Hirdetés

M Studio: újabb Shakespeare-feldolgozás

•  Fotó: Barabás Zsolt

Fotó: Barabás Zsolt

Othello és hőn szeretett Desdemonája címmel William Shakespeare műve nyomán készült előadást mutatott be kedd este a sepsiszentgyörgyi M Studio mozgásszínházi műhely.

Bíró Blanka

2011. május 04., 09:402011. május 04., 09:40

A Mihai Măniuţiu rendező által színre vitt produkció a társulat ismertetője szerint „Shakespeare művének koncentrátuma, tragikomédia krízis idejére”. Uray Péter társulatvezető, az előadás koreográfusa a Krónikának elmondta: Mihai Măniuţiu már másfél évvel ezelőtt igent mondott a felkérésükre, a szervezés azonban egy időre megbicsaklott azon, hogy az M Studio a Kovászna Megyei Tanácstól a sepsiszentgyörgyi önkormányzathoz került, ezért fél évig bizonytalan volt a költségvetése.

A rendező látta és szerette a sepsiszentgyörgyi társulat korábbi Shakespeare-előadásait, a Hamlet, valamint a Rómeó és Júlia mozgásszínházi adaptációját, az ő ötlete volt, hogy együtt vigyék színre a trilógia utolsó, befejező darabját. Uray Péter elmondta, könnyen szót értettek, össze tudták egyeztetni a meglátásaikat.

„Izgalmas előadás született, amelyben a mozgásszínház koreográfiai világába beemeltünk szövegrészleteket az eredeti műből.Az első két Shakespeare-előadásunkat én rendeztem, mégis a trilógia egészében tetten érhető az áthallás, a három produkció kapcsolódik egymáshoz és kiegészíti egymást” – szögezte le a társulatvezető.

Mihai Măniuţiu az ismertetőben így fogalmaz: „Olyan előadást szerettem volna létrehozni, amelyben a tragédia és a komédia nem zárja ki, épp ellenkezőleg – vonzza egymást. Olyan előadást, amelyben a komikum szüli a drámát, a dráma pedig mély burleszk-visszhangokkal rendelkezik. Egy előadást arról, hogyan alakul át az égető szenvedély épp a maga, egyszerre nevetséges és szörnyű ellentétévé: vak féltékenységgé. Egy előadást, amelyben a nevetés kéz a kézben jár a szomorúsággal.”

A bemutató előadásra román nyelvű feliratozással került sor, a következő előadások a Szent György Napok keretében, május 5-én és 6-án lesznek a Lajtha László Stúdióteremben.

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. november 09., hétfő

Először részesült erdélyi magyar alkotó, egykori csúcspolitikus a Romániai Írók Szövetsége rangos elismerésében

Markó Bélának ítélte Az Év Írója Nagydíjat a Romániai Írók Szövetsége – közölte hétfőn az erdélyi költő, prózaíró több könyvét megjelentető Bookart Kiadó.

Először részesült erdélyi magyar alkotó, egykori csúcspolitikus a Romániai Írók Szövetsége rangos elismerésében
Hirdetés
2026. november 08., vasárnap

Nagy Ervin Kolozsváron: az erdélyi és magyarországi értelmiség egy és oszthatatlan kulturálisan

A teljesítmény igazsága kell, hogy áthassa a kultúrát, ugyanakkor sokszínűségnek is kell jellemeznie a területet. Ezért a politikát száműzni, a szakmát pedig előtérbe szeretnék helyezni – hangsúlyozta Nagy Ervin kultúráért felelős államtitkár.

Nagy Ervin Kolozsváron: az erdélyi és magyarországi értelmiség egy és oszthatatlan kulturálisan
2026. november 04., szerda

Kolozsvári metszéspont: nagy visszatérőkkel, új vendégfellépőkkel jubilál az Interferenciák Nemzetközi Színházi Fesztivál

Azért indították, mert a közönség egy része a harmincas évek színházát kérte számon a kolozsvári magyar társulaton. A kortárs világszínház erdélyi seregszemléje lett: november 10. és 22. között 10. alkalommal rendezik meg az Interferenciákat.

Kolozsvári metszéspont: nagy visszatérőkkel, új vendégfellépőkkel jubilál az Interferenciák Nemzetközi Színházi Fesztivál
2026. november 03., kedd

Kolozsváron lép fel a pozsonyi Ifjú Szivek Táncszínház az operában

A kincses városban lép fel a pozsonyi Ifjú Szivek Táncszínház, a Pupek című produkció november 3-án 19 órától látható-hallható a Kolozsvári Magyar Operában.

Kolozsváron lép fel a pozsonyi Ifjú Szivek Táncszínház az operában
Hirdetés
2026. november 03., kedd

Szatmári és nagyváradi színművész kapja megosztva a 2026-os Csíky András-díjat

A Csíky András Alapítvány kuratóriuma 2026-ban megosztva ítéli oda a Csíky András-díjat Moldován Blanka színművésznek, valamint Kocsis Anna színművésznek.

Szatmári és nagyváradi színművész kapja megosztva a 2026-os Csíky András-díjat
2026. november 02., hétfő

Nagyszeben és Budavár összefog: hamarosan kezdődik a dél-erdélyi szórvány magyar ünnepe

Huszonegyedik alkalommal rendezik meg november 6. és 15. között az Ars Hungarica fesztivált Nagyszebenben és a Szeben megyei Vízaknán. A dél-erdélyi magyar közösség legnagyobb kulturális seregszemléjén minden program ingyenes.

Nagyszeben és Budavár összefog: hamarosan kezdődik a dél-erdélyi szórvány magyar ünnepe
2026. október 29., csütörtök

Fennállásának 80. évfordulóját ünnepli a Marosvásárhelyi Művészeti Egyetem

A díszünnepségen jelen lesznek többek között a román királyi család tagjai, valamint a román és magyar kormány képviselői.

Fennállásának 80. évfordulóját ünnepli a Marosvásárhelyi Művészeti Egyetem
Hirdetés
2026. október 28., szerda

Sokféle történet, közös öröm: Müller Péter és a Sziámi zenekar is fellép a Kolozsvári Zsidó Napokon

Immár 11. alkalommal szervezik meg a zsidó kulturális napokat Kolozsváron, a november 2. és 5. közt tartandó rendezvénysorozatra a szervezők a zsidó kultúra barátait várják Erdély kincses városába.

Sokféle történet, közös öröm: Müller Péter és a Sziámi zenekar is fellép a Kolozsvári Zsidó Napokon
2026. október 28., szerda

Elhunyt Gyöngyössy János történeti grafikus, illusztrátor

Életének 71. évében, október 26-án elhunyt Gyöngyössy János székelyföldi történeti grafikus, illusztrátor.

Elhunyt Gyöngyössy János történeti grafikus, illusztrátor
2026. október 27., kedd

Léda és Csinszka találkozik: Ady szerelmeiről szóló zenés színházi előadás Aradon

Ady szerelmei – több nő egy részben címmel érkezik budapesti vendégelőadás az Aradi Kamaraszínházba.

Léda és Csinszka találkozik: Ady szerelmeiről szóló zenés színházi előadás Aradon
Hirdetés
Hirdetés