Hirdetés

M Studio: újabb Shakespeare-feldolgozás

•  Fotó: Barabás Zsolt

Fotó: Barabás Zsolt

Othello és hőn szeretett Desdemonája címmel William Shakespeare műve nyomán készült előadást mutatott be kedd este a sepsiszentgyörgyi M Studio mozgásszínházi műhely.

Bíró Blanka

2011. május 04., 09:402011. május 04., 09:40

A Mihai Măniuţiu rendező által színre vitt produkció a társulat ismertetője szerint „Shakespeare művének koncentrátuma, tragikomédia krízis idejére”. Uray Péter társulatvezető, az előadás koreográfusa a Krónikának elmondta: Mihai Măniuţiu már másfél évvel ezelőtt igent mondott a felkérésükre, a szervezés azonban egy időre megbicsaklott azon, hogy az M Studio a Kovászna Megyei Tanácstól a sepsiszentgyörgyi önkormányzathoz került, ezért fél évig bizonytalan volt a költségvetése.

A rendező látta és szerette a sepsiszentgyörgyi társulat korábbi Shakespeare-előadásait, a Hamlet, valamint a Rómeó és Júlia mozgásszínházi adaptációját, az ő ötlete volt, hogy együtt vigyék színre a trilógia utolsó, befejező darabját. Uray Péter elmondta, könnyen szót értettek, össze tudták egyeztetni a meglátásaikat.

„Izgalmas előadás született, amelyben a mozgásszínház koreográfiai világába beemeltünk szövegrészleteket az eredeti műből.Az első két Shakespeare-előadásunkat én rendeztem, mégis a trilógia egészében tetten érhető az áthallás, a három produkció kapcsolódik egymáshoz és kiegészíti egymást” – szögezte le a társulatvezető.

Mihai Măniuţiu az ismertetőben így fogalmaz: „Olyan előadást szerettem volna létrehozni, amelyben a tragédia és a komédia nem zárja ki, épp ellenkezőleg – vonzza egymást. Olyan előadást, amelyben a komikum szüli a drámát, a dráma pedig mély burleszk-visszhangokkal rendelkezik. Egy előadást arról, hogyan alakul át az égető szenvedély épp a maga, egyszerre nevetséges és szörnyű ellentétévé: vak féltékenységgé. Egy előadást, amelyben a nevetés kéz a kézben jár a szomorúsággal.”

A bemutató előadásra román nyelvű feliratozással került sor, a következő előadások a Szent György Napok keretében, május 5-én és 6-án lesznek a Lajtha László Stúdióteremben.


szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. április 08., szerda

Együttműködik az opera a Kolozsvári Magyar Diákszövetséggel

A Kolozsvári Magyar Opera és a Kolozsvári Magyar Diákszövetség (KMDSZ) hivatalos partnerségi megállapodást kötött

Együttműködik az opera a Kolozsvári Magyar Diákszövetséggel
Hirdetés
2026. április 08., szerda

Május közepén tartják az immár 5. sepsiszentgyörgyi könyvünnepet

Ötödik alkalommal tartanak könyvünnepet Sepsiszentgyörgyön, a SepsiBook könyvvásárra és kortárs irodalmi fesztiválra május közepén várják a közönséget.

Május közepén tartják az immár 5. sepsiszentgyörgyi könyvünnepet
2026. április 07., kedd

Kémiaprofesszor váltja Ioan-Aurel Popot a Román Akadémia élén

Marius Andruh kémiaprofesszor lett a Román Akadémia új elnöke.

Kémiaprofesszor váltja Ioan-Aurel Popot a Román Akadémia élén
2026. április 01., szerda

Értékmentő, -gyűjtő, -őrző és továbbadó munkát végez az Erdélyi Zeneszerzők Archívuma

Biztonságban őrizné, szakszerűen feltárná és a kortárs, helyi zenei élet számára elérhetővé tenné az Erdélyben egykor működő zeneszerzők, művészek megvalósításait a frissen megalakult Erdélyi Zeneszerzők Archívuma. Sófalvi Emese muzikológussal beszéltünk.

Értékmentő, -gyűjtő, -őrző és továbbadó munkát végez az Erdélyi Zeneszerzők Archívuma
Hirdetés
2026. március 31., kedd

Fesztiváldíjas lett az Aradi Kamaraszínház Tatabányán, ahol bemutatták a „Harsányi-összest”

Az Aradi Kamaraszínház Kean című előadása kapta a Legjobb monodráma díját az idén 12. alkalommal megrendezett tatabányai MOST Feszten. Harsányi Attila címszereplő három egyórás darabot mutatott be egymásután.

Fesztiváldíjas lett az Aradi Kamaraszínház Tatabányán, ahol bemutatták a „Harsányi-összest”
2026. március 30., hétfő

Gyermekoperát mutatnak be Kolozsváron ifj. Vidnyánszky Attila rendezésében

Gyermekoperát mutatnak be a kincses városban ifj. Vidnyánszky Attila rendezésében: Mester Dávid zeneszerző művének premierjét április 2-án tartják – közölte a Kolozsvári Magyar Opera.

Gyermekoperát mutatnak be Kolozsváron ifj. Vidnyánszky Attila rendezésében
2026. március 30., hétfő

Meghalt Nádasdy Ádám nyelvész, költő, műfordító

Hosszas betegség után vasárnap 79 éves korában elhunyt Nádasdy Ádám nyelvész, költő és műfordító – közölte a család kérésére Török András Budapest-történész, a Fortepan menedzsere hétfőn az MTI-vel.

Meghalt Nádasdy Ádám nyelvész, költő, műfordító
Hirdetés
2026. március 29., vasárnap

Kallós 100: nyitógálával rajtolt el az emlékév Kolozsváron

Kallós Zoltán egyszerre jelent mércét, példát és kapaszkodót a magyar nemzetnek – jelentette ki Nagy János, a Miniszterelnöki Irodát vezető államtitkár szombaton este Kolozsváron, a Kallós 100 emlékév erdélyi nyitórendezvényén.

Kallós 100: nyitógálával rajtolt el az emlékév Kolozsváron
2026. március 27., péntek

Ment-e a színház által a világ elébb? – Bogdán Zsolt színművész világnapi kérdésfelvetései

Bogdán Zsoltot, a Kolozsvári Állami Magyar Színház többszörös UNITER-díjas, Jászai Mari-díjas, Kiváló művész címmel kitüntetett színművészét arra kértük, fogalmazza meg a Krónikának a benne felmerülő gondolatokat a színház világnapja alkalmából.

Ment-e a színház által a világ elébb? – Bogdán Zsolt színművész világnapi kérdésfelvetései
2026. március 26., csütörtök

Színházi világnap: gazdag programkínálattal ünnepelnek Sepsiszentgyörgyön

Gazdag programkínálattal ünnepli a színház világnapját pénteken, március 27-én a sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színház.

Színházi világnap: gazdag programkínálattal ünnepelnek Sepsiszentgyörgyön
Hirdetés
Hirdetés