2013. március 13., 05:222013. március 13., 05:22
A Mátyás király szülőházában ma 20 órakor megnyíló tárlat német és román nyelven mutatja be az írónő életútját: a bánsági sváb falutól a Nobel-díj átvételéig.
Herta Müller családi hagyatékához tartozó iratokat és fényképeket tekinthetnek meg az érdeklődők. A kiállítás bemutatja a Bánsági akciócsoportot is, amely Herta Müller írói pályakezdését jelentősen befolyásolta, a Szekuritátéval való kapcsolatát, valamint közszemlére bocsát néhány, a kommunista titkosszolgálat irataiból származó kivonatot is, melyek egy rideg és embertelen politikai rendszerről tanúskodnak. Az anyag részét képezik Herta Müller legújabb verskollázsai is. A kiállítást a Literaturhaus Berlin és a Goethe Intézet közösen állította össze. A kurátorok – Lutz Dittrich és Ernest Wichner – az írónő személyes ismerősei. A Nobel-díj átvételekor Herta Müller megható diskurzusában egy zsebkendőről, életének viszszatérő motívumáról beszélt. Egyszerű nyelvezettel, de különösen kifejezően írja le azt az utat, ami bánsági szülőfalujából a legfontosabb irodalmi kitüntetésig vezette. Ebből a beszédből román nyelvű részletek hangzanak el a kiállítás-megnyitón. Az írónőhöz közelállók közül jelen lesz Ernest Wichner, aki jól ismeri Herta Müller munkásságát és életét, valamint Corina Bernic, Müller szövegeinek fordítója. Az érdeklődők így arról is hallhatnak, hogy milyen nehézségekkel szembesül a fordító egy Herta Müller-írás átültetésekor. Az rendezvényt a Sváb fürdő (Das schwäbische Bad) szövege alapján készült mozgóképek vetítése zárja. A tárlat április 4-éig, naponta 10 és 16 óra között látogatható.
Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!
A Kolozsvári Magyar Opera és a Kolozsvári Magyar Diákszövetség (KMDSZ) hivatalos partnerségi megállapodást kötött
Ötödik alkalommal tartanak könyvünnepet Sepsiszentgyörgyön, a SepsiBook könyvvásárra és kortárs irodalmi fesztiválra május közepén várják a közönséget.
Marius Andruh kémiaprofesszor lett a Román Akadémia új elnöke.
Biztonságban őrizné, szakszerűen feltárná és a kortárs, helyi zenei élet számára elérhetővé tenné az Erdélyben egykor működő zeneszerzők, művészek megvalósításait a frissen megalakult Erdélyi Zeneszerzők Archívuma. Sófalvi Emese muzikológussal beszéltünk.
Az Aradi Kamaraszínház Kean című előadása kapta a Legjobb monodráma díját az idén 12. alkalommal megrendezett tatabányai MOST Feszten. Harsányi Attila címszereplő három egyórás darabot mutatott be egymásután.
Gyermekoperát mutatnak be a kincses városban ifj. Vidnyánszky Attila rendezésében: Mester Dávid zeneszerző művének premierjét április 2-án tartják – közölte a Kolozsvári Magyar Opera.
Hosszas betegség után vasárnap 79 éves korában elhunyt Nádasdy Ádám nyelvész, költő és műfordító – közölte a család kérésére Török András Budapest-történész, a Fortepan menedzsere hétfőn az MTI-vel.
Kallós Zoltán egyszerre jelent mércét, példát és kapaszkodót a magyar nemzetnek – jelentette ki Nagy János, a Miniszterelnöki Irodát vezető államtitkár szombaton este Kolozsváron, a Kallós 100 emlékév erdélyi nyitórendezvényén.
Bogdán Zsoltot, a Kolozsvári Állami Magyar Színház többszörös UNITER-díjas, Jászai Mari-díjas, Kiváló művész címmel kitüntetett színművészét arra kértük, fogalmazza meg a Krónikának a benne felmerülő gondolatokat a színház világnapja alkalmából.
Gazdag programkínálattal ünnepli a színház világnapját pénteken, március 27-én a sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színház.
Látogatottsági adatok