Hirdetés

Kielégítő lett A nimfomániás

Mégis bemutathatják a romániai mozikban Lars von Trier A nimfomániás című, sok vitát kiváltó filmjének második részét, az Országos Filmközpont ugyanis csütörtök késő délután, második nekifutásra engedélyezte a vetítést.

2014. január 30., 19:342014. január 30., 19:34

2014. január 30., 19:362014. január 30., 19:36

Hatalmas felháborodást váltott ki a romániai filmkedvelők és Lars von Trier filmjeinek rajongói körében, hogy a dán rendező A nimfomániás című filmje második részének (Nymphomaniac Vol. II) az Országos Filmközpont (CNC) illetékes bizottsága olyan minősítést adott, amelynek értelmében nem mutathatják be az alkotást nyilvános vetítésen.

A bizottság keddi döntését a dán–német–francia–belga koprodukcióban készült filmdráma romániai forgalmazója, az Independenţa Film hozta nyilvánosságra szerdán, a cég csütörtök reggel máris fellebbezett a CNC-nél.

Ennek megfelelően a bizottság csütörtök délután újra megtekintette az alkotást, módosítva annak besorolásán. Eszerint a filmet bemutathatják a román mozikban, mindössze a 18 éven aluliak nem nézhetik azt meg.

A korábbi döntés azért is volt váratlan, mert A nimfomániás első részét (illetve annak egy rövidített változatát) január 17-től már vetítik a romániai filmszínházak, a második rész hazai premierjét pedig egy hét múlva, február 7-ére tervezték, a film forgalmazója ráadásul már megvette a romániai bemutatásra vonatkozó jogokat az alkotóktól.

A CNC a törvény értelmében a csütörtöki fellebbezéstől számítva 10 napja lett volna arra, hogy újranézze és újraminősítse a filmet, de a fellebezés napján már felül is bírálta a korábbi döntést. A másik érv, amelyet számos felháborodott cikk, blogbejegyzés vagy éppen hozzászólás szerzője felhozott a kitiltás ellen, hogy az a több mint 13 ezer romániai mozilátogató, aki jegyet váltott az első részre, csak a második rész megtekintése után tudna teljes képet formálni Lars von Trier új filmjéről, lévén, hogy a két rész egyetlen öszszefüggő alkotás.

Az Independenţa Film közleménye cenzúrának nevezte a film IM-18-XXX (azaz kiskorúak számára és nyilvános vetítésre sem engedélyezett) kategóriába történő eredeti besorolását, emlékeztetve arra, hogy Európában Románia lenne az egyetlen – vagy legalábbis az első – olyan ország, amelynek filmszínházaiból kitiltják a Trier-alkotást.

A kontinens más országaiban valóban sokkal engedékenyebbek voltak a film „címkézését\" illetően: Észtországban például a 14 éven felüliek nézhették meg az első, a 16 éven felüliek pedig a második részt, Németországban mindkét részt megtekinthetik a 16. életévüket betöltöttek, Trier szülőhazája a 15 éveseket is szívesen látja a vetítéseken, míg Franciaországban az első részt csak a 12 éven aluliak nem láthatják, a másodikat pedig 16 éven felülieknek ajánlják.

A film cselekménye egy nimfomániás nő, Joe (Charlotte Gainsbourg) történetét, bizarr szexuális kalandjait mutatja be fejezetekre tagolva. Joe egy idős férfinak meséli el a kalandjait, az alkotás pedig tényleg számos explicit szexjelenetet tartalmaz, amelyet a dán rendező pornószínész „dublőrök\" segítségével vett fel. A karaktereket azonban Charlotte Gainsbourg mellett olyan hírességek alakítják, mint Uma Thurman, Willem Dafoe vagy Shia LaBeouf.

Mihai Kogălniceanu, az Országos Filmközpont vezérigazgatója egyébként szerdán az alkotás megtekintése után a Mediafax hírügynökségnek elmondta: ő személy szerint engedélyezné A nimfomániás II bemutatását, csütörtökön pedig úgy fogalmazott: amíg ő az intézmény vezetője, szó sem lehet cenzúráról.

Georgică Severin, a szenátus kulturális bizottságának elnöke egzébként szerdai közleményében fejttette ki: aggodalommal fogadta a CNC döntését, és arra kérte az értékelést végző bizottság tagjait, vizsgálják felül korábbi döntésüket – ezt meg is tették.

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

A rovat további cikkei

2025. november 30., vasárnap

Erdélyi mozikba érkezik a Szenvedélyes nők című magyar film

Alig egy héttel a magyarországi premier után Erdély-szerte is debütál a mozikban a Futni mentem rendezőjének új vígjátéka, a Szenvedélyes nők – közölte a forgalmazó Filmtett Egyesület.

Erdélyi mozikba érkezik a Szenvedélyes nők című magyar film
Hirdetés
2025. november 29., szombat

„Nagy az adósságunk az Erdélyről szóló filmek terén”. Káel Csaba rendező Kalotaszegről, a Magyar menyegzőről (INTERJÚ)

Káel Csaba olyan kalotaszegi esküvőnek a hangulatát igyekezett visszaadni Magyar menyegző című filmjében, amilyenbe évtizedekkel ezelőtt maga is belecsöppent. Eközben arra törekedett, hogy az alkotásra ne etnográfiai dokumentumfilmként tekintsenek.

„Nagy az adósságunk az Erdélyről szóló filmek terén”. Káel Csaba rendező Kalotaszegről, a Magyar menyegzőről (INTERJÚ)
2025. november 27., csütörtök

Román író-rendező „székely öko-románca” a sepsiszentgyörgyi színházban

Radu Afrim román rendező kifejezetten a társulat számára írt és rendezett előadását, a Kommuna - székely öko-románc című produkciót mutatja be a sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színház december 2-án.

Román író-rendező „székely öko-románca” a sepsiszentgyörgyi színházban
2025. november 27., csütörtök

Idős népzenészekért indult jótékonysági kampány

Jótékonysági kampányt indított az Erdélyi Hagyományok Háza Alapítvány és a Romániai Magyar Népzenészek Egyesülete az idős adatközlő népzenészekért, akik egész életükben a közösség szolgálatában álltak, őrizték és továbbadták hagyományainkat.

Idős népzenészekért indult jótékonysági kampány
Hirdetés
2025. november 26., szerda

Groteszk, abszurd művészi reflexiók: alkotásra ösztönöz pályázatával a temesvári színház

A temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház előadásai apropóján Örkény István és Ödön von Horváth műveinek olvasására, illetve alkotásra ösztönzi nézőit és minden érdeklődőt.

Groteszk, abszurd művészi reflexiók: alkotásra ösztönöz pályázatával a temesvári színház
2025. november 25., kedd

Csipkeszegi táncház: múzeumokkal, közösségi eseményekkel őrzik a széki népi kultúrát

Minden korosztály számára kínál programot a mezőségi Széken található Csipkeszegi és Forrószegi táncház, legyen szó táncbemutatóról vagy -oktatásról, tárlatvezetésről, az állandó fotókiállítás megtekintéséről vagy a rendszeresen szervezendő táncházakról.

Csipkeszegi táncház: múzeumokkal, közösségi eseményekkel őrzik a széki népi kultúrát
2025. november 23., vasárnap

Bogdán Zsolt színművész Márai-estjéről: „a legegyszerűbb a legértékesebb, csak meg kell tudni hallani”

Bogdán Zsolt, a Kolozsvári Állami Magyar Színház színművésze ezúttal Márai Sándor Füves könyv című művéből készült előadással áll a közönség elé.

Bogdán Zsolt színművész Márai-estjéről: „a legegyszerűbb a legértékesebb, csak meg kell tudni hallani”
Hirdetés
2025. november 22., szombat

Az úszó- és filmcsillag Johnny Weissmullerről elnevezett mozi kezdte meg működését Temesváron

Megkezdődtek a vetítések Temesváron az újjászületett szabadfalui moziban, amelyet Johnny Weissmullerről neveztek el. Az úszó- és filmcsillag, Tarzan, a majomember megformálója az egykor önálló településnek számító városrészben született.

Az úszó- és filmcsillag Johnny Weissmullerről elnevezett mozi kezdte meg működését Temesváron
2025. november 22., szombat

Színház a színházban, ahol a fontos dolgok láthatatlanok – A szatmári Harag György Társulat ősbemutatójáról

A színház a pillanat tünékeny művészete, ekként az emberi létezés múlandóságának metaforájává válhat – többek közt ez egyik fő gondolata Tiago Rodrigues kortárs szerző darabjának, amelynek magyar nyelvű ősbemutatóját tartotta a szatmári társulat.

Színház a színházban, ahol a fontos dolgok láthatatlanok – A szatmári Harag György Társulat ősbemutatójáról
2025. november 21., péntek

Magyar, román, erdélyi, dobrudzsai – Doina Gecse-Borgovan magyarra fordított kötetéről, kultúrák közti átjárhatóságról

Megjelent magyarul Doina Gecse-Borgovan brăilai születésű, több mint három évtizede Kolozsváron élő rádiós újságíró, író kisprózákat felsorakoztató, Haza: úton című kötete.

Magyar, román, erdélyi, dobrudzsai – Doina Gecse-Borgovan magyarra fordított kötetéről, kultúrák közti átjárhatóságról
Hirdetés
Hirdetés