2013. március 13., 05:222013. március 13., 05:22
A Mátyás király szülőházában ma 20 órakor megnyíló tárlat német és román nyelven mutatja be az írónő életútját: a bánsági sváb falutól a Nobel-díj átvételéig.
Herta Müller családi hagyatékához tartozó iratokat és fényképeket tekinthetnek meg az érdeklődők. A kiállítás bemutatja a Bánsági akciócsoportot is, amely Herta Müller írói pályakezdését jelentősen befolyásolta, a Szekuritátéval való kapcsolatát, valamint közszemlére bocsát néhány, a kommunista titkosszolgálat irataiból származó kivonatot is, melyek egy rideg és embertelen politikai rendszerről tanúskodnak. Az anyag részét képezik Herta Müller legújabb verskollázsai is. A kiállítást a Literaturhaus Berlin és a Goethe Intézet közösen állította össze. A kurátorok – Lutz Dittrich és Ernest Wichner – az írónő személyes ismerősei. A Nobel-díj átvételekor Herta Müller megható diskurzusában egy zsebkendőről, életének viszszatérő motívumáról beszélt. Egyszerű nyelvezettel, de különösen kifejezően írja le azt az utat, ami bánsági szülőfalujából a legfontosabb irodalmi kitüntetésig vezette. Ebből a beszédből román nyelvű részletek hangzanak el a kiállítás-megnyitón. Az írónőhöz közelállók közül jelen lesz Ernest Wichner, aki jól ismeri Herta Müller munkásságát és életét, valamint Corina Bernic, Müller szövegeinek fordítója. Az érdeklődők így arról is hallhatnak, hogy milyen nehézségekkel szembesül a fordító egy Herta Müller-írás átültetésekor. Az rendezvényt a Sváb fürdő (Das schwäbische Bad) szövege alapján készült mozgóképek vetítése zárja. A tárlat április 4-éig, naponta 10 és 16 óra között látogatható.
Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!
A marosvécsi Kemény-kastély ad otthont a Helikon 100 jubileumi írótalálkozónak és emlékrendezvénynek, amely méltó módon idézi fel az Erdélyi Helikon száz évvel ezelőtti indulását.
Erdélyi társulatok és alkotók szerezték meg a legfontosabb elismerések jelentős részét a Magyar Színházak 38. Kisvárdai Fesztiválján.
Visky András Kitelepítés című regényének német kiadása, a Die Aussiedlung kapta a Nemzetközi Irodalmi Díjat (Internationaler Literaturpreis) – jelentette be a marosvásárhelyi születésű szerző kiadója, a Jelenkor Kiadó szombaton Facebook-oldalán.
Krasznahorkai László „dühödt értetlenséggel” fogadta nemrég a Magyar Művészeti Akadémia (MMA) elnökétől azt a kérdést, hogy ha az jelölné a Nemzet Művésze elismerésre, elfogadná-e.
Bemutatóval zárja évadát a temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház, a közönség július 3-án és 4-én 19 órától láthatja a FESTEN című előadást Eugen Jebeleanu rendezésében.
Idén tavasszal rosszindulatú daganatos betegséget diagnosztizáltak Ákosnál: az 58 éves, Kossuth-díjas dalszerző-énekes nemrégiben komoly műtéten esett át.
Későn debütált, mégis néhány év alatt a kortárs svéd irodalom egyik legismertebb szerzője lett. A Kolozsvári Ünnepi Könyvhéten Karin Smirnoff írásról, Svédország átalakulásáról és könyvei kelet-európai sikerének lehetséges okairól beszélt.
Vallasek Júlia kolozsvári műfordítót jutalmazta Dsida Jenő-díjjal a Romániai Írók Szövetsége Jane Austen műveinek, valamint Doina Gecse-Borgovan Rătăciri deliberate/Haza: úton című könyvének magyarra való átültetéséért.
Négy napon keresztül várja a kortárs irodalom szerelmeseit a Bánffy-palota udvarán megnyitott, 15. Kolozsvári Ünnepi Könyvhét. A megnyitó keretében átadták a Kolozsvár Büszkesége díjakat.
Átadták Országos Színházi Találkozó (OSZT) díjait vasárnap Debrecenben: a szakmai zsűri 12 kategóriában, a MASZK-SzíDoSz színészzsűri pedig 4 csoportban hirdetett győzteseket vasárnap.
Látogatottsági adatok