” fogadta nemrég a Magyar Művészeti Akadémia (MMA) elnökétől azt a kérdést, hogy ha az jelölné a Nemzet Művésze elismerésre, elfogadná-e.

Krasznahorkai László „dühödt értetlenséggel” fogadta a Magyar Művészeti Akadémia érdeklődését
2026. július 02., csütörtök

Hatalmi hierarchiákat övező hallgatás – A színházi évad utolsó premierje Temesváron

Bemutatóval zárja évadát a temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház, a közönség július 3-án és 4-én 19 órától láthatja a FESTEN című előadást Eugen Jebeleanu rendezésében.

Hatalmi hierarchiákat övező hallgatás – A színházi évad utolsó premierje Temesváron
Hirdetés
2026. július 01., szerda

Ákos betegség miatt lemondja nyári koncertjeit, erdélyi fellépése is lett volna

Idén tavasszal rosszindulatú daganatos betegséget diagnosztizáltak Ákosnál: az 58 éves, Kossuth-díjas dalszerző-énekes nemrégiben komoly műtéten esett át.

Ákos betegség miatt lemondja nyári koncertjeit, erdélyi fellépése is lett volna
2026. június 27., szombat

Svédországról ír, Kelet-Európában értik igazán – Karin Smirnoff írónő volt a kolozsvári könyvünnep nemzetközi díszvendége

Későn debütált, mégis néhány év alatt a kortárs svéd irodalom egyik legismertebb szerzője lett. A Kolozsvári Ünnepi Könyvhéten Karin Smirnoff írásról, Svédország átalakulásáról és könyvei kelet-európai sikerének lehetséges okairól beszélt.

Svédországról ír, Kelet-Európában értik igazán – Karin Smirnoff írónő volt a kolozsvári könyvünnep nemzetközi díszvendége
2026. június 27., szombat

„A műfordító olyan, mint az űrhajós”. Vallasek Júlia a Romániai Írók Szövetsége elismeréséről

Vallasek Júlia kolozsvári műfordítót jutalmazta Dsida Jenő-díjjal a Romániai Írók Szövetsége Jane Austen műveinek, valamint Doina Gecse-Borgovan Rătăciri deliberate/Haza: úton című könyvének magyarra való átültetéséért.

„A műfordító olyan, mint az űrhajós”. Vallasek Júlia a Romániai Írók Szövetsége elismeréséről
Hirdetés
2026. június 25., csütörtök

Csak a kultúra az, ami egyszerre megkülönböztet és rokonít. Megnyílt a Kolozsvári Ünnepi Könyvhét

Négy napon keresztül várja a kortárs irodalom szerelmeseit a Bánffy-palota udvarán megnyitott, 15. Kolozsvári Ünnepi Könyvhét. A megnyitó keretében átadták a Kolozsvár Büszkesége díjakat.

Csak a kultúra az, ami egyszerre megkülönböztet és rokonít. Megnyílt a Kolozsvári Ünnepi Könyvhét
2026. június 22., hétfő

Díjakkal tér haza Debrecenből a székelyföldi színházak koprodukciója és az Aradi Kamaraszínház is

Átadták Országos Színházi Találkozó (OSZT) díjait vasárnap Debrecenben: a szakmai zsűri 12 kategóriában, a MASZK-SzíDoSz színészzsűri pedig 4 csoportban hirdetett győzteseket vasárnap.

Díjakkal tér haza Debrecenből a székelyföldi színházak koprodukciója és az Aradi Kamaraszínház is
2026. június 21., vasárnap

Magyar film nyerte a TIFF közönségdíját, spanyol-francia mozi a legjobb alkotás

Holtai Gábor Itt érzem magam otthon című filmje nyerte el a jubileumi, 25. alkalommal megrendezett kolozsvári Transilvania Nemzetközi Filmfesztivál (TIFF) közönségdíját a szombat este megtartott díjátadón.

Magyar film nyerte a TIFF közönségdíját, spanyol-francia mozi a legjobb alkotás
Hirdetés
Hirdetés