
A magyar kultúra napján, csütörtökön nyílik meg a grafikai szemle – III. Székelyföldi Grafikai Biennále tárlata Sepsiszentgyörgyön. Az elmúlt év szeptemberében a székelyföldi megyék tanácsai, a Kovászna Megyei Művelődési Központ és a Gyergyószárhegyi Kulturális és Művészeti Központ által meghirdetett, nemzetközi grafikai versenyre 336 képzőművész nevezett be a világ 32 országából közel 800 alkotással. Ezek közül a biennále zsűrije 236 alkotást választott ki, amelyek most kerülnek először kiállításra a sepsiszentgyörgyi Erdélyi Művészeti Központban és Székely Nemzeti Múzeumban. Az Integrum című tárlat március 8-áig lesz látogatható, ünnepélyes megnyitóját csütörtökön 17 órától tartják az Erdélyi Művészeti Központban. A beérkezett pályamunkákról, a válogatás folyamatáról Vécsi Nagy Zoltán művészettörténészt, az Erdélyi Művészeti Központ vezetőjét, a zsűri elnökét kérdeztük.
2015. január 20., 19:322015. január 20., 19:32
– Rengeteg pályamű érkezett a kiírásra. Milyen arányban érkeztek hagyományos és kísérleti alkotások?
– Körülbelül fele-fele arányban érkeztek hagyományos és kísérleti jellegű munkák, a kiállítást is úgy rendeztük, hogy különváljon a kétféle anyag: a Székely Nemzeti Múzeumban állítjuk ki a hagyományos és az Erdélyi Művészeti Központban (EMÜK) a kísérleti anyagot, az EMÜK aulájában pedig a díjazott munkák kapnak helyet vegyesen. A két kategória néha zavarba hozhatja a szemlélőt, hiszen a hagyományosban is talál új technikával készült alkotásokat, és a kísérletiben is hagyományos megoldást.
Ez azzal magyarázható, hogy 32 országból gyűlt össze az anyag, és a különböző kultúrákban másképpen értelmezik a kísérleti jelleget, mint ahogy különböző korosztályok is más módon közelítik meg ezt a kérdést. Például egyes idősebb művészek úgy gondolták, megpróbálkoznak valami újjal, és a kísérleti kategóriába küldték be a munkájukat, de előfordul, hogy ezek még így is hagyományosabbak, mint az a fiatal alkotó, aki már eleve az új technikákba nőtt bele, és a hagyományos kategóriába jelentkezett, mert meglátása szerint a művében nincs semmi különös kísérletezés.
– Milyen technikák vannak túlsúlyban a beválogatott alkotások között?
– A hagyományos technikák, a rézkarc, a fametszet, a linómetszet többségükben jelen vannak, de ez is nagyon összetett, hiszen az is előfordul, hogy egy alkotó digitálisan dolgozott fel egy képet, majd azt vitte át fametszetre. Ma már egy fametszet is másként néz ki, mint a múlt században. Vannak digitális hangulatú munkák, aztán, ha közelebbről megszemléljük, kiderül, hogy valójában metszetről van szó. Sok változata van annak, hogy mi menynyire kísérleti vagy éppen hagyományos.
– Mennyire nehezítette meg a zsűri feladatát ez a sokszínűség?
– Éppen a sokféleség miatt jó, hogy heten döntünk. Kivetített kép alapján zsűriztünk, így nem minden jön át, de mindig vannak teljesen egyértelműen kiemelkedő alkotások: üzenetükben vagy igényes technikájukban. Ilyen esetekben lendülnek a karok. Persze voltak olyan esetek is, amikor a szavazatok aránya döntött. A végkövetkeztetésem az, hogy sokat javult a színvonal, kevés az olyan alkotás, amiről azt érzi az ember, hogy mégsem kellett volna bekerülnie a tárlat anyagába.
– Hogyan csapódik le az alkotásokban a megadott téma, az Integrum (eredeti állapot)?
– A biennále történetében először, nagyon körülíró, a művésznek szabadságot hagyó hívószót adtunk meg, ez az Integrum. Lehet, hogy ez sugallta, de érdekes módon nagyon erősen megjelenik a fenntartható környezettematika a munkákban. Annyi ilyen anyag érkezett be, hogy engem kiállításrendezőként is befolyásolt, hiszen a rendezés is olyan, mint egy esszé vagy kritika, addig rakosgatjuk, míg lesz egy struktúrája.
Az én olvasatomban a beküldött munkákból érződik, hogy a grafikusok aggódnak a természetért, a lokális és globális kultúra viszonya iránt érdeklődnek, vagy szociális érzékenységet mutatnak. A valamikor nagyon erős geometrikus gondolkodás visszahúzódott, az absztrakcióba hajló alkotások is jellemzően organikusak.
– Érezhetőek-e a kulturális különbségek a különböző országokból beküldött munkák között? Mely országok művészei voltak erősebbek?
– Az ázsiai országok berobbantak a saját kulturális hagyományaikra épített kortárs szemléletükkel, Indonéziából nagyon szép munkák érkeztek. Kelet-Európában Lengyelország rendelkezik nagyon erős grafikai hagyományokkal, most is van lengyel díjazottunk, de kiemelkedők a bolgárok is. Persze a magyar művészek is szépen szerepelnek Erdélyből, Magyarországról, és felvidéki magyar díjazottunk is van.
Erdélyi társulatok és alkotók szerezték meg a legfontosabb elismerések jelentős részét a Magyar Színházak 38. Kisvárdai Fesztiválján.
Visky András Kitelepítés című regényének német kiadása, a Die Aussiedlung kapta a Nemzetközi Irodalmi Díjat (Internationaler Literaturpreis) – jelentette be a marosvásárhelyi születésű szerző kiadója, a Jelenkor Kiadó szombaton Facebook-oldalán.
Krasznahorkai László „dühödt értetlenséggel” fogadta nemrég a Magyar Művészeti Akadémia (MMA) elnökétől azt a kérdést, hogy ha az jelölné a Nemzet Művésze elismerésre, elfogadná-e.
Bemutatóval zárja évadát a temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház, a közönség július 3-án és 4-én 19 órától láthatja a FESTEN című előadást Eugen Jebeleanu rendezésében.
Idén tavasszal rosszindulatú daganatos betegséget diagnosztizáltak Ákosnál: az 58 éves, Kossuth-díjas dalszerző-énekes nemrégiben komoly műtéten esett át.
Későn debütált, mégis néhány év alatt a kortárs svéd irodalom egyik legismertebb szerzője lett. A Kolozsvári Ünnepi Könyvhéten Karin Smirnoff írásról, Svédország átalakulásáról és könyvei kelet-európai sikerének lehetséges okairól beszélt.
Vallasek Júlia kolozsvári műfordítót jutalmazta Dsida Jenő-díjjal a Romániai Írók Szövetsége Jane Austen műveinek, valamint Doina Gecse-Borgovan Rătăciri deliberate/Haza: úton című könyvének magyarra való átültetéséért.
Négy napon keresztül várja a kortárs irodalom szerelmeseit a Bánffy-palota udvarán megnyitott, 15. Kolozsvári Ünnepi Könyvhét. A megnyitó keretében átadták a Kolozsvár Büszkesége díjakat.
Átadták Országos Színházi Találkozó (OSZT) díjait vasárnap Debrecenben: a szakmai zsűri 12 kategóriában, a MASZK-SzíDoSz színészzsűri pedig 4 csoportban hirdetett győzteseket vasárnap.
Holtai Gábor Itt érzem magam otthon című filmje nyerte el a jubileumi, 25. alkalommal megrendezett kolozsvári Transilvania Nemzetközi Filmfesztivál (TIFF) közönségdíját a szombat este megtartott díjátadón.
szóljon hozzá!