Hirdetés

Helyreállították a nagyváradi időkapszula dokumentumait

•  Fotó: A szerző felvétele

Fotó: A szerző felvétele

Sikerült restaurálni azokat a dokumentumokat, amelyeket a nagyváradi színház épületének záróköve alatt találtak – jelentette be a hétvégén dr. Boka László, az Országos Széchényi Könyvtár tudományos igazgatója.

Nagy Orsolya

2011. május 09., 08:572011. május 09., 08:57

Mint ismeretes, a száztíz éves teátrumot több mint három évvel ezelőtt kezdték el helyreállítani, s tavaly augusztusban a munkások rábukkantak az előcsarnok lépcsője alá rejtett fémkapszulára. A dobozban korabeli iratok találhatók, amelyeket az akkori városvezetőség helyezett el az 1900-ban épült színház átadási ceremóniáján. A kapszulában található iratok azonban a vártnál is rosszabb állapotban voltak – mondta el pénteki sajtótájékoztatóján az OSZK tudományos igazgatója. A fémdoboz teteje ugyanis több helyen ki volt lyukadva, így a papírokat levegő és nedvesség érte, s a budapesti könyvtár szakembereinek a penészt is el kellett távolítaniuk a foszladozó oldalakról.

A dobozban öt iratcsomót találtak, amelyeket egy pergamen díszlevélbe tekertek, majd nemzetiszín zsinórral kötöttek át és viaszpecséttel rögzítettek. A szakember elmondása szerint eredetileg a fémdobozon is volt zsinór és pecsét, amit valamikor levettek onnan, a kapszulát pedig felnyitották, de azt, hogy mikor és kik, nem lehet megállapítani. Annyi azonban bizonyos, hogy a kapszulából nem tűnt el semmi – jelentette ki az igazgató. A pergamen díszoklevélbe négy névsort tekertek, amelyek korabeli notabilitások nevét tartalmazzák: a színházépítési, illetve a színügyi bizottság tagjaiét, a törvényhatósági bizottság tagjainak, illetve az akkori városi tanács tagjainak nevét, valamint a tanács 1900. októberi díszülésének huszonöt oldalas jegyzőkönyvét. Ez utóbbi annyira rossz állapotban volt, hogy hónapok munkájába került, míg egyáltalán szét lehetett bontani az oldalakat, és sajnos az írás annyira elhalványult rajtuk, hogy csak külföldi szakértők bevonásával sikerült szinte képpontonként „visszavarázsolni”.

A jegyzőkönyv tartalmazza a színügyi bizottság elnökének, Hoványi Gézának, illetve a Szigligeti Társaság elnökének, Rádl Ödönnek az ülésen mondott ünnepi beszédét. Az aranyszínű, réz alapú festékkel írott díszoklevél szövege is szinte letörölhetővé vált. Maga a restaurálás egyébként már két és fél hónappal ezelőtt befejeződött, azóta azon dolgoztak a szakemberek, hogy az iratok szakadt, töredezett széleit kipótolják.

A dokumentumokról úgynevezett nemesmásolat készül, a váradi színház emeleti előcsarnokában ezek kerülnek majd kiállításra, az eredetieket pedig speciális körülmények között őrzi meg a Körösvidéki Múzeum. A kapszulát május 22-én, a Festum Varadinum rendezvénysorozat záróvasárnapján adja át az OSZK Nagyváradnak – ígérte Biró Rozália alpolgármester.

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2025. december 01., hétfő

Lázár Ervin meséjéből készült előadást mutat be Mikuláskor a Nagyvárad Táncegyüttes

Lázár Ervin Szegény Dzsoni és Árnika című meséjét mutatja be a Nagyvárad Táncegyüttes Mikulás ünnepén.

Lázár Ervin meséjéből készült előadást mutat be Mikuláskor a Nagyvárad Táncegyüttes
Hirdetés
2025. december 01., hétfő

A teljes Hunyadi-sorozat, több mint száz kortárs és klasszikus magyar film látható ingyen a Filmión

A 130 éves filmművészet tiszteletére 130 kortárs és klasszikus magyar alkotás érhető el ingyen öt héten át, adventtől Vízkeresztig, hétfőtől január 6-ig az idén ötéves Filmio kínálatában.

A teljes Hunyadi-sorozat, több mint száz kortárs és klasszikus magyar film látható ingyen a Filmión
2025. november 30., vasárnap

Erdélyi mozikba érkezik a Szenvedélyes nők című magyar film

Alig egy héttel a magyarországi premier után Erdély-szerte is debütál a mozikban a Futni mentem rendezőjének új vígjátéka, a Szenvedélyes nők – közölte a forgalmazó Filmtett Egyesület.

Erdélyi mozikba érkezik a Szenvedélyes nők című magyar film
2025. november 29., szombat

„Nagy az adósságunk az Erdélyről szóló filmek terén”. Káel Csaba rendező Kalotaszegről, a Magyar menyegzőről (INTERJÚ)

Káel Csaba olyan kalotaszegi esküvőnek a hangulatát igyekezett visszaadni Magyar menyegző című filmjében, amilyenbe évtizedekkel ezelőtt maga is belecsöppent. Eközben arra törekedett, hogy az alkotásra ne etnográfiai dokumentumfilmként tekintsenek.

„Nagy az adósságunk az Erdélyről szóló filmek terén”. Káel Csaba rendező Kalotaszegről, a Magyar menyegzőről (INTERJÚ)
Hirdetés
2025. november 27., csütörtök

Román író-rendező „székely öko-románca” a sepsiszentgyörgyi színházban

Radu Afrim román rendező kifejezetten a társulat számára írt és rendezett előadását, a Kommuna - székely öko-románc című produkciót mutatja be a sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színház december 2-án.

Román író-rendező „székely öko-románca” a sepsiszentgyörgyi színházban
2025. november 27., csütörtök

Idős népzenészekért indult jótékonysági kampány

Jótékonysági kampányt indított az Erdélyi Hagyományok Háza Alapítvány és a Romániai Magyar Népzenészek Egyesülete az idős adatközlő népzenészekért, akik egész életükben a közösség szolgálatában álltak, őrizték és továbbadták hagyományainkat.

Idős népzenészekért indult jótékonysági kampány
2025. november 26., szerda

Groteszk, abszurd művészi reflexiók: alkotásra ösztönöz pályázatával a temesvári színház

A temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház előadásai apropóján Örkény István és Ödön von Horváth műveinek olvasására, illetve alkotásra ösztönzi nézőit és minden érdeklődőt.

Groteszk, abszurd művészi reflexiók: alkotásra ösztönöz pályázatával a temesvári színház
Hirdetés
2025. november 25., kedd

Csipkeszegi táncház: múzeumokkal, közösségi eseményekkel őrzik a széki népi kultúrát

Minden korosztály számára kínál programot a mezőségi Széken található Csipkeszegi és Forrószegi táncház, legyen szó táncbemutatóról vagy -oktatásról, tárlatvezetésről, az állandó fotókiállítás megtekintéséről vagy a rendszeresen szervezendő táncházakról.

Csipkeszegi táncház: múzeumokkal, közösségi eseményekkel őrzik a széki népi kultúrát
2025. november 23., vasárnap

Bogdán Zsolt színművész Márai-estjéről: „a legegyszerűbb a legértékesebb, csak meg kell tudni hallani”

Bogdán Zsolt, a Kolozsvári Állami Magyar Színház színművésze ezúttal Márai Sándor Füves könyv című művéből készült előadással áll a közönség elé.

Bogdán Zsolt színművész Márai-estjéről: „a legegyszerűbb a legértékesebb, csak meg kell tudni hallani”
2025. november 22., szombat

Az úszó- és filmcsillag Johnny Weissmullerről elnevezett mozi kezdte meg működését Temesváron

Megkezdődtek a vetítések Temesváron az újjászületett szabadfalui moziban, amelyet Johnny Weissmullerről neveztek el. Az úszó- és filmcsillag, Tarzan, a majomember megformálója az egykor önálló településnek számító városrészben született.

Az úszó- és filmcsillag Johnny Weissmullerről elnevezett mozi kezdte meg működését Temesváron
Hirdetés
Hirdetés